Tabla de contenido
EN - For optimum safety of your baby in the event of lateral
impact in a car cot, it is important not to position the
child's head on the door side.
FR - Pour une sécurité optimale du bébé en cas de choc
latéral dans une nacelle lit auto, il est important de ne
pas placer la tête de l'enfant côté portière.
DE - Für eine optimale Sicherheit Ihres Babys bei einem
Seitenaufprall ist es wichtig, dass sich der Kopf
möglichst weit weg von der Autotüre befindet.
NL - Om baby's hoofdje optimaal te beschermen bij een
eventuele zijdelingse aanrijding is het zeer belangrijk
dat het hoofdje van het kindje NIET aan de kant van de
portier geplaatst wordt. (zie tekening)
ES - Para uma segurança máxima do bebé em caso de
choque lateral numa alcofa cama-auto, é importante
não colocar a cabeça da criança do lado da porta do
automóvel.
IT
- Per la sicurezza del bebé in caso di urto laterale, non
collocare mai la navicella con la testa del bambino
verso la portiera dell'automobile.
PT - Para mayor seguridad del bebé en caso de choque
lateral, es importante no situar la cabeza del bebé del
lado de la puerta del vehículo.
OK
OK
d
oing up the anchoRing stRaps
m
ontage des kits de fixation auto
a
nbRingen deR
h
et monteRen van de veiligheidsgoRdels
m
ontaje de los adaptadoRes del cuco al cintuRón de seguRidad
m
ontaggio degli agganci alle cintuRe di sicuRezza dell
m
ontagem das fixações auto
1
b
efestigungsguRte
'
autoveicolo
25
Tabla de contenido
