Tristar SZ-2187 Manual De Usuario página 3

9 10
Handvat Stofzuigerslang
Hose handle Hose
Poignée du tuyau Tuyau
Schlauchgriff Schlauch
Asa de la manguera Manguera
Impugnatura flessibile Flessibile
Pega do cano Cano
Slanghandtag Slang
Ru ica za crijevo Crijevo
Rørhåndtak Slange
Cs fogantyú Cs
Slangehåndtag Slange
Rukoje hadice Hadice
Uchwyt przewodu W
Mâner furtun Furtun
Hortum sapı Hortum
12 13
Hepa filter Afdekking
Hepa filter Air outlet cover
Filre HEPA Couvercle sortir d'air
HEPA Filter Abdeckung des Luftabzugs
Filtro HEPA Tapa de salida de aire
Filtro Hepa Coperchio uscita aria
Filtro absoluto Tampa de saída do ar
Hepa filter Luftutblås skydd
HEPA filtar Poklopac za odvod zraka
Hepa-filter Deksel for luftuttak
„Hepa"
Hepa sz r Leveg kimenet fedele
Hepafilter Luftudgangsdæksel
Filtr Hepa Kryt výstupu vzduchu
Filtr HEPA Przykrywa wylotu powietrza
Filtrul Hepa Capac evacuare aer
Hepa
Hepa filtresi Hava çıkı kapa ı
14
Opbergclip voor stofzuigervoet
Floor brush storage clip
Clip de rangement de la brosse à parquet
Aufbewahrungsbügel für Fußbodenbürste
Clip de almacenamiento del cepillo para el suelo
Clip rimessaggio spazzola a pavimento
Gancho para armazenamento da escova de soalho
Förvaringsfäste för Golvborste
Prostor za uvanje etki za pod
Feste for gulvmunnstykke
Padlókefe tárolókampó
Rørophæng
11
Stof opvangbak
Dust container
Réservoir à poussière
Staubbehälter
Recipiente para polvo
Contenitore polvere
Reservatório do pó
Dammbehållare
Spremnik za prašinu
Støvsamler
r
Portartály
Støvbeholder
Nádoba na prach
Pojemnik kurzowy
Container de praf
Toz toplayıcı
15
Stofzuigervoet
Floor brush
Brosse à parquet
Fußbodenbürste
Cepillo para el suelo
Spazzola a pavimento
Escova de soalho
Golvborste
etka za pod
Gulvmunnstykke
Padlókefe
Gulvbørste
5
Klip na p ipnutí hubice na podlahu
Miejsce na przechowywanie szczotki podłogowej
Clem depozitare perie de podea
Yer fırçası yerle tirme yuvası
16
Opzetstuk
Multi purpose nozzles (crevice nozzle /upholstery nozzle)
Embouts multi-usage (embout étroit /embout à tissus)
Mehrzweckdüse (Düse für Ritzen/ Düse für Polster)
Boquillas multifunción (boquilla para rincones/boquilla para tapicería)
Ugello multiuso (ugello fessura/ugello tappezzeria)
Bocais multifunções (bocal para fissuras / bocal para tapetes)
Multianvändning munstrycke (spricka munstycket / stoppning munstycke)
Višenamjenska mlaznica (mlaznica za procijepe/ za presvlake namještaja)
Flerbruksmunnstykke (munnstykke for sprekker og møbler)
(
Többcélú fejek (résszívó fej/kárpit fej)
Mundstykke til forskellige formål (mundstykke til sprækker / møbelbetræk)
Víceú elové hubice (št rbinová hubice /hubice na aloun ní)
Wielofunkcyjne dysze (do szczelin/ tapicerki)
Duze multifunc ionale (duz spa ii înguste/ duz pentru tapi erii)
(
Çok amaçlı ba lıklar (dar aralık ba lı ı / koltuk dö emesi ba lı ı)
Hubice na podlahu
Szczotka do podłóg
Perie de podea
Yer fırçası
/
/ )
6
)