Tabla De Contenido - Weston 82-0102-W Manual Del Usuario

GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
OUTLET INSTRUCTIONS
CLEANING INSTRUCTIONS
GRINDER ASSEMBLY
USING THE GRINDER
STUFFER ASSEMBLY
USING THE STUFFER
TOMATO & FRUIT STRAINER ASSEMBLY
USING THE TOMATO & FRUIT STRAINER
FOOD SAFETY
SAUSAGE INFORMATION
WARRANTY
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LISTA DE COMPONENTES
INSTRUCCIONES PARA LA CORRIENTE
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
ENSAMBLADO DE LA PICADORA
USO DE LA PICADORA
ENSAMBLADO DE LA EMBUTIDORA
USO DE LA EMBUTIDORA
ACCESORIO EXPRIMIDOR DE TOMATE Y FRUTAS
USO DEL ACCESORIO EXPRIMIDOR DE TOMATE Y FRUTAS
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
DIRECTIVES CONCERNANT LES PRISES DE COURANT
DIRECTIVES CONCERNANT LE NETTOYAGE
ASSEMBLAGE DU HACHOIR
UTILISATION DU HACHOIR
ASSEMBLAGE DE L'OUTIL À FARCIR
UTILISATION DE L'OUTIL À FARCIR
ASSEMBLAGE BROYEUSE POUR TOMATES ET FRUITS
UTILISATION DE LA BROYEUSE À TOMATES ET FRUITS
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
INFORMATION SUR LA GARANTIE
2
3
4-5
6
6
7
8
9
10
11-12
12
13
14
16
18
20-21
22
22
23
24
25
26
27-28
28
29
30
32
34
36-37
38
38
39
40
41
42
43-44
44
45
46
49