Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony KV-32FQ80E
Resumen de contenidos para Sony KV-32FQ80E
- Página 1 32FQ80 B5 E(05) Cover.fm Page 1 Wednesday, May 29, 2002 4:19 PM 4-087-551-31(2) Trinitron Colour Television Betjeningsvejledning Manual de Instrucciones Kayttöohje Bruksanvisning Instruções de funcionamento Styrfunktioner KV-32FQ80E KV-36FQ80E © 2002 Sony Corporation...
-
Página 32: Información De Seguridad
Nota: Debido al diseño flotante de este televisor, el cual se apoya sobre tres pies, Sony le recomienda que utilice como soporte el mueble especialmente diseñado para el televisor: SU32/FQ2 para el modelo de televisor KV-32FQ80 y el SU36/FQ2 para el modelo KV-36FQ80. - Página 33 FQ80 Part 1 ES.fm Page 3 Friday, May 10, 2002 12:30 PM Gracias por elegir este televisor Sony Trinitron. Antes de utilizar el televisor, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para consultarlo en el futuro. Este manual de instrucciones contiene ilustraciones del mando a distancia con algunos botones en color blanco.
-
Página 34: Primeros Pasos
FQ80 Part 1 ES.fm Page 4 Friday, May 10, 2002 12:30 PM Siga los pasos 1 - 5 para instalar el televisor y ver programas. Comprobación de los accesorios suministrados MODE Pilas Mando a distancia Colocación de pilas en el mando a distancia Recuerde siempre: •... -
Página 35: Conexión De Antena Y Vídeo
FQ80 Part 2 ES.fm Page 5 Friday, May 10, 2002 12:34 PM Conexión de antena y vídeo Conexión de una antena solamente Conecte el cable de la antena a la toma marcada con , en la parte posterior del TV. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I... -
Página 36: Sintonización Automática Del Tv
FQ80 Part 2 ES.fm Page 6 Thursday, July 11, 2002 4:15 PM Sintonización automática del TV Cuando conecte el TV por primera vez, aparecerá el logo Sony en la pantalla del TV seguido por el logo del Memory Stick y a continuación el menú de Lenguage/Country, con la palabra “English”... -
Página 37: Funcionamiento Básico 7
FQ80 Part 2 ES.fm Page 7 Friday, May 10, 2002 12:34 PM Descripción del mando a distancia Botón de desactivación del sonido Botón de grabación Púlselo para desactivar el sonido del TV. Cuando el botón selector b MODE B esté 1 23 Púlselo de nuevo para restablecerlo. -
Página 38: Descripción De Los Botones Del Tv
FQ80 Part 2 ES.fm Page 8 Friday, May 10, 2002 12:34 PM Descripción de los botones del TV Acceso al panel de control Los botones TV pueden localizarse, en el panel de control del frontal del TV. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK Botón de comienzo automático Púlselo para iniciar la secuencia de comienzo... -
Página 39: Teletexto
FQ80 Part 3 ES.fm Page 9 Friday, May 10, 2002 12:53 PM Teletexto La mayoría de los canales de TV ofrecen un servicio de Teletexto. Asegúrese de que recibe una señal de buena calidad para que no haya errores de Teletexto. Visualización de teletexto Seleccione el canal de TV que emite el servicio de Teletexto que desea ver. -
Página 40: Menú Teletexto
FQ80 Part 3 ES.fm Page 10 Friday, May 10, 2002 12:53 PM Menú Teletexto El menú 'Teletexto' ofrece acceso a más características de teletexto. Seleccione el canal de TV que emite el servicio de Teletexto que desea ver. Pulse el botón del mando a distancia para acceder al modo de Teletexto. -
Página 41: Modo Multi Pip
FQ80 Part 3 ES.fm Page 11 Friday, May 10, 2002 12:53 PM Modo Multi PIP Esta característica muestra 13 canales simultáneamente en la pantalla, donde puede seleccionar el canal que desea ver. Pulse el botón para acceder al modo Multi PIP. Pulse los botones PROG +/- para seleccionar los 12 canales siguientes o anteriores. -
Página 42: La Tabla De Índice De Programas
FQ80 Part 3 ES.fm Page 12 Friday, May 10, 2002 12:53 PM La tabla de índice de programas La 'tabla de índice de programas' es un medio fácil y rápido de buscar el canal que se desea ver. Pulse el botón OK para ver la 'tabla de índice de programas' en pantalla. Pulse el botón v o V para desplazarse por la lista hasta seleccionar el canal que desea ver. -
Página 43: Guía Electrónica De Programas (Epg) Nextview
Visualización y uso de NexTView Pulse el botón del mando a distancia para que aparezca NexTView en la pantalla. A veces quizá deba pulsar también el botón B para acceder a la guía electrónica de programas Sony. 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Tue 07. - Página 44 FQ80 Part 4 ES.fm Page 14 Friday, May 10, 2002 12:55 PM Uso del menú 'Selección personal' Puede ajustar este menú de modo que en la columna de lista de programas sólo aparezcan los tipos de programa que desee ver. del menú...
-
Página 45: Uso Del Sistema De Menús Del Tv15
FQ80 Part 4 ES.fm Page 15 Friday, May 10, 2002 12:55 PM Uso del sistema de menús del TV El TV dispone de un sistema de menús basado en una serie de pantallas. Estas pantallas permiten aprovechar al máximo la capacidad del TV, desde personalizar la imagen y el sonido hasta acceder a características avanzadas. Utilice los botones siguientes del mando a distancia para utilizar el sistema de menús: Pulse el botón MENÚ... -
Página 46: Menú Ajuste Del Sonido
FQ80 Part 4 ES.fm Page 16 Friday, May 10, 2002 12:55 PM Menú Ajuste del sonido Este menú permite personalizar el sonido. Seleccione la opción apropiada y pulse b para confirmar. En la tabla siguiente se explican las opciones y cómo utilizarlas. Opción Efecto Sonido Esta opción permite seleccionar uno de los cuatro... -
Página 47: Menú Características
FQ80 Part 5 ES.fm Page 17 Thursday, July 11, 2002 7:12 PM Menú Características Este menú permite ajustar la desconexión automática y la señal que debe transmitirse por el conector AV3. En la tabla siguiente se explican las opciones y cómo utilizarlas: Formato Automático Con esta opción conectada, el TV puede ajustar automáticamente el tamaño Pulse... -
Página 48: Menú Instalación Manual
FQ80 Part 5 ES.fm Page 18 Friday, May 10, 2002 12:58 PM Menú Instalación manual Este menú ofrece acceso a características más avanzadas. Las opciones son: Idioma/País La primera vez que se instala el TV se le pregunta si desea seleccionar el idioma y el país. La opción 'Idioma/País' del menú... -
Página 49: Menú Sintonía Manual
FQ80 Part 5 ES.fm Page 19 Friday, May 10, 2002 12:58 PM Menú Sintonía manual La opción 'Sintonía manual' del menú 'Instalación manual ' permite sintonizar canales manualmente. Con la opción 'Sintonía manual' seleccionada, pulse b para acceder al menú 'Sintonía manual'. -
Página 50: Menú Sintonía (Continuación)
FQ80 Part 5 ES.fm Page 20 Friday, May 10, 2002 12:58 PM Menú Sintonía (Continuación) La opción 'Sintonía (Continuación)' del menú 'Instalación manual ' permite obtener mejor imagen en caso de interferencias, ajustar el volumen de canales individuales, realizar ajuste fino del TV y definir el canal en que se verán las imágenes de un descodificador. -
Página 51: Viendo Las Imágenes Del Memory Stick
DCF (Reglas de Diseño para Sistemas de Archivo para Cámaras) es el nombre de un formato de archivo estándar para las cámaras digitales, cámaras de fotografía digital, cámaras DV etc. Está respaldado por SONY y otros fabricantes. Funcionamiento avanzado 21... -
Página 52: Secuencia De Imágenes
FQ80 Part 6 ES.fm Page 22 Tuesday, June 4, 2002 1:08 PM Índice Esta característica le permite a Vd. ver en la pantalla imágenes en formato JPEG DCF de su memory stick Pulse el botón MEMORY STICK en el control remoto para mostrar el menú “Memory Stick”... -
Página 53: Pulse El Botón De Memory Stick En El Mando A Distancia Para Mostrar El Menú
FQ80 Part 6 ES.fm Page 23 Tuesday, June 4, 2002 1:08 PM Ajuste Esta característica le permite: (1) ajustar el tiempo de visión durante la secuencia de imágenes, (2) ajustar la repetición continuada de la secuencia de imágenes, (3) mostrar información de archivos y (4) girar una imagen en la pantalla. -
Página 54: Ajuste De Las Características De Las Imágenes Del Memory Stick
FQ80 Part 6 ES.fm Page 24 Tuesday, June 4, 2002 1:08 PM Ajuste de las características de las imágenes del Memory Stick Vd. puede ajustar las características del contraste, brillo, color y definición de las imágenes del memory stick cuando las muestre en la pantalla del TV. Muestre una imagen del memory stick en la pantalla (ver la sección “Índice”... -
Página 55: Conexión De Otros Equipos Al Tv
FQ80 Part 7 ES.fm Page 25 Friday, May 10, 2002 1:01 PM Conexión de otros equipos al TV En la ilustración siguiente se explica cómo conectar al televisor diversos tipos de equipo de audio y vídeo. (SMARTLINK) ANALOGUE R/D/D/D L/G/S/I DOLBY. -
Página 56: Conexión De Auriculares
FQ80 Part 7 ES.fm Page 26 Friday, May 10, 2002 1:01 PM En la ilustración siguiente se explica cómo conectar equipos al panel de control del frontal del TV. MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK cámara S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D MEMORY STICK Cámara 8 mm/Hi8 Nota:... -
Página 57: Mando A Distancia Para Otros Equipos
Mando a distancia para otros equipos El mando a distancia suministrado con el TV puede operar no sólo VCR y DVD de marca Sony, sino también los de otros fabricantes. En las instrucciones siguientes se explica el procedimiento de configuración. -
Página 58: Especificaciones
El indicador de modo de espera del TV parpadea. • Póngase en contacto con el servicio técnico de Sony más cercano. • Si no consigue resolver su problema, póngase en contacto con un servicio técnico cualificado. • No abra NUNCA el aparato.