Addendum -
La chaudière E-Tech W est dotée d'une pompe haut rendement de dernière génération, que l'installateur peut
configurer en fonction des besoins de l'installation. Cette pompe est dotée de témoins lumineux qui indiquent
le mode ou l'état de fonctionnement de la pompe, ainsi que d'un bouton permettant d'accéder aux fonctions
de réglage de la pompe.
Le premier témoin lumineux est vert en
fonctionnement normal, rouge en cas de
problème. Les autres sont toujours de couleur
jaune lorsqu'allumés. Si la LED verte clignote,
cela signifie que le fonctionnement de la
pompe a été interrompu par un signal extérieur.
RÉGLAGE DE LA POMPE
•
Une pression brève sur le bouton permet d'afficher le réglage actuel (mode
opérationnel)
•
Une pression de plus de 2 sec. sur le bouton donne accès aux réglages. Voir
le tableau ci-dessous pour voir quels sont les modes de fonctionnement dis-
ponibles.
•
Au bout de 10 sec. sans action, l'affichage revient au mode "Performance".
MODES DE FONCTIONNEMENT DISPONIBLES
Par défaut, la pompe est réglée sur le mode
"Pression proportionnelle" / Courbe 3 (Voir
les repères en gras dans le tableau).
E-Tech W Pump
Bouton de réglage / Set-up button
Pression proportionnelle / Proportional pressure
Pression constante / Constant pressure
Courbe constante / Constant curve
Courbe / Curve 1
Courbe / Curve 2
Courbe / Curve 3
Courbe / Curve 4/Auto
APPLICABILITY :
The E-Tech W boiler is equipped with a new-generation high-efficiency pump that can be set up to meet the system
requirements. The pump's LED indicators display the operation mode or the status of the pump, and a pushbutton
allows to access the pump settings.
Témoins lumineux / Indicator lights (LEDs)
Indication
des
performances (affichage par défaut)
PUMP SET-UP
AVAILABLE OPERATION MODES
LED 1
LED 2
LED 3
Vert/Green
£
Vert/Green
Vert/Green
¢
Addendum A1007865 - ADD0220
664Y6500 - Rev B, E-Tech W 09 - 15 - 22 - 28 - 36 Single and
Tri Phase
The first LED is green in normal operation, red in
case of problem. The others are always yellow when
turned on. When the green LED is flashing, it means
that the pump has been stopped by an external
signal.
niveaux
de
Display of the level of performance
(default display)
•
Depressing shortly the button allows to display the current set-up (operation
mode)
•
Depressing the button for more than 2 sec. gives access to the setting mode See
table below for the available operation modes.
•
After 10 sec. without action, the "Performance" mode is back.
LED 4
LED 5
By default, the pump is set to the "Porportional
Pressure" mode / Curve 3 (See symbols in bold
in the table).
¢
¢
¢
£
£
¢