Manuales
Marcas
HP Manuales
Escáneres
9200c
HP 9200c Manuales
Manuales y guías de usuario para HP 9200c. Tenemos
4
HP 9200c manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instalación Inicial, Guía De Asistencia Técnica, Guia Del Usuario
HP 9200c Guía De Instalación Inicial (254 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Escáneres
| Tamaño: 2.19 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
1 Introduction
7
Where to Look for Information
8
Installation Checklist
8
Before You Begin
9
2 Setup
11
Step 1. Unpack and Check Package Contents
12
Step 2. Installation Requirements and Product Parts
13
Environmental Requirements
13
System Requirements
13
Hardware Requirements
13
Identifying the Product Parts
15
Step 3. Change the Control-Panel Overlays
16
Step 4. Unlock the Scanner Head
18
Step 5. Connect the Network Cable
19
Step 6. Connect the Power Cord
20
Step 7. Configure the Control-Panel Settings
21
Configuring the Control-Panel Language
21
Configuring the Date and Time
21
Step 8. Assign the IP Address
22
Finding the DHCP IP Address
22
Manually Assigning an IP Address
22
Step 9. Install and Configure the Software
23
Before You Begin
23
To Install the Software
23
Step 10. Verify the Product Installation
27
3 Troubleshooting and Customer Support
29
Troubleshooting
29
Customer Support
33
FCC Regulations
34
Français
39
1 Introduction
41
Localisation des Informations
42
Liste des Étapes D'installation
42
Avant de Commencer
43
2 Installation
45
Etape 1. Retirez le Produit de Son Emballage et Vérifiez-En le Contenu
46
Etape 2. Conditions D'installation et Éléments du Produit
47
Environnement
47
Configuration du Système
47
Configuration Matérielle
47
Identification des Éléments du Produit
49
Etape 3. Changez les Caches du Panneau de Commande
50
Etape 4. Déverrouillez la Tête du Scanner
52
Etape 5. Connectez le Câble Réseau
53
Etape 6. Connectez le Cordon D'alimentation
54
Etape 7. Configurez les Paramètres du Panneau de Commande
55
Configuration de la Langue D'affichage du Panneau de Commande
55
Configuration de la Date et de L'heure
55
Etape 8. Affectez une Adresse IP
56
Localisation de L'adresse IP DHCP
56
Affectation Manuelle D'une Adresse IP
56
Etape 9. Installez et Configurez le Logiciel
57
Avant de Commencer
57
Installation du Logiciel
57
Etape 10. Vérifiez L'installation du Produit
62
3 Dépannage et Assistance Clientèle
63
Dépannage
64
Assistance Clientèle
68
Réglementations de la FCC
69
Deutsch
75
1 Einführung
77
Informationsquellen
78
Installationskontrollliste
78
Voraussetzungen
79
2 Einrichtung
81
Schritt 1. Entfernen der Umverpackung und Überprüfen des Inhalts
82
Schritt 2. Installationsanforderungen und Produktkomponenten
83
Umgebungsanforderungen
83
Systemanforderungen
83
Erläuterung der Produktkomponenten
85
Schritt 3. Ändern der Bedienfeldschablonen
86
Schritt 4. Entsperren des Scannerkopfes
88
Schritt 5. Anschließen des Netzwerkkabels
89
Schritt 6. Anschließen des Netzkabels
90
Schritt 7. Konfigurieren der Bedienfeldeinstellungen
91
Konfigurieren der Bedienfeldsprache
91
Konfigurieren von Datum und Uhrzeit
91
Schritt 8. Zuweisen der IP-Adresse
92
Suchen der DHCP-IP-Adresse
92
Manuelles Zuweisen einer IP-Adresse
92
Schritt 9. Installieren und Konfigurieren der Software
93
Voraussetzungen
93
So Installieren Sie die Software
93
Schritt 10. Überprüfen der Produktinstallation
98
3 Fehlerbehebung und Kundenunterstützung
99
Fehlerbehebung
100
Kundenunterstützung
104
FCC-Regelungen
105
Italiano
111
Introduzione
113
Materiale Informativo
114
Elenco DI Controllo Per L'installazione
114
Operazioni Preliminari
115
Configurazione
117
1 Disimballaggio E Verifica del Contenuto Della Confezione
118
2 Requisiti DI Installazione E Parti del Prodotto
119
Requisiti Ambientali
119
Requisiti DI Sistema
119
Requisiti Hardware
119
Identificazione Delle Parti del Prodotto
121
3 Sostituzione Delle Mascherine del Pannello DI Controllo
