Página 1
HigH Speed dome Network Camera DCS-6915 Quick Installation Guide+ Краткое руководство по установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...
Quick Installation Guide DCS-6915 HIGH SPeed dome NetwoRk CameRa Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. dome Network Software Cd waterproof Collar Screwdriver Camera Lubricant Screws Power Cable Power adapter mini Pendant System Requirements •...
Hardware Overview Mounting Point:this part of the cap is used to mount the dome camera enclosure. Cap:this cap covers the Connection Panel. Optical Cover:this clear dome protects the camera apparatus from. Mounting Point Optical Cover Dome Camera Reset Button:the button can be used to reset the system or restore the factory default settings.
Página 4
Hardware Overview Alarm I/O:Support two digital alarm outputs and four digital alarm inputs. Audio I/O:Support one audio input and one audio ouput. Micro SD card slot:Support micro sd card storage. Alarm I/O Reset Button Audio I/O RJ45 connector Power Socket Micro SD card slot Connections Panel...
Hardware Installation STEP 1 Unpack the dCS-6915 and remove the dome camera unit. STEP 2 Remove the protective cover and Pe sheet. STEP 3 apply some lubricant on the cover’s waterproof seal to make the installation process smoother. attach the optical cover to the camera body.
Página 6
Hardware Installation STEP 6 Insert the Power connector into the opening on the cap. STEP 7 Connect the 3-pin connector to the slot on the camera enclosure. the connector will lock into place. STEP 8 Connect the power cable to the power adapter. STEP 9 Connect one end of the Cat 5 ethernet cable to the RJ-45 connector of the camera enclosure, and the other end of the cable to your...
Software Installation Insert the dCS-6915 Cd into the Cd-Rom drive. If the Cd autorun function does not automatically start on your computer, click windows Start > Run. In the Run command box ® type “D:\autorun.exe”, where d: represents the drive letter of your CdRom. If it does start, proceed to the next screen.
Página 8
to start the installation click Next. Note: The installation may take several minutes to complete. Click Next Click Finish to complete the installation. Click Finish...
Página 9
Setup wizard will appear and show the maC address of the dCS-6915 and an IP address (which may or may not be correct depending on what you have your dCS-6915 connected to). If you have a dHCP server on your network, there will be a valid IP address displayed here.
Página 10
Viewing Your Internet Camera Click the button labeled Link to access the web configuration. the Setup wizard will automatically open your web browser to the IP address of the dCS-6915, in this example it is:http://192.198.0.20. Your camera may have a different IP address.
Página 11
Standard or Mini Pendant Mount Follow the steps below to mount the camera enclosure with the pendant mount. STEP 1 make a cable entry hole on the wall to recess the cables. alternatively, cables can be threaded through the cable entry hole on the mounting plate.
Página 12
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-Link website. Tech Support for customers in D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Australia: tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 technical Support Jebel ali Free Zone South, web: http://www.dlink.com.au P.o.Box 18224, dubai, U.a.e.
Página 13
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th alley , Bokharest St. , argentine Sq. , tehran IRaN Postal Code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: [email protected] tech Support: [email protected] Morocco m.I.t.C Route de Nouaceur angle RS et Ct 1029 Bureau N°...
Краткое руководство по установке DCS-6915 ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ КУПОЛЬНАЯ IP-КАМЕРА Комплект поставки Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Купольная Крышка Cd-диск с Водонепроницаемый Отвертка IP-камера программным уплотнитель обеспечением Смазочное Винты Кабель питания Адаптер питания Мини подвеска средство Системные требования...
Página 15
Обзор аппаратной части Точка крепления: Эта часть крышки используется для крепления корпуса купольной камеры. Крышка: Эта крышка защищает панель с разъемами камеры. Крышка из оптического стекла: Прозрачная крышка для защиты объектива камеры. Точка крепления Крышка Крышка из оптического стекла Купольная камера Кнопка...
Página 16
Обзор аппаратной части Разъемы ввода-вывода тревожных датчиков: Два цифровых выхода и четыре цифровых входа для подключения внешних тревожных датчиков и устройств. Аудиовход/Аудиовыход: Один аудиовход и один аудиовыход. Слот для карты Micro SD: Поддержка карт micro sd. Разъемы ввода-вывода сигнала тревоги: А...
Página 17
Аппаратная установка ШАГ 1 Распакуйте коробку для dCS-6915 и извлеките купольную камеру. ШАГ 2 Снимите защитную крышку из оптического стекла и полиэтиленовую пленку. ШАГ 3 Нанесите небольшое количество смазочного средства на водонепроницаемое уплотнение крышки для облегчения процесса установки. Прикрепите крышку из оптического...
Página 18
Аппаратная установка ШАГ 6 Протяните разъем питания в отверстие на крышке. ШАГ 7 Подключите 3-пиновый разъем к соответствующему слоту на корпусе камеры. Плотно зафиксируйте его. ШАГ 8 Подключите кабель питания к адаптеру питания. ШАГ 9 Подключите ethernet-кабель 5 категории к разъему RJ-45 камеры и...
Установка программного обеспечения Вставьте компакт-диск для dCS-6915 в дисковод Cd-Rom. Если запуск диска на компьютере не произошел автоматически, нажмите в ОС windows Start (Пуск) > Run ® (Выполнить). В поле ввода команды введите “D:\autorun.exe”, где d: - имя дисковода Cd-Rom. После этого перейдите к следующему экрану.
Página 20
Нажмите Next (Далее), чтобы начать установку. Примечание: Для завершения установки потребуется несколько минут. Нажмите Next (Далее) Нажмите Finish (Завершить), чтобы завершить установку. Нажмите Finish (Завершить)
Página 21
Настройка камеры с помощью Мастера установки Нажмите значок D-Link Setup Wizard SE (Мастер установки d-Link), который был создан в меню windows Пуск. Появится Мастер установки, отображающий maC-адрес камеры dCS-6915 и IP-адрес (IP адрес будет зависеть от оборудования, к которому подключена камера). Если в сети...
Página 22
Просмотр IP-камеры Нажмите кнопку Link (Подключение) для доступа к web-настройкам. Мастер установки автоматически откроет web-браузер с IP-адресом камеры dCS-6915, в данном примере http://192.198.0.20. В Вашем случае может быть другой IP-адрес. 00.ff.11.11.66.88 192.168.0.20 DCS-6915 Нажмите Link (Подключение) Введите admin в качестве имени...
Página 23
Монтаж стандартного или мини-крепления Выполните нижеописанные шаги, чтобы монтировать корпус камеры с подвесным креплением. ШАГ 1 Сделайте в стене входное отверстие, чтобы поместить кабели в углубление. Кроме того, кабели можно проложить через входное отверстие на монтажной пластине. Губка ШАГ 2 Чтобы...
Página 24
ТЕхНиЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на интернет-сайте d-Link. d-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-Link по телефону или через интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Guía de Instalación Rápida DCS-6915 CÁmaRa de Red CoN domo de aLta VeLoCIdad Contenido del Empaque Si alguno de los componentes no se encuentra, por favor póngase en contacto con su distribuidor. Cámara de Red tapa Cd con Software Collar...
Descripción General del Hardware Punto de Montaje: esta parte de la tapa se utiliza para montar la caja de la cámara domo. Tapa: esta tapa cubre el Panel de Conexión. Cubierta Óptica: esta cúpula transparente protege los elementos internos de la cámara. Punto de Montaje Tapa Cubierta Óptica...
Página 27
Descripción General del Hardware Alarma I / O: Soporta dos salidas de alarma digitales y cuatro entradas de alarma digitales. Audio I / O: Soporta una entrada de audio y una salida de audio. Ranura de tarjeta Micro SD: Soporta tarjeta de almacenamiento micro sd. Alarma I / O Botón Reset Audio I / O...
Instalación del Hardware PASO 1 desempaque la cámara dCS-6915 y la unidad de domo de la cámara. PASO 2 Retire la cubierta protectora y la hoja Pe. PASO 3 aplique un poco de lubricante en el sello impermeable de la cubierta para hacer el proceso de instalación.
Página 29
Instalación del Hardware PASO 6 Inserte el conector de alimentación en la abertura de la tapa. PASO 7 Conecte el conector de 3-pin a la ranura de la caja de la cámara. el conector se ajustará en su lugar. PASO 8 Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación.
Instalación del Software Inserte el Cd dCS-6915 en la unidad de Cd-Rom. Si la función de ejecución automática de Cd no se inicia automáticamente en su computador, haga clic en Inicio de windows > ® ejecutar. en el cuadro de comando escriba “D: \ autorun.exe”, donde d: representa la letra de su unidad de Cd-Rom.
Página 31
Para iniciar la instalación, haga clic en Next. Nota: La instalación puede tardar varios minutos en completarse. Haga clic en Next Haga clic en Finish para completar la instalación. Haga clic en Finish...
IP (que puede o no puede ser correcta en función de lo que usted tiene conectado a su dCS-6915). Si dispone de un servidor dHCP en su red, habrá una dirección IP válida aquí. Nota: Un servidor DHCP es un dispositivo que proporciona direcciones IP a los dispositivos de red de forma automática.
IP de la dCS- 6915, en este ejemplo es: http://192.198.0.20. Su cámara puede tener una dirección IP diferente. 00.ff.11.11.66.88 192.168.0.20 DCS-6915 Haga clic en Link Introduzca admin como username por defecto y dejar la password en blanco. Haga clic en OK para continuar.
Montaje Estándar o Mini Colgante Siga estos pasos para montar la carcasa de la cámara con el soporte colgante. PASO 1 Haga un orificio de entrada de cable en la pared para introducir los cables. alternativamente, puede pasar los cables a través del orificio de entrada del cable en la placa de montaje.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-Link PAIS NUMERO Argentina...
Guia de instalação rápida DCS-6915 CÂmeRa IP SPeed dome Conteúdo da Embalagem Se algum dos itens estiver faltando, entre em contato com o seu revendedor. Câmera IP tampa superior Cd de instalação Colar impermeável Chave de fenda Speed dome Lubrificante...
Visão Geral de Hardware Ponto de montagem: esta parte da tampa é utilizada para fixar o gabinete da câmera dome. Tampa superior: esta tampa cobre o painel de conexão. Cúpula: Cúpula transparente para proteção dos componentes internos da câmera. Ponto de montagem Tampa superior Cúpula Câmera Dome...
Página 38
Visão geral de hardware Alarme I/O: Suporta duas saídas e quatro entradas de alarme digitais. Áudio I/O: Suporta uma entrada e uma saída de áudio. Slot para cartão micro SD: Suporta armazenamento em cartão micro Sd. Alarme I/O Botão Reset Áudio I/O Conector RJ45 Conector de alimentação...
Instalação de hardware PASSO 1 Retire a câmera dome dCS-6915 da embalagem. PASSO 2 Remova a tampa protetora e folha de Pe. PASSO 3 aplique o lubrificante entorno da cúpula de vedação à prova de água para tornar o processo de instalação mais fácil. Coloque a cúpula no corpo da câmera.
Página 40
Instalação de hardware PASSO 6 Insira o conector de alimentação na abertura da tampa superior. PASSO 7 Ligue o conector de 3 pinos no entrada de alimentação da câmera. o conector irá travar no lugar. PASSO 8 Conecte o cabo de energia na fonte de alimentação. PASSO 9 Conecte uma extremidade do cabo ethernet Cat 5 no conector RJ- 45 da câmara e a outra na sua rede.
Página 41
Instalação de Software Insira o dCS-6915 Cd na unidade de Cd-Rom. Se a função autorun Cd não iniciar automaticamente no seu computador, clique em windows Iniciar> executar. No tipo de ® caixa executar comando “D: \ Autorun.exe”, onde d: representa a letra da unidade de Cd- Rom.
Página 42
Para iniciar a instalação clique em avançar. Nota: A instalação pode demorar alguns minutos para ser concluída. Clique em avançar Clique em Concluir para concluir a instalação. Clique em Concluir...
Página 43
Configurando a câmera com o Assistente de Instalação Clique no ícone assistente de configuração d-Link Se que foi criado no menu Iniciar do windows. o assistente de Configuração irá aparecer e mostrar o endereço maC da dCS-6915 e um endereço IP (que pode ou não estar correto, dependendo de como sua dCS-6915 está ligada).
Página 44
Acessando as configurações Web Clique no botão Link para acessar a configuração web. o assistente de Configuração irá abrir automaticamente o seu browser para o endereço IP da dCS-6915, neste exemplo é: http://192.198.0.20. a câmera pode ter um endereço IP diferente 00.ff.11.11.66.88...
Suporte Pendente padrão ou Mini Siga os passos abaixo para montar o gabinete da câmara com o suporte pendente. PASSO 1 Faça um buraco de entrada de cabos na parede. alternativamente, os cabos podem ser passados através do orifício de entrada na placa de montagem.
Página 46
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte técnico d-Link. acesse o site: www.dlink.com.br/suporte...
Página 58
Panduan Instalasi Cepat DCS-6915 kameRa JaRINGaN HIGH SPeed dome Isi Kemasan Jika terdapat salah satu item yang hilang, harap hubungi penjual. kamera tutup Cd Perangkat Penutup anti air obeng Jaringan dome Lunak minyak Pelumas Sekrup kabel daya adaptor daya Gantungan kecil Persyaratan Sistem •...
Gambaran Perangkat Keras Titip pemasangan: Bagian ini digunakan untuk me-mount housing kamera. Penutup: Bagian ini menutupi Panel konneksi. Pelindung Optik: Pelindung bening menjaga perangkat kamera. Titik Pemasangan Penutup Pelindung Optik Kamera Dome Tombol Reset: tombol dapat digunakan untuk me-reset sistem atau mengembalikan ke pengaturan default pabrik.
Página 60
Gambaran Perangkat Keras Alarm I/O : mendukung dua output digital alarm dan empat input digital alarm Audio I/O : mendukung satu input audio dan satu output audio Slot kartu Micro SD : mendukung sistem penyimpanan melalui micro Sd I/O Alarm Tombol Reset Audio I/O Konektor RJ45...
Instalasi Perangkat Keras LANGKAH 1 keluarkan dCS-6915 dari kemasan dan buka housing unit kamera. LANGKAH 2 Lepaskan tutup pelindung dan lembar Pe. LANGKAH 3 oleskan pelumas pada penutup segel tahan air untuk membuat proses instalasi lebih halus. Pasang penutup optik untuk bodi kamera.
Página 62
Instalasi Perangkat Keras LANGKAH 6 masukkan konektor daya ke dalam lubang pada penutup. LANGKAH 7 Hubungkan konektor 3-pin ke slot di housing kamera. konektor akan mengunci ke tempatnya. LANGKAH 8 Hubungkan kabel daya ke adaptor daya. LANGKAH 9 Hubungkan salah satu ujung kabel ethernet Cat 5 ke konektor RJ-45 dari housing kamera dan ujung lainnya dari kabel ke jaringan anda.
Página 63
Instalasi Perangkat Lunak masukkan Cd dari dCS-6915 ke dalam drive Cd-Rom. Jika fungsi Cd autorun tidak secara otomatis memulai pada komputer anda, klik windows Start> Run Pada kotak Run dan ketik ® perintah. “D:\autorun.exe”, di mana d: mewakili huruf drive CdRom anda. Jika tidak mulai, lanjutkan ke layar berikutnya.
Página 64
Untuk memulai instalasi klik Next. Catatan: Instalasi mungkin memakan beberapa menit untuk menyelesaikan. klik “Next” klik “Finish” untuk menyelesaikan instalasi. klik “Finish”...
Página 65
Mengatur Kamera anda dengan menggunakan “Instalation Wizard” klik pada ikon “D-Link Setup Wizard SE” yang telah dibuat di menu Start windows anda. Setup wizard akan muncul dan menunjukkan alamat maC dari dCS-6915 dan alamat IP (yang mungkin atau mungkin tidak benar tergantung pada kemana dCS-6915 anda terhubung).
Página 66
Memantau kamera internet anda klik link tombol berlabel untuk mengakses konfigurasi web Setup wizard secara otomatis akan buka web browser anda ke alamat IP dari dCS-6915, dalam contoh ini adalah: http://192.198.0.20 kamera anda mungkin memiliki alamat IP yang berbeda. 00.ff.11.11.66.88 192.168.0.20...
Página 67
Pemasang Gantung atau Standar Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memasang tempat kamera dengan pemasang gantung. LANGKAH 1 Buat lubang kabel masuk pada dinding untuk menyimpan kabel. atau, kabel dapat di ulir melalui lubang kabel masuk pada plat mounting. LANGKAH 2 Sepon Untuk mencegah masuknya serangga ke pemasang gantung, anda dapat menyumbat...
Página 68
DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-Link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] website : http://support.dlink.co.id...