Tabla de contenido
3
GR 0/ - 10 kg
Gr 0 : 0-10
Kg
A
Description of the car safety kit
EN
EN
Description du kit sécurité auto
DE
DE
EN
Beschreibung des Autosicherheitssets
DE
EN
IT
IT
Omschrijving van het veiligheidskit
EN
DE
ES
ES
DE
IT
EN
Descripción del Kit de seguridad del automóvil
PT
PT
ES
DE
IT
Descrizione del kit di sicurezza auto
IT
PT
ES
ES
IT
Descrição do kit de segurança auto
PT
PT
ES
PT
EN
DE
1
IT
ES
PT
- Conforme à la réglementation ECE R44/04 - recommandé de la naissance à 10 kg
- Entspricht der gesetzlichen Regelung ECE R44/04 - Empfohlen ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 10 kg
- Voldoet aan de reglementering ECE R44/04 – aanbevolen vanaf de geboorte tot 10 kg.
- Conforme con la reglamentación ECE R44/04 - Recomendado desde el nacimiento hasta los 10 Kgs
- Conforme a regulamentação ECE R44/04 - Recomendada desde o nascimento até aos 10 kg
EN
The safety kit comprises an integrated clip-on bumper
4
1
DE
Le kit de sécurité est composé d'une têtière intégrée
5
2
.
3
IT
ES
Das Autosicherheitsset besteht aus einem integrierten Kopfschutz
PT
automatische Befestigungssysteme
Het veiligheidskit bestaat uit : Een hoofdsteun
El Kit de seguridad consta de una protección adicional de la cabecera del cuco
y dos kits de fijación al coche
.Il kit di sicurezza è composto da: protezione imbottita per laterali e capo
da due kit di fissaggio auto
O kit de segurança é composto por um protector de cabeça integrado
EN
kits de fixação para automóvel
DE
2
ES
PT
Car cot function
Fonction lit auto
Funktion als Autobett
Als veilig autobed
- Conforms to regulation ECE R44/04- Recommended from birth up to10 Kg
- Conforme alla normativa ECE R44/04 - Consigliata dalla nascita a 10 kg
4
1
2
5
.
3
4
1
EN
5
2
4
DE
3
1
EN
EN
2
5
DE
IT
DE
.
4
EN
3
1
ES
DE
EN
IT
5
2
PT
IT
.
3
DE
ES
ES
IT
EN
PT
PT
ES
DE
IT
IT
PT
ES
IT
PT
ES
PT
Como cuco de
seguridad
Funzione lettino auto
Função cama- auto
4
1
4
,a harness
and two car fixing kits.
5
1
2
1
3
5
2
4
, d'un harnais
et de deux kits de fixation auto
2
1
3
3
5
2
4
3
,einem Bauchgurt
1
4
1
2
5
4
3
.Een buikgordel
en twee autobevestigingskits
1
5
2
3
5
2
3
2
4
,fascia anti-ribaltamento
1
2
4
,por um cinto de suporte
3
1
5
2
3
3
4
1
5
2
4
3
5
4
1
und zwei
4
2
5
1
3
5
2
.
3
4
1
4
, un cinturón ventral
5
1
2
4
3
1
5
3
e
2
5
4
3
1
5
e dois
5
2
3
23
Tabla de contenido
