Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
GB
Cuando utilice la silla SOLA:
1. Este sistema es un sistema de
retención para niños "universal".
Ha sido aprobado conforme
a la serie de enmiendas de la
Regulación n.º 44, 04 para uso
general en vehículos y es apto
para la mayoría, pero no todas,
las sillas para el coche.
2. Es probable que esta sea la
opción correcta si el fabricante
del vehículo ha declarado en
el manual del vehículo que el
vehículo puede aceptar sistemas
de retención "Universales" para
niños para este grupo de edad.
3. El sistema de retención para
niños ha sido clasificado como
„universal" bajo condiciones más
exigentes que las que se aplica-
ban a diseños anteriores que no
cuentan con este aviso.
38
4. En caso de duda, consulte al
fabricante del sistema de reten-
ción para niños o al distribuidor.
Solo es apropiado si los vehícu-
los aprobados están equipados
con cinturones de 3 puntos/con
retractor de seguridad estáticos,
aprobado según el Reglamento
n.º 16 para la UN/ECE u otras
normas equivalentes.
NO UTILICE ESTA SILLA PARA
EL COCHE EN NINGÚN ASIEN-
TO DEL VEHÍCULO EQUIPADO
CON AIRBAG.
Cuando utilice la silla con base:
Este sistema de retención está
clasificado para uso semi-univer-
sal y es apto para su fijación en
las posiciones de asiento de los
siguientes vehículos enumerados
en las páginas 63-66.
NOTA: Las posiciones de asiento
de otros vehículos también po-
drían ser aptas para admitir este
sistema de retención para niños.
En caso de duda, consulte al fab-
ricante del sistema de retención
para niños o al distribuidor.
AVISO: Cuando utilice la
silla SOLA: Este sistema es un
sistema de retención para niños
"universal". Ha sido aprobado
conforme a la serie de enmi-
endas de la Regulación n.º 44,
04 para uso general en vehículos
y es apto para la mayoría, pero
no todos, los asientos del vehícu-
lo. Véase las páginas 63-66 para
más información.
Cuando utilice la silla con base:
Este sistema de retención está
clasificado para uso semi-uni-
versal y es apto para su fijación
en las posiciones de asiento de
determinados vehículos, véase
la GUÍA DE MONTAJE en las
páginas 63-66.
NO UTILICE ESTE PORTABEBÉS EN
NINGÚN ASIENTO DEL VEHÍCULO
EQUIPADO CON AIRBAG.
Información relativa al montaje
en el vehículo: silla para el coche
con base.
Dé siempre prioridad a los asien-
tos traseros del vehículo.
NO monte la silla para el coche
en un asiento del vehículo
equipado con airbag, a menos
que pueda desactivarse.
Las letras del diagrama de abajo
corresponden a las posiciones
de montaje en el vehículo
enumeradas en las siguientes
páginas.
Si es posible montar su silla para
el coche, tendrá una "V" marcada
Si no es posible montar su silla
para el coche, tendrá una "X"
marcada
Si su vehículo no aparece en la
lista de este manual, remítase al
manual del vehículo o póngase
en contacto con el fabricante
para obtener más información.
Véase en las páginas 22-25 la
guía de montaje.
Tabla de contenido
