Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Trinitron KV-32FX65 E
Resumen de contenidos para Sony Trinitron KV-32FX65 E
- Página 1 4-205-753-12(01) 420575312 Trinitron Colour Television Betjeningsvejledning Manual de Instrucciones Kayttöohje Bruksanvisning Instruções de funcionamento Styrfunktioner KV-32FX65 E © 2000 Sony Corporation...
-
Página 30: Para Su Seguridad
Información de seguridad Para su seguridad Todos los televisores funcionan con voltajes muy altos. Para evitar descargas eléctricas o quemaduras, respete las normas de seguridad que se indican a continuación. Normas de seguridad generales • No exponga el televisor a la lluvia o la humedad. •... - Página 31 Contenido Contenido Instalación 1. Comprobación de accesorios suministrados 2. Colocación de pilas en el mando a distancia 3. Conexión del televisor 4. Encendido del televisor 5. Sintonización del televisor 6. Localización del canal del vídeo Funcionamiento Descripción de los botones del TV Descripción de los botones del mando a distancia NexTView Teletexto...
-
Página 32: Instalación
Instalación Siga los pasos 1-6 para instalar el TV y ver los programas de televisión. 1. Comprobación de accesorios suministrados Pilas Mando a distancia 2. Colocación de pilas en el mando a distancia Asegúrese que coloca las pilas con las polaridades correctas. Sea respetuoso con el medio ambiente y deposite las pilas usadas en un contenedor específico para ello. -
Página 33: Conexión Del Televisor
Instalación 3. Conexión del televisor Conexión de la antena al TV Si no piensa conectar un vídeo al TV, conecte el cable de la antena (como se muestra a la izquierda) y proceda como se indica en la sección '4. Encendido del televisor'. -
Página 34: Encendido Del Televisor
Instalación 4. Encendido del televisor 1. Enchufe el TV a la toma de corriente eléctrica (220-240V CA, 50Hz) y enciéndalo. 2. Pulse el botón Encender/Apagar en el panel frontal del TV. Si está encendido el indicador de modalidad de espera situado en el panel frontal del TV, pulse el botón de TV en el mando a distancia para encender el TV. -
Página 35: Sintonización Del Televisor
Instalación 5. Sintonización del televisor Antes de sintonizar el TV, debe establecer un idioma y un país. 1. El menú Language/country aparece en la pantalla del TV con la Language/Country palabra 'English' resaltada. Language Čeština Dansk Country Deutsch English 2. Pulse los botones v o V del mando a distancia para seleccionar el Español Français Italiano... -
Página 36: Funcionamiento
En la pantalla aparecerá el logo Sony, y a continuación, el menú de sintonización automática. Si no desea volver a sintonizar el televisor, pulse el... -
Página 37: Descripción De Los Botones Del Mando A Distancia
Funcionamiento Descripción de los botones del mando a distancia Para un apagado temporal del TV Pulse aquí para desactivar provisionalmente el TV. Pulse de nuevo para activar la modalidad de espera. Para ahorrar Para desactivar el sonido energía, recomendamos apagar el TV cuando no se esté Pulse aquí... -
Página 38: Nextview
Primero tiene que seleccionar un programa que tiene el servicio NexTView. Tan pronto como todos los datos quedan disponible la indicación "NexTView" aparece en pantalla. Aunque cambie de programa, este servicio NexTView seguirá estando disponible hasta que apague el televisor. Cómo utilizar la navegación Sony 1. Pulse para activar y desactivar NexTView. -
Página 39: Selección Personal De Programas
Funcionamiento NexTView Selección personal de programas Cuando seleccione no habrá preselección personal. le permite seleccionar los temas de su agrado, limitando la búsqueda a aquellos que haya marcado. 1. Seleccione mediante . Presione Se visualizará el menú 'Selección personal". 2. Seleccione el elemento deseado mediante . -
Página 40: Teletexto
Funcionamiento Teletexto La mayoría de los canales de televisión emiten información mediante el teletexto. La página de índice del servicio de teletexto (la página 100, por lo general) proporciona información sobre cómo utilizar el servicio. Utilice un canal de TV con una señal fuerte para evitar posibles errores del teletexto. -
Página 41: Uso Del Menú Teletexto
Funcionamiento Teletexto Uso del menú Teletexto 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú en la pantalla. 2. Pulse v o V para seleccionar el elemento elegido en la pantalla y, a continuación, pulse B para seleccionar el submenú... -
Página 42: Uso Del Sistema De Menús Del Tv
Funcionamiento Uso del sistema de menús del TV El TV consta de un sistema de menús basado en una serie de pantallas y opciones de selección fáciles de utilizar. Estas pantallas permiten aprovechar al máximo la capacidad del TV: ayudan a cambiar la configuración de la imagen y del sonido, a modificar el formato o tamaño de la imagen en el TV, a organizar los canales de TV, etc. -
Página 43: Ajuste Del Sonido
Uso del sistema de menús del TV: Ajuste del sonido Elemento Opción/Acción Personal Ajuste del sonido Vocal Modo ecualizador Personal Jazz Modo ecualizador Rock Vocal Ajuste del Jazz ecualizador Balance Rock Sonoridad Sonido espacial Volumen individ. SÍ Sonido Dual NICAM Stereo Lineal (valor fijo, no puede ajustarse) Volumen... -
Página 44: Uso Del Menú 'Características
Uso del sistema de menús del TV: Uso del menú 'Características' 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú en la pantalla. 2. Pulse los botones v o V para seleccionar el menú 'Características' con y, a continuación, pulse B para entrar en 'Características'. -
Página 45: Reorganización De Los Canales De Tv
Uso del sistema de menús del TV: Reorganización de los canales de TV Después de sintonizar el TV, puede utilizar esta función para cambiar el orden de los canales sintonizados. Configuración 1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para ver el menú en la pantalla. Sintonía automática Ordenar Programas Sintonía Audio/Vídeo... -
Página 46: Asignación De Nombre A Los Canales
Uso del sistema de menús del TV: Asignación de nombre a los canales Por lo general, los nombres de los canales se toman automáticamente del Teletexto, si está disponible. No obstante, puede cambiar el nombre de los canales y de las fuentes de vídeo por separado, utilizando hasta 5 caracteres (letras o números). 1. -
Página 47: Uso De La Función Sintonía (Continuación)
Uso del sistema de menús del TV: Uso de la función Sintonía (Continuación) Con esta función puede a) ajustar de forma individual el nivel de volumen de cada canal, b) sintonizar a mano el TV para obtener una recepción de imagen mejor cuando la imagen se recibe distorsionada, o c) programar la salida AV para las posiciones de programas de los canales con señales codificadas (p. -
Página 48: Ajuste De La Rotación De La Imagen
6. Pulse el botón MENU para retirar el menú de la pantalla del TV. Ajuste de la geometría de la imagen para una fuente RGB Cuando se conecta una fuente RGB, como una Sony PlayStation, puede ser necesario reajustar la geometría de la imagen. 1. Pulse el botón del mando a distancia para seleccionar la fuente RGB conectada Configuración RGB... -
Página 49: Introducción De La Identificación Personal
Uso del sistema de menús del TV: Introducción de la identificación personal Con esta función puede asignar un código de seguridad al TV que, en caso de robo, facilitará su recuperación. El código de seguridad, no obstante, sólo puede introducirse una vez ¡no lo olvide! 1. -
Página 50: Equipo Complementario
Equipo complementario Conexión de otros equipos al TV Utilice las siguientes ilustraciones para conectar al TV el equipo de vídeo y audio que desee. Videocámera A B C de 8mm/Hi8 Videocámera S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D Playstation Videograbadoara Equipo Hi-Fi Decoder Para ver la señal de entrada en la pantalla del televisor de un equipo conectado al TV, debe seleccionar el símbolo del conector al que está... -
Página 51: Información Complementaria Para Conectar El Equipo
Equipo complementario Información complementaria para conectar el equipo Si la imagen o el sonido están distorsionados, aleje el equipo de vídeo del televisor. Si conecta un vídeo monofónico, acople al televisor y al vídeo sólo la clavija blanca. Para obtener información sobre cómo seleccionar la señal de salida del Euroconector 2 , consulte la página 16. -
Página 52: Especificaciones
Información complementaria Especificaciones El sistema de recepción de señales de este televisor cumple la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Salida acústica Sistema de TV Izquierda/Derecha: Potencia musical B/G/H, D/K 2x20W ( 2x10W (RMS) Potencia musical Sub woofer: 30W ( Sistema de color... -
Página 53: Información Complementaria
El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas. El indicador de modalidad de espera • Póngase en contacto con el servicio técnico de Sony más cercano. en el TV parpadea. Interferencias en la imagen de un • Con la ayuda del sistema de menús, reduzca el nivel de equipo externo. -
Página 160: Impreso En España
IMPRESO EN ESPAÑA Sony España, S.A.