122
4 Sblocco Della Testina Dello Scanner
124
5 Collegamento del Cavo DI Rete
125
6 Collegamento del Cavo DI Alimentazione
126
7 Configurazione Delle Impostazioni del Pannello DI Controllo
127
Configurazione Della Lingua del Pannello DI Controllo
127
Configurazione Della Data E Dell'ora
127
8 Assegnazione Dell'indirizzo IP
128
Individuazione Dell'indirizzo IP del Protocollo DHCP
128
Assegnazione Manuale DI un Indirizzo IP
128
9 Installazione E Configurazione del Software
129
Operazioni Preliminari
129
Per Installare Il Software
129
10 Verifica Dell'installazione del Prodotto
134
Risoluzione Dei Problemi E Assistenza Clienti
135
Risoluzione Dei Problemi
136
Assistenza Clienti
140
Normative FCC
141
Indice Analitico
143
Español
147
1 Introducción
149
Dónde Buscar Información
150
Lista de Comprobación de la Instalación
150
Antes de Comenzar
151
2 Instalación
153
Paso 1. Saque el Producto del Paquete y Compruebe el Contenido
154
Paso 2. Requisitos de Instalación y Componentes del Producto
155
Requisitos de Entorno
155
Requisitos del Sistema
155
Requisitos del Sistema de Red
156
Identificación de Los Componentes del Producto
157
Paso 3. Cambie las Plantillas del Panel de Control
158
Paso 4. Desbloquee el Cabezal del Escáner
160
Paso 5. Conecte el Cable de Red
161
Paso 6. Conecte el Cable de Alimentación
162
Paso 7. Configure Los Valores del Panel de Control
163
Configuración del Idioma del Panel de Control
163
Configuración de la Fecha y la Hora
163
Paso 8. Asigne la Dirección IP
164
Búsqueda de la Dirección IP de DHCP
164
Asignación Manual de una Dirección IP
164
Paso 9. Instalación y Configuración del Software
165
Antes de Comenzar
165
Para Instalar el Software
165
Paso 10. Compruebe la Instalación del Producto
170
3 Solución de Problemas y Asistencia al Cliente
171
Solución de Problemas
172
Asistencia al Cliente
176
Normativas de la FCC
177
Dutch
183
1 Inleiding
185
Waar Kunt U Informatie Vinden
186
Controlelijst Voor Installatie
186
Voordat U Begint
187
2 Installatie
189
Stap 1. Het Apparaat Uitpakken en de Inhoud Van de Verpakking Controleren
190
Stap 2. Installatievereisten en Productonderdelen
191
Omgevingsvereisten
191
Systeemvereisten
191
De Productonderdelen Herkennen
193
Stap 3. de Overlays Voor Het Bedieningspaneel Vervangen
194
Stap 4. de Scannerklep Ontgrendelen
196
Stap 5. de Netwerkkabel Aansluiten
197
Stap 6. de Voedingskabel Aansluiten
198
Stap 7. de Instellingen Van Het Bedieningspaneel Configureren
199
De Taal Op Het Bedieningspaneel Configureren
199
De Datum en Tijd Configureren
199
Stap 8. Het IP-Adres Toewijzen
200
DHCP IP-Adres Zoeken
200
Handmatig Een IP-Adres Toewijzen
200
Stap 9. de Software Installeren en Configureren
201
Voordat U Begint
201
De Software Installeren
201
Stap 10. de Installatie Van Het Product Controleren
206
3 Problemen Oplossen en Klantondersteuning
207
Problemen Oplossen
208
Klantenondersteuning
212
FCC-Voorschriften
213
Português
219
1 Introdução
221
Onde Encontrar Informações
222
Lista de Verificação para Instalação
222
Antes de Começar
223
2 Configuração
225
Etapa 1. Desembale E Confira O Conteúdo da Embalagem
226
Etapa 2. Requisitos de Instalação E Componentes Do Produto
227
Requisitos Ambientais
227
Requisitos de Sistema
227
Requisitos de Hardware
227
Requisitos de Sistema de Rede
228
Identificação Dos Componentes Do Produto
229
Etapa 3. Mude as Capas Do Painel de Controle
230
Etapa 4. Destrave O Cabeçote Do Scanner
232
Etapa 5. Conecte O Cabo de Rede
233
Etapa 6. Conecte O Cabo de Alimentação
234
Etapa 7. Configure O Painel de Controle
235
Configuração Do Idioma Do Painel de Controle
235
Configuração de Data E Hora
235
Etapa 8. Atribua O Endereço IP
236
Localização Do Endereço IP Do DHCP
236
Designação Manual de um Endereço IP
236
Etapa 9. Instale E Configure O Software
237
Antes de Começar
237
Para Instalar O Software
237
Etapa 10. Verifique a Instalação Do Produto
242
3 Solução de Problemas E Suporte Ao Cliente
243
Solução de Problemas
244
Assistência Ao Cliente
248
Regulamentações da FCC
249
HP 9200c Guía De Instalación Inicial (146 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Escáneres
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
1 Introduction
7
Where to Look for Information
8
Installation Checklist
8
Before You Begin
9
2 Setup
11
Step 1. Unpack and Check Package Contents
12
Step 2. Installation Requirements and Product Parts
13
Environmental Requirements
13
System Requirements
13
Hardware Requirements
13
Identifying the Product Parts
15
Step 3. Change the Control-Panel Overlays
16
Step 4. Unlock the Scanner Head
18
Step 5. Connect the Network Cable
19
Step 6. Connect the Power Cord
20
Step 7. Configure the Control-Panel Settings
21
Configuring the Control-Panel Language
21
Configuring the Date and Time
21
Step 8. Assign the IP Address
22
Finding the DHCP IP Address
22
Manually Assigning an IP Address
22
Step 9. Install and Configure the Software
23
Before You Begin
23
To Install the Software
23
Step 10. Verify the Product Installation
27
3 Troubleshooting and Customer Support
29
Troubleshooting
29
Customer Support
33
FCC Regulations
34
Français
39
1 Introduction
41
Localisation des Informations
42
Liste des Étapes D'installation
42
Avant de Commencer
43
2 Installation
45
Etape 1. Retirez le Produit de Son Emballage et Vérifiez-En le Contenu
46
Etape 2. Conditions D'installation et Éléments du Produit
47
Environnement
47
Configuration du Système
47
Configuration Matérielle
47
Identification des Éléments du Produit
49
Etape 3. Changez les Caches du Panneau de Commande
50
Etape 4. Déverrouillez la Tête du Scanner
52
Etape 5. Connectez le Câble Réseau
53
Etape 6. Connectez le Cordon D'alimentation
54
Etape 7. Configurez les Paramètres du Panneau de Commande
55
Configuration de la Langue D'affichage du Panneau de Commande
55
Configuration de la Date et de L'heure
55
Etape 8. Affectez une Adresse IP
56
Localisation de L'adresse IP DHCP
56
Affectation Manuelle D'une Adresse IP
56
Etape 9. Installez et Configurez le Logiciel
57
Avant de Commencer
57
Installation du Logiciel
57
Etape 10. Vérifiez L'installation du Produit
62
3 Dépannage et Assistance Clientèle
63
Dépannage
64
Assistance Clientèle
68
Réglementations de la FCC
69
Español
75
1 Introducción
77
Dónde Buscar Información
78
Lista de Comprobación de la Instalación
78
Antes de Comenzar
79
2 Instalación
81
Paso 1. Saque el Producto del Paquete y Compruebe el Contenido
82
Paso 2. Requisitos de Instalación y Componentes del Producto
83
Requisitos de Entorno
83
Requisitos del Sistema
83
Requisitos del Sistema de Red
84
Identificación de Los Componentes del Producto
85
Paso 3. Cambie las Plantillas del Panel de Control
86
Paso 4. Desbloquee el Cabezal del Escáner
88
Paso 5. Conecte el Cable de Red
89
Paso 6. Conecte el Cable de Alimentación
90
Paso 7. Configure Los Valores del Panel de Control
91
Configuración del Idioma del Panel de Control
91
Configuración de la Fecha y la Hora
91
Paso 8. Asigne la Dirección IP
92
Búsqueda de la Dirección IP de DHCP
92
Asignación Manual de una Dirección IP
92
Paso 9. Instalación y Configuración del Software
93
Antes de Comenzar
93
Para Instalar el Software
93
Paso 10. Compruebe la Instalación del Producto
98
3 Solución de Problemas y Asistencia al Cliente
99
Solución de Problemas
100
Asistencia al Cliente
104
Normativas de la FCC
105
Índice
107
Português
111
1 Introdução
113
Onde Encontrar Informações
114
Lista de Verificação para Instalação
114
Antes de Começar
115
2 Configuração
117
Etapa 1. Desembale E Confira O Conteúdo da Embalagem
118
Etapa 2. Requisitos de Instalação E Componentes Do Produto
119
Requisitos Ambientais
119
Requisitos de Sistema
119
Requisitos de Hardware
119
Requisitos de Sistema de Rede
120
Identificação Dos Componentes Do Produto
121
Etapa 3. Mude as Capas Do Painel de Controle
