Página 1
HP 9200c Digital Sender Getting Started Guide Guide de mise en route Kurzanleitung Guida introduttiva Guía de instalación inicial Beknopte handleiding Guia de primeiros passos...
Página 73
HP 9200C Digital Sender Kurzanleitung...
Página 145
HP 9200C Digital Sender Guía de instalación inicial...
Página 146
Ninguna parte de este documento debe interpretarse como constituyente de garantía adicional alguna. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales que pueda contener este documento. Nº de referencia: Q5916-90902...
Página 147
Tabla de contenido 1 Introducción Dónde buscar información ......................2 Lista de comprobación de la instalación ...................2 Antes de comenzar ........................3 2 Instalación Paso 1. Saque el producto del paquete y compruebe el contenido .........6 Paso 2. Requisitos de instalación y componentes del producto ..........7 Requisitos de entorno ......................7 Requisitos del sistema ......................7 Identificación de los componentes del producto ..............9...
Envío digital: envía archivos escaneados a direcciones de correo electrónico, destinatarios de fax, carpetas de red y carpetas de flujos de trabajo. El software HP Digital Sending Software (HP DSS) que se incluye con Digital Sender lleva a cabo las funciones de envío digital.
Guía de instalación inicial (este documento): proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y configuración de Digital Sender. Guía del usuario y Guía de asistencia técnica: la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender (nº de referencia Q5916-90914) contiene información acerca del uso de Digital Sender y sobre cómo solucionar problemas.
Paso 7: Configure los valores del panel de control. Paso 8: Asigne la dirección IP del dispositivo. Paso 9: Instale y configure el software. Paso 10: Compruebe la instalación del producto. Antes de comenzar Durante el procedimiento de instalación del software se le solicitará que configure las opciones de envío digital.
Siga estos pasos para instalar y configurar Digital Sender. Si necesita información más detallada sobre cómo utilizar o configurar el dispositivo, consulte la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender o la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender. ESWW...
Requisitos de hardware El software de envío digital presenta los siguientes requisitos de hardware para su instalación en un servidor con menos de 50 dispositivos de envío digital (equipos MFP o 9200C Digital Sender): ● PC con procesador Pentium® 3 o superior ●...
El software de envío digital presenta los siguientes requisitos de hardware para su instalación en un servidor con entre 50 y 250 dispositivos de envío digital: ● PC con procesador Pentium® 4 a 2 GHz o superior ● 1 GB de RAM Para poder instalar el software, es necesario tener privilegios de administrador en el servidor.
Identificación de los componentes del producto En las siguientes ilustraciones se muestran la ubicación y los nombres de los principales componentes del producto. Botón de recuperación de atascos Panel de control Interruptor de encendido/apagado Bandeja de salida Bandeja de entrada del ADF Cable del ADF Cable del panel de control Puerto de red 10/100Base-T...
Paso 3. Cambie las plantillas del panel de control El dispositivo ya incorpora plantillas en el panel de control. Puede que en la caja se incluyan plantillas en otros idiomas. Si es necesario, siga este procedimiento para cambiar las plantillas del panel de control y utilizar el idioma preferido. 1.
Página 159
5. Ajuste la plantilla sobre el panel de control. Asegúrese de que la plantilla está plana sobre el panel de control. 6. Repita los pasos del 2 al 5 para cambiar la segunda plantilla. ESWW Paso 3. Cambie las plantillas del panel de control...
Paso 4. Desbloquee el cabezal del escáner El cabezal del escáner está bloqueado para evitar que se estropee durante el transporte. Siga estas instrucciones para desbloquearlo. 1. Abra la parte superior de Digital Sender. 2. Desbloquee el cabezal del escáner. 3.
Paso 5. Conecte el cable de red Utilice el conector RJ-45 situado en la parte posterior del dispositivo para conectar el producto a una red Fast Ethernet 100Base-TX o Ethernet 10Base-T. ESWW Paso 5. Conecte el cable de red...
Paso 6. Conecte el cable de alimentación 1. Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación del producto. Seguidamente, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente alterna (CA) adecuada. Este producto puede funcionar con dos opciones de tensión diferentes: 110/120 voltios (V) y Nota 60 hercios (Hz) o 220/240 V y 50 Hz.
Paso 7. Configure los valores del panel de control Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, la pantalla del panel de control muestra mensajes para configurar el idioma, la fecha y la hora. Configuración del idioma del panel de control De forma predeterminada, el panel de control del producto muestra los mensajes en inglés.
