Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
ule.
ner
he
WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG
aut
AUFMERKSAM DURCHLESEN, DAMIT DIE
SICHERHEIT IHRES KINDES NICHT GEFÄHR-
DET IST. ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLA-
de
GEN AUFBEWAHREN.
WARNUNG: VOR DER VERWENDUNG VOR-
HANDENE KUNSTSTOFFBEUTEL UND ALLE
VERPACKUNGSTEILE DES PRODUKTS ENT-
SORGEN ODER AUF JEDEN FALL VON KIN-
la
DERN FERNHALTEN.
en-
et
HINWEISE
box
• WARNUNG: Das Kind nie unbeaufsichtigt in
der Schaukelwippe lassen.
s à
• WARNUNG: Die Schaukelwippe nicht ver-
wenden, wenn das Kind selbstständig sitzen
kann, wenn es in der Lage ist, sich um sich
selbst zu drehen oder wenn es aufstehen
kann, indem es sich mit Händen, Knien und
Füßen abdrückt.
• WARNUNG: Diese Schaukelwippe ist nicht
für längere Schlafzeiten geeignet. Die
Schaukelