Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Para el instalador y el usuario
A1005170 - 664Y7700 • B
N1 - N2 - N3
eco
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ACV N1 eco

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO Para el instalador y el usuario N1 - N2 - N3 A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE RECOMENDACIONES GENERALES ..................3 MANTENIMIENTO ......................20 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento...................... 20 GUÍA DEL USUARIO ......................4 Herramientas requeridas para el mantenimiento ......................20 Leyenda de símbolos ...................................4 Tareas periódicas de mantenimiento de la caldera ....................... 20 Marcado de la caldera ..................................5 Apagado de la caldera para el mantenimiento .......................
  • Página 3: Recomendaciones Generales

    • A pesar de las estrictas normas de calidad que ACV impone en sus aparatos durante la producción, el control y el transporte, es posible que se produzcan averías. Notifique estas averías inmediatamente a su instalador autorizado.
  • Página 4: Guía Del Usuario

    GUÍA DEL USUARIO LEYENDA DE SÍMBOLOS Símbolos en el Símbolos en el embalaje Significado manual Significado Frágil Recomendación esencial para la seguridad (de las personas y del material) Manténgase seco Recomendación esencial para la seguridad eléctrica (peligro eléctrico) Recomendación esencial para el correcto funcionamiento del aparato o de Mantener en posición vertical la instalación Nota general...
  • Página 5: Marcado De La Caldera

    El número de pieza (Código) y el número de serie (N°) del aparato vienen indicados en la placa de la misma y deben ser comunicadas a ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación.
  • Página 6: Cuadro De Mandos

    VERIFICACIONES BÁSICAS DE USUARIO Recomendaciones esenciales para el correcto funcionamiento del aparato ACV recomienda las siguientes verificaciones básicas al menos cada 6 meses: • Asegúrese de que la presión del agua está a 1 bar cuando está fría. Si la presión desciende por debajo de 0,7 bar, el presostato de falta de agua incorporado bloquea el aparato hasta que la presión del sistema vuelve a ser superior a 1,2 bar.
  • Página 7: Descripción Del Aparato

    La serie N eco comprende calderas de circuito único (calefacción) con un rango de potencia de calenta- miento de 25 a 43 kW. Están disponibles tres modelos diferentes: • Modelo N1 eco (entregado con quemador BMV3) máximo rendimiento: 25 kW. • Modelo N2 eco (entregado con quemador BMV4) máximo rendimiento: 30 kW.
  • Página 8: Descripción Y Características Del Quemador

    DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL QUEMADOR DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR El modelo BMV es un quemador de llama de nueva generación. Esta construcción de quemador propor- ciona un gran ahorro de energía con muy bajas emisiones. Véase el manual técnico del quemador para instrucciones de instalación, uso y mantenimiento así como características técnicas.
  • Página 9: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES CARACTERÍSTICAS DE COMBUSTIÓN Dimensiones de la caldera N1 eco N2 eco N3 eco Características principales N1 eco N2 eco N3 eco Entrada (PCI) máx 25,6 31,3 45,1 Salida al 100% (80/60°C) 24,7 30,3 43,4 Rendimiento al 100% (80/60°C)
  • Página 10: Recomendaciones Para Prevenir La Corrosión Y El Ensuciamiento Del Circuito Primario

    En la instalación debe montarse un desgasificador (en la salida del aparato) y un quitalodos (aguas arriba de la caldera) según las especificaciones de los fabricantes. - ACV también recomienda utilizar aditivos que mantienen el oxígeno en solución en el agua, como Fernox (www.fernox.com) y Sentinel (www.sentinel-soluciones.net).
  • Página 11: Recomendaciones Para La Conexión De Chimenea

    De no ser así, podría descender la potencia del sistema. • Utilice componentes aprobados por ACV para la conexión de la chimenea. De lo Cada codo y tramo recto deberán ser fijados a la altura del manguito. contrario, la garantía quedará anulada.
  • Página 12: Características De La Conexión De Chimenea De N Eco

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DE LA CONEXIÓN DE CHIMENEA DE N ECO TIPOS DE CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE HUMOS Es obligatorio el uso de sistemas de conducto de humos ACV para conectar el aparato. Características principales N1 eco N2 eco N3 eco : Conexión a un conducto de evacuación de los productos de combustión hacia el exterior del...
  • Página 13: Características Eléctricas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y/Gr N1 - N2 - N3 eco Características principales Tensión nominal Frecuencia nominal Consumo eléctrico Máx. Consumo eléctrico en stand-by (espera) Corriente nominal (fusible) Clase IP 20 Y/Gr Diagrama de circuitos de la caldera N1 - N2 - N3 eco Interruptor ON/OFF Termostato mínimo 45°...
  • Página 14: Instalación

    • Instrucciones de instalación, uso y mantenimien- todo momento. to de la caldera Recomendaciones esenciales para la seguridad eléctrica • Quemador de gasóleo • N1 eco con quemador BMV3, • Solo puede realizar las conexiones eléctricas un instalador autorizado. • N2 eco con quemador BMV4, •...
  • Página 15: Instalación Del Quemador

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL QUEMADOR CONEXIÓN COMBUSTIBLE Nota general • La conexión del combustible debe realizarse conforme a la normativa local vigente. Recomendación esencial para la seguridad • Consultar las características técnicas y las instrucciones de seguridad recogidas en el manual técnico del quemador. No respetar estas instrucciones puede provocar daños en la instalación e incluso heridas graves o mortales.
  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    INSTALACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Termostato de ambiente Bomba de calefacción de la instalación Puente (a eliminar antes de instalar el termostato ambiente) 230 V ~ 50HZ N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Página 17: Conexiones Hidráulicas

    Conexión típica - baja temperatura Hay disponibles accesorios opcionales para controlar un circuito de calefacción normal de alta o baja temperatura. Para cualquier otra información, consulte a su representante de ACV. N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Página 18: Puesta En Marcha

    ACS antes de dar presión al circuito de calefección (primario). Para más información, ver el manual del acumulador. • Solo un instalador formado por ACV o el servicio de mantenimiento de ACV puede realizar el control de los ajustes de la caldera. Condiciones previas •...
  • Página 19: Puesta En Marcha De La Caldera

    (Output) mador Kg/h Usgal/h mbar N1 eco/ 2,11 0,60 60°H 10,0 BMV3 N2 eco/ 2,70 0,60 60°H 14,5 BMV4 N3 eco/ 3,63 1,00 45°H...
  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO TAREAS PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO DE LA CALDERA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO Recomendaciones esenciales para la seguridad eléctrica • Antes de abrir la caldera para el mantenimiento, apagar la caldera mediante el Frecuencia botón principal. • Aísle el suministro externo del aparato antes de empezar cualquier operación, Inspec- 1 año 2 años...
  • Página 21: Drenaje Del Circuito De Calefacción De La Caldera

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN DRENAJE DE LA CALDERA Condiciones de configuración Recomendaciones esenciales para la seguridad • Caldera apagada • Si el sistema incluye un acumulador externo de agua caliente, cierre el circuito de • Fuente de alimentación externa desconectada ACS antes de vaciar el circuito de calefacción (primario).
  • Página 22: Fecha De Mantenimiento

    REGISTRO DE SERVICIO REGISTRO DE SERVICIO Temp. gases Fecha de manteni- CO2 % de combus- Eficiencia Observaciones Nombre Firma miento tión N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Página 23: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ECODESIGN DATA Tipo y modelo de la caldera N1 eco N2 eco N3 eco Caldera de condensación — — — Caldera de baja temp. √ √ √ Calefactor combinado — — — Potencia calorífica útil A 30 % de potencia calorífica...
  • Página 24: Product Fiche

    PRODUCT FICHE Product fiche : N1 eco - N2 eco – N3 eco Referring to Commission Delegated Regulation N° 811/2013 Model N1 eco N2 eco N3 eco Medium temperature Low Temperature Low Temperature Low Temperature application declared load profile for water...

Este manual también es adecuado para:

N2 ecoN3 eco

Tabla de contenido