Paso 8. Asigne la dirección IP Para que el dispositivo funcione correctamente, es necesario asignarle una dirección IP válida de la red. Si la red utiliza el protocolo DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host), esta dirección IP se puede asignar de forma automática. DHCP es el valor predeterminado de Digital Sender.
Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender. Para instalar el software 1. Introduzca el CD-ROM de HP DSS en la unidad de CD-ROM. Cuando se inicie el programa de instalación, seleccione Instalar ahora en la pantalla inicial. El programa de instalación debería iniciarse de forma automática. En caso contrario, acceda Nota a la unidad de CD-ROM y ejecute el archivo SETUP.EXE.
Página 166
La configuración de Correo electrónico secundario no se incluye en este procedimiento. Si tiene pensado activar Correo electrónico secundario, consulte la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender para obtener instrucciones.
Página 167
La configuración de fax no se incluye en este procedimiento. Si tiene pensado activar los Nota envíos a fax, consulte la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender para obtener instrucciones. 14. Haga clic en Siguiente para continuar con la pantalla Configuración de carpeta.
Página 168
La Configuración de flujo de trabajo no se incluye en este procedimiento. Si tiene pensado Nota activar los envíos a flujos de trabajo, consulte la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender para obtener instrucciones. 17. Haga clic en Siguiente para continuar con la pantalla Configuración de direcciones.
Página 169
Vaya a la ficha Direccionamiento y active la casilla de verificación Permitir a MFP el acceso directo a la libreta de direcciones de LDAP si desea que HP DSS recupere direcciones de correo electrónico directamente de un servidor LDAP.
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender o la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender. Si la prueba es correcta, ya puede escanear documentos y enviarlos a una dirección de correo electrónico o a una carpeta.
Utilice la información de esta sección si tiene algún problema con la instalación inicial del dispositivo. Para solucionar problemas más avanzados, consulte la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender o la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender. ESWW...
● Si hay otros equipos Digital Sender o MFP que emplean el servicio HP DSS, puede utilizar el botón Copiar configuración de la ficha Configuración de MFP de HP MFP DSS Configuration Utility para copiar los valores de un dispositivo que funcione correctamente y utilizar después el botón...
Página 173
● Si hay otros equipos Digital Sender o MFP que emplean el servicio HP DSS, puede utilizar el botón Copiar configuración de la ficha Configuración de MFP de HP MFP DSS Configuration Utility para copiar los valores de un dispositivo que funcione correctamente y utilizar después el botón...
Página 174
● Puede que el tipo de soporte cargado no cumpla las especificaciones necesarias. Consulte la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender para conocer las especificaciones de los soportes. Una transmisión de correo electrónico no ha ●...
Página 175
Problema Acción El panel de control emplea un idioma Utilice el menú del panel de control para definir el equivocado. idioma correcto. Pulse el botón Seleccione CONFIGURE DEVICE en la pantalla del panel de control (tercer elemento del menú). Toque SYSTEM SETUP (cuarto elemento del menú).
Asistencia al cliente Para obtener más información sobre el producto, consulte la Guía del usuario de HP 9200C Digital Sender o la Guía de asistencia técnica de HP 9200C Digital Sender del CD-ROM. Para obtener información sobre el Centro de atención al cliente de HP, consulte el prospecto de ayuda que se suministra con el producto.
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio y televisión. Cualquier cambio o modificación efectuada en el dispositivo sin la previa aprobación Nota expresa de HP podría anular la autoridad del usuario para manejar este equipo. ESWW Normativas de la FCC...
Página 178
Capítulo 3 Solución de problemas y asistencia al cliente ESWW...
Página 179
Buscar servidores, solución de problemas 24 hardware, requisitos 7 cables, conexión 13 hora, configuración 15 caja, contenido 6 HP DSS, instalación 17 calidad, solución de problemas 25 HP Jetdirect Inside 1 características 1 humedad, requisitos 7 carpetas, solución de problemas 26 cliente, asistencia 28 componentes, ubicación 9...
Página 180
servidores, solución de problemas 24 normativas, declaraciones sistema, requisitos 7 FCC 29 sistema operativo, requisitos 8 número de serie, ubicación 9 SMTP, solución de problemas del servidor 24 software, instalación 17 solución de problemas páginas cortadas, solución de problemas 26 ADF 26 páginas en blanco, solución de problemas 25 Buscar servidores 24...