Tabla de contenido
8
28
EN - WARNING : Warning: firmly tighten the carrycot against
the seat of the vehicle. Please check that the belt is well
tightened before driving.
Do not use carrier contact points other than those
described (See Step 1, Page 29).
FR - ATTENTION : Serrez fermement la nacelle contre la
banquette du véhicule. Vérifier le bon serrage avant
toute utilisation en voiture.
Ne pas utiliser d'autres points de contact porteurs que
ceux décrits (voir étape 1, page 29).
DE - ACHTUNG : die Wanne muss eng an der Sitzrückbank
anliegen und das Gurtsystem muss straff sitzen.
Prüfen Sie vor der Verwendung im Auto, dass die
Befestigungsgurte straff sitzen.
Verwenden Sie ausschließlich die beschriebenen
Tragekontakte (siehe Bild 1, Seite 29).
NL - OPGELET : Span de draagwieg dicht tegen de rugleuning
van de achterbank aan. Controleer of de gordels correct
geplaatst en opgespannen zijn.
Gebruik geen andere dragende contactpunten dan die
welke hier worden beschreven (zie stap 1, pagina 29).
ES - ATENCIÓN : ajusta firmamente el cuco al asiento del
vehículo.
No utilizar otros puntos de contacto de transporte que los
descritos (véase etapa 1, página 29).
IT
- ATTENZIONE
:
posizionare
contro il sedile posteriore dell'automobile. Ad ogni
utilizzo, verificare gli agganci alla cintura di sicurezza
dell'automobile.
Non utilizzare punti fissaggio che non siano quelli
descritti (vedi punto 1, pag. 29)
PT - ATENÇÃO: aperte firmemente a alcofa contra o assento
do veículo. Antes de cada utilização no automóvel
verifique que o aperto está correcto.
Não utilizar outros pontos de contacto de suporte para
além dos referidos (ver a etapa 1, página 29).
bene
la
navicella
Tabla de contenido