122
Etapa 4. Destrave O Cabeçote Do Scanner
124
Etapa 5. Conecte O Cabo de Rede
125
Etapa 6. Conecte O Cabo de Alimentação
126
Etapa 7. Configure O Painel de Controle
127
Configuração Do Idioma Do Painel de Controle
127
Configuração de Data E Hora
127
Etapa 8. Atribua O Endereço IP
128
Localização Do Endereço IP Do DHCP
128
Designação Manual de um Endereço IP
128
Etapa 9. Instale E Configure O Software
129
Antes de Começar
129
Para Instalar O Software
129
Etapa 10. Verifique a Instalação Do Produto
134
3 Solução de Problemas E Suporte Ao Cliente
135
Solução de Problemas
136
Assistência Ao Cliente
140
Regulamentações da FCC
141
Índice
143
HP 9200c Guía De Asistencia Técnica (130 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Escáneres
| Tamaño: 1.37 MB
Tabla de contenido
Guía de Asistencia Técnica
3
Tabla de Contenido
5
1 Acerca de Digital Sender
9
Características
10
Especificaciones
10
Manejo del Papel
10
Rendimiento
11
Rendimiento con el ADF
11
Rendimiento con Superficie Plana
11
Ciclo de Trabajo
11
Componentes de Digital Sender
12
Entorno y Red
14
Gradaciones de Entorno
14
Componentes de Red Utilizados para el Envío Digital
14
Compatibilidad con Novell Netware
16
Requisitos de Espacio
16
2 Configuración de HP DSS
17
Uso de Digital Sending Software
17
Ficha General
17
Ficha Correo Electrónico
18
Para Agregar Servidores SMTP
19
Ficha Correo Electrónico Secundario
21
Ficha Autenticación
23
Configuración de LDAP
23
Ficha Fax
25
Para Configurar un Servicio de Fax de LAN
25
Para Configurar un Servicio de Fax de Internet
26
Para Configurar un Servicio de Fax de Windows 2000
27
Ficha Carpetas
27
Para Agregar Carpetas a la Lista Carpetas
28
Ficha Flujos de Trabajo
30
Para Crear un Grupo de Flujo de Trabajo
31
Para Crear un Menú de Flujo de Trabajo
32
Para Crear un Formulario de Flujo de Trabajo
34
Para Crear un Formulario de Flujo de Trabajo para un Sitio FTP
37
Para Crear un Flujo de Trabajo para una Impresora
38
Ficha Direccionamiento
38
Replicación de Directorios LDAP
39
Libretas de Direcciones Personales
40
Libretas de Direcciones de DSS
41
Ficha Preferencias
41
Ficha Configuración de MFP
42
Para Agregar un Nuevo Digital Sender O MFP
43
Para Agregar un solo Equipo Digital Sender O MFP
44
Para Configurar un Grupo de Dispositivos Digital Sender O MFP
45
Ficha Registro
45
Ficha Acerca de
45
Prueba de la Configuración
45
Desinstalación del Software
46
Para Desinstalar el Software con el Programa de Desinstalación
46
Para Desinstalar el Software Mediante la Opción Agregar O Quitar Programas
46
3 Administración de Digital Sender
47
Uso del Servidor Web Incorporado y de HP Web Jetadmin
47
El Servidor Web Incorporado
47
Para Ver las Páginas Web de EWS
48
Páginas de Información
48
Páginas de Configuración
49
Páginas de Envío Digital
50
Páginas de Redes
50
HP Web Jetadmin
50
Uso de Los Menús del Panel de Control
51
Menú Información
51
Menú Configurar Dispositivo
51
Submenú Envío
53
Menú Diagnóstico
63
Menú Servicio
65
Control de la Seguridad
66
Para Limitar el Acceso al Software
66
Bloqueo de Seguridad
67
Trabajo con Libretas de Direcciones
67
Borrado de Libretas de Direcciones de HP DSS
67
Autenticación y Disponibilidad de la Libreta de Direcciones
67
Conservación de la Libreta de Direcciones Local
68
Uso del Registro de Actividades
70
Actualización del Firmware
71
Determinación del Nivel Actual del Firmware
72
Descarga del Nuevo Firmware del Sitio Web de HP
72
Uso de FTP para Actualizar el Firmware en una Conexión de Red Directa
72
Uso de HP Web Jetadmin para Actualizar el Firmware
74
Actualización del Firmware de HP Jetdirect Inside
74
Mantenimiento del Hardware
75
Limpieza de Digital Sender
75
Para Limpiar el Cristal
75
Para Limpiar la Pantalla Táctil
76
Para Limpiar el Sistema de Entrega del ADF
76
Para Limpiar Los Rodillos del ADF
77
Sustitución de la Hoja de Poliéster Mylar
79
Diagnóstico
79
Calibración del Escáner
80
Para Calibrar el Escáner
81
Kit de Mantenimiento del ADF
82
4 Solución de Problemas
83
Fuentes de Información Relacionadas con Los Problemas
83
Atascos
84
Para Evitar Atascos
84
Eliminación de Atascos
85
Problemas de Funcionamiento
86
Mensajes de Error del Panel de Control
92
Mensajes de Error de Configuration Utility de HP MFP DSS
100
Mensajes del Registro de Eventos de Envío Digital
103
Mensajes de Error del Registro de Sucesos de Windows
105
Solución de Problemas de Los Servidores SMTP y LDAP
107
Búsqueda de la Dirección del Servidor LDAP
108
Comprobación de una Dirección LDAP
108
Solución de Problemas Durante el Proceso de Configuración de Búsquedas de LDAP
108
Búsqueda de una Dirección en el Servidor SMTP
109
Comprobación de una Dirección SMTP
110
Indicaciones de Los LED
110
Apéndice A Servicio y Asistencia Técnica
111
Declaración de Garantía Limitada del Hardware de Hewlett-Packard
111
Declaración de Garantía Limitada del Software de Hewlett-Packard
112
Disponibilidad de Servicio y Asistencia Técnica
114
Contratos de Mantenimiento de HP
114
Servicio en las Instalaciones del Cliente al Día Siguiente
114
Apéndice B Especificaciones
115
Especificaciones de Digital Sender
115
Apéndice C Información sobre Normativas
117
Introducción
117
Normativas de la FCC
118
Programa de Productos de Protección Medioambiental
119
Protección del Medioambiente
119
Consumo de Energía
119
Plásticos
119
Información sobre Materiales y Reciclado
119
Declaración de Conformidad
121
Declaraciones de Seguridad Específicas para cada País/Región
122
Declaración DOC de Canadá
122
Declaración EMI (Corea)
122
Declaración VCCI (Japón)
122
HP 9200c Guia Del Usuario (58 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 0.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Conceptos Básicos de Digital Sender
7
Acceso Rápido a la Información de Digital Sender
8
Enlaces de la Guía del Usuario
8
Dónde Buscar Más Información
8
Características de HP 9200C Digital Sender
9
Componentes de Digital Sender
10
Especificaciones de Soportes
11
Software
12
Software de Digital Sender
12
Control de la Seguridad de Los Envíos Digitales
13
Autenticación de Red
13
Correo Electrónico Seguro
13
Seguridad del Software
13
2 Panel de Control
15
Características del Panel de Control
16
Uso de Los Botones del Panel de Control
16
Descripción del Estado de Digital Sender
17
Modo de Reposo
17
3 Tareas de Envío Digital
19
Carga de Documentos
19
Carga de Documentos en el ADF
19
Para Cargar el ADF
19
Cómo Evitar Atascos en el ADF
20
Carga de Documentos en el Cristal
20
Para Utilizar el Cristal del Escáner
20
Envío de Documentos
21
Inicio de Sesión
21
Modificación de la Configuración
22
Modificación de la Configuración Original
22
Modificación de la Configuración de Escaneado
22
Modo Trabajo
22
Formatos de Archivo
23
Uso del Correo Electrónico para Enviar un Documento
23
Envío de un Mensaje de Correo Electrónico Básico
24
Uso de la Función Autocompletar
25
Control del Tamaño de Archivo
26
Uso de la Libreta de Direcciones
27
Creación de una Lista de Destinatarios
28
Edición de la Libreta de Direcciones
28
Más Información
28
Uso del Correo Electrónico Secundario
29
Envío de un Documento por Fax
29
Notificaciones de Fax Enviado Correcta O Incorrectamente
30
Uso de Los Marcados Rápidos y Los Botones Rápidos
30
Uso de la Libreta de Teléfonos
32
Envío a una Carpeta
32
Envío a Flujos de Trabajo
33
4 Solución de Problemas
35
Atascos
36
Eliminación de Atascos
36
Limpieza
36
Sustitución de la Hoja de Poliéster Mylar
39
Solución de Problemas
40
Descripción de Los Mensajes de Error del Panel de Control
45
Asistencia Técnica de HP
51
Productos relacionados
HP SCANJET ENTERPRISE 9000
HP 9250C Digital Sender
HP Deskjet 9800
HP deskjet 920c Serie
HP 92
HP officejet 9120
HP LaserJet 9050MFP Serie
HP LaserJet 9040dn
HP 9g
HP 9085
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales