Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DCS-6004L
Resumen de contenidos para D-Link DCS-6004L
- Página 1 HD MINI DOME NETWORK CAMERA DCS-6004L: POE DCS-6005L: WIRELESS QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
-
Página 2: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING DCS-6004L HD POE MINI DOME NETWORK CAMERA DCS-6005L HD WIRELESS MINI DOME NETWORK CAMERA POWER ADAPTER NETWORK CABLE ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD, TECHNICAL MANUALS AUDIO EXTENSION CABLE FEMALE ETHERNET EXTENSION ADAPTER If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. - Página 3 If you do not have a D-Link Cloud Router, you can use the Setup Wizard to install and configure your camera, as described in the following section.
- Página 4 USING THE INSTALLATION WIZARD If you do not have a D-Link Cloud Router, you can simply use any Windows or Mac computer to go through the Installation Wizard from the CD, which will guide you through the installation process from connecting your hardware to configuring your camera.
-
Página 5: Mounting The Camera
The camera needs to be separated from the mounting base to expose the holes in the mounting base. Remove the camera head from the mounting base by firmly holding the camera with the D-Link logo facing you and then sliding the mounting base towards you. - Página 6 Reattach the camera housing by lining up the housing so that the access port on the housing matches the access port on the camera base. Firmly push down until the camera housing snaps back onto the camera base. DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 7 WPS feature. If you are not sure where the WPS button is on your router or access point, please refer to your router's user manual. DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 8 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
- Página 9 Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: [email protected] DCS-6004L / DCS-6005L...
-
Página 10: Комплект Поставки
С О Д Е Р Ж И Т М А СТ Е Р У СТА Н О В К И И Т Е Х Н И Ч Е С К О Е РУКОВОДСТВО УДЛИНИТЕЛЬ АУДИО КАБЕЛЯ ETHERNET-СОЕДИНИТЕЛЬ Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. DCS-6004L / DCS-6005L... - Página 11 Если у Вас есть Cloud маршрутизатор D-Link, можно воспользоваться механизмом Zero Configuration. Эта функция автоматически настраивает параметры камеры и добавляет ее к Вашей учетной записи mydlink. Если Cloud маршрутизатор D-Link отсутствует, можно использовать Мастер установки для настройки камеры (см. следующий раздел).
- Página 12 ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАСТЕРА УСТАНОВКИ Если Cloud маршрутизатор D-Link отсутствует, можно просто использовать любой компьютер с Windows или Mac для того, чтобы выполнить с помощью Мастера установки, находящегося на компакт-диске, процесс установки. Если у Вас нет дисковода CD-ROM, или компакт-диск отсутствует, пожалуйста, загрузите...
-
Página 13: Монтаж Камеры
Используйте входящие в комплект поставки винты, чтобы присоединить основание к стене. Шаг 4: Присоедините корпус камеры с обращенным к себе логотипом D-Link к основанию, сдвигая его по направлению к себе до тех пор, пока корпус не будет зафиксирован. Шаг 5: Поворачивая камеру, отрегулируйте ее направление. -
Página 14: Регулировка Угла Обзора
используемый для фиксации механизмов регулировки угла обзора объектива камеры. Шаг 6: Присоедините крышку камеры, расположив ее таким образом, чтобы отверстие на крышке совпало с отверстием на основании камеры. Нажмите на крышку камеры, чтобы закрепить ее к основанию камеры. DCS-6004L / DCS-6005L... -
Página 15: Поиск И Устранение Неисправностей
в течение 60 секунд. На некоторых маршрутизаторах, возможно, потребуется войти в Web-интерфейс и затем нажать в нем кнопку для включения функции WPS. Если расположение кнопки WPS на маршрутизаторе или точке доступа неизвестно, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя маршрутизатора. DCS-6004L / DCS-6005L... - Página 16 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
-
Página 17: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EMPAQUE DCS-6004L HD POE MINI DOME NETWORK CAMERA DCS-6005L HD WIRELESS MINI DOME NETWORK CAMERA ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN CABLE DE RED CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE INSTALACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS CABLE DE EXTENSION DE AUDIO... -
Página 18: Instalación Del Producto Requisitos Del Sistema
• Red 10/100 existente basada en Ethernet o Red inalámbrica 802.11g/n INSTALACIÓN CON ZERO CONFIGURATION Si usted tiene un Cloud Router de D-Link, usted puede tomar ventaja en la instalación a través de Zero Configuration. Esta función configura automáticamente los ajustes de la cámara para usted y la añade a su cuenta mydlink automáticamente. -
Página 19: Utilizando El Asistente Instalación
UTILIZANDO EL ASISTENTE INSTALACIÓN Si usted no tiene un Cloud Router de D-Link, sólo tiene que utilizar cualquier PC con Windows o MAC para ir a través del Asistente de Instalación desde el CD, que le guiará a través del proceso de instalación de la conexión de su hardware a la configuración de la cámara. -
Página 20: Montaje De La Cámara
Retire el cabezal de la cámara de la base de montaje sosteniendo firmemente la cámara con el logotipo de D-Link hacia su dirección y luego deslice la base de montaje hacia usted. -
Página 21: Ajuste De Ángulo De Visión
Empuje firmemente hacia abajo hasta que la carcasa de la cámara se ajuste de nuevo en la base de la cámara. DCS-6004L / DCS-6005L... -
Página 22: Solución De Problemas
WPS. Si no está seguro de donde está el botón WPS en su router o punto de acceso , consulte el manual de usuario de su router. DCS-6004L / DCS-6005L... -
Página 23: Soporte Técnico Para Usuarios En Latino America
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... -
Página 24: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM DCS-6004L CAMERA IP HD POE MINI DOME DCS-6005L CAMERA IP HD WIRELESS MINI DOME ADAPTADOR DE ENERGIA CABO DE REDE CABO ETHERNET (UTP CAT5) CD DE INSTALAÇÃO ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO E MANUAIS TÉCNICOS CABO DE ÁUDIO ADAPTADOR DE ETHERNET FEMEA Se você... - Página 25 • Rede ethernet 10/100 ou rede sem fio 802.11g/n. ZERO CONFIGURATION Se você tem um roteador D-Link Cloud, você pode tirar vantagem da instalação com a tecnologia Zero Configuration. Este recurso altera automaticamente as configurações da câmera para você adiciona-la em sua conta mydlink automaticamente. Se você não tem um Roteador D-Link Cloud é...
- Página 26 UTILIZANDO O ASSISTENTE DE INSTALAÇÃO Se você não tem um roteador D-Link Cloud, simplesmente use qualquer computador com Windows ou MAC para executar o Assistente de Configuração a partir do CD, que irá guiá-lo através do processo de instalação e conexão do seu hardware, para configurar sua câmera e registrá-la com uma conta mydlink.
- Página 27 A câmara tem de ser separada da base de montagem para expor os orifícios de fixação. Retire a estrutura superior da câmera da base de montagem, segurando firmemente a câmera com o logotipo da D-Link de frente para você e depois corra a base de montagem em sua direção. Passo 2: Coloque o adesivo da base de montagem alinhado onde pretende posicionar a câmera.
-
Página 28: Ajustando O Ângulo De Visão
ângulo de visão da lente da câmera. Passo 6: Volte a colocar a tampa da câmera, alinhando as aberturas de acesso da base com a tampa. Empurre firmemente para baixo até que a tampa da câmera se encaixe na base. DCS-6004L / DCS-6005L... -
Página 29: Solução De Problemas
WPS. Se você não tem certeza de onde o botão WPS está no seu roteador ou ponto de acesso, consulte o manual do usuário do seu roteador. DCS-6004L / DCS-6005L... - Página 30 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 31 包裝內容 DCS-6004L 或 DCS-6005L HD網路攝影機 電源供應器 網路線 乙太網路線(CAT5 UTP) 快速安裝手冊 中 音源延長線 文 母對母網路線延長轉接頭 若包裝內缺少任何一項物品，請與您的經銷商聯絡。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 32 Internet Explorer 7、Firefox 12、Safari 4、Chrome 20或以上版本，且安裝並啟用 Java及ActiveX 元件 • 10/100Mbps有線網路或802.11g/n無線網路 零設定 - 搭配雲路由使用 若您有一台D-Link雲路由DIR-xxxL(適用的型號請參考官方網站)並已註冊mydlink服務，您 可以利用零設定的獨特功能來自動配置攝影機的有線和無線網路設定，並將攝影機自動 加入您的mydlink帳戶，就是這麼輕鬆！ 步驟 1: 請按壓攝影機外殼兩邊的按鈕來將外殼與底座分離。 中 步驟 2: 請將包裝內附網路線的一端連接至攝影機內部的網路埠，另 文 一端連接至路由器、交換器或數據機。 步驟 3: 若您要使用PoE的方式供電給攝影機，請略過此步驟，直接 開始執行設定。若您要以一般方式供電，請將電源供應器的 一端連接至攝影機內部的電源孔，另一端連接至電源插座。 連接後請確認電源指示燈亮起綠燈。 步驟 4: 請使用任一台以有線或無線方式連接至雲路由的電腦開啟網 頁瀏覽器，並在網址列輸入「www.mydlink.com」，在登入的 頁面輸入雲路由註冊的mydlink帳號(email)和密碼。數秒後左 下角會出現「新裝置」的訊息，請點選名稱並將裝置加入您 的mydlink帳戶內。成功加入帳戶後請將外殼線材通過的位置 對準底座的相對位置蓋上，往下壓並確認外殼與底座已牢固 的接合。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 33 Mac使用者 - 請點選「SetupWizard」的檔案 之後請點選設定精靈畫面中的「開始」來執行程式，並依精 靈的指示來設定攝影機並註冊mydlink服務。 開始使用mydlink服務 您只需要註冊一個帳號，即可透過mydlink服務控管所有支援mydlink服務的D-Link設備， 不論您在區網內或遠端，皆可隨時透過網頁瀏覽器，或利用智慧行動裝置安裝的mydlink App來做各種雲端應用，請依以下的說明來存取您的mydlink帳戶。 中 • 請使用桌上型或筆記型電腦，連上網路後開啟網頁瀏覽 器。 • 請在網址列輸入 http://www.mydlink.com 並按下Enter。 文 • 請輸入使用者名稱和密碼(在精靈內註冊mydlink的email 和密碼)後登入。 • 您可以在此網頁查看到所有註冊此帳戶內的裝置。 • 請確認您的網頁瀏覽器支援Java和ActiveX，且此兩個元件的功能皆已被安裝且啟 用。 • Windows系統預設並無安裝Java元件，請至http://www.java.com網站下載安裝。 • MAC OSX 10.7以上使用者由於OSX預設安全性考量，需至「Finder」>「應用程式」> 「工具程式」中啟動「Java 偏好設定」來自動安裝並啟用JAVA功能。 • 使用IE瀏覽器時，Active X元件將在使用過程自動安裝，建議使用前請至「工具」> 「網際網路選項」>「安全性」>「自訂等級」確認已啟用Active X元件相關項目。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 34 壁掛安裝 若您要將攝影機安裝在牆壁或天花板上，請參考以下說明。建議您在做完所有攝影機設 定並確定可連通網路之後再做此動作，以避免再次拆裝的麻煩。 步驟 1: 您需要先將壁掛底座與攝影機分開。請緊握攝影機並將並將 底部朝上、印有D-Link字樣面向您，之後將底座朝您的方向 滑開。 步驟 2: 請將壁掛底座貼放到您想要壁掛的位置，用鉛筆在孔位做記 號。若您要壁掛牆面的材質是水泥牆壁，請用鑽頭在做記號 的位置鑽孔，然後放入壁虎。 步驟 3: 請將壁掛底座的孔位對準牆上孔位放置，再鎖上螺絲。 中 文 步驟 4: 請緊握攝影機，並將底部朝上、D-Link字樣面向您將攝影機 蓋上壁掛底座，然後將攝影機朝您的方向滑動直到固定在底 座上。 步驟 5: 請旋轉攝影機到您要觀看的方向。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 35 調整鏡頭的角度 步驟 1: 請按壓攝影機外殼兩邊的按鈕來將外殼與底座分離。 步驟 2: 請將攝影機的外殼往上拿起。 步驟 3: 請用十字螺絲起子將固定鏡頭位置的螺絲鬆開。 步驟 4: 請手動旋轉鏡頭到您要的角度。 中 文 步驟 5: 請用十字螺絲起子將螺絲鎖上以固定鏡頭位置。 步驟 6: 請將外殼線材通過的位置對準底座的相對位置蓋上，往下壓 並確認外殼與底座已牢固的接合。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 36 常見問題 設定的疑問 1. 我要如何透過WPS的方式來將攝影機以無線連接到路由器/基地台? (僅適用於DCS- 6005L) 建議您參考第3-4頁的說明，使用「零設定」或「設定精靈」的方式來完成無線連線的設 定。若您仍要使用WPS的方式連接，請依以下步驟 : • 請按下攝影機背面的WPS按鈕約5秒鐘，當WPS指示燈呈現藍燈閃爍時表示已啟動 WPS功能。 • 請在60秒內按下無線路由器或無線基地台上的WPS按鈕。有些路由器需要登入到設 定網頁並點選網頁上的按鈕來啟動WPS功能，若您不確定路由器或基地台的WPS按 鈕位置或使用方式，請參考該產品的使用手冊。 中 文 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 37 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 注意 ! 文 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通 信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 38 ISI KEMASAN KAMERA JARINGAN DCS-6004L HD POE MINI DOME ATAU KAMERA JARINGAN DCS-6005L HD WIRELESS MINI DOME ADAPTOR DAYA KABEL JARINGAN KABEL ETHERNET (UTP CAT5) CD INSTALASI TERMASUK SETUP WIZARD & MANUAL TEKNIS KABEL PERPANJANGAN AUDIO ADAPTOR PEREMPUAN PERPANJANGAN ETHERNET Bila terdapat bagian yang hilang dalam kemasan Anda, hubungi penjual Anda.
- Página 39 Jika Anda memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat mengambil keuntungan dari “Zero Configuration”. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat menggunakan Setup Wizard untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda seperti yang dijelaskan dalam bagian berikut.
- Página 40 MENGGUNAKAN “INSTALLATION WIZARD” Jika Anda tidak memiliki D-Link Cloud Router, Anda dapat menggunakan komputer berbasis Windows atau MAC untuk menjalankan “Setup Wizard” dari CD, yang dapat memandu Anda melalui proses instalasi mulai dari menghubungkan perangkat keras Anda hingga mengkonfigurasi kamera Anda.
- Página 41 Langkah 1: Kamera harus dipisahkan dari dasarnya untuk membuka lubang pada dasar kamera. Lepaskan kepala kamera dari dasar kamera dengan cara menahan erat kamera dengan logo D-Link menghadap Anda kemudian geser dasar ke arah Anda. Langkah 2: Tempatkan stiker keselarasan untuk pemasangan dasar di mana Anda ingin memposisikan kamera.
- Página 42 Langkah 6: Pasang kembali rumahan kamera dengan menyejajarkan rumahan sehingga lubang akses pada rumahan sejajar dengan lubang akses pada dasar kamera. Dengan keras tekan sampai rumahan kamera terkunci kembali ke dasar kamera. DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 43 Anda mungkin perlu untuk login ke antarmuka web dan kemudian klik tombol pada layar untuk mengaktifkan fitur WPS. Jika Anda tidak yakin di mana tombol WPS pada router atau AP Anda, silakan lihat manual pengguna router anda. DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 44 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 45 NOTES DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 46 NOTES DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 47 NOTES DCS-6004L / DCS-6005L...
- Página 48 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password Ver. 1.00(DI) 2013/12/17 a11633L1UD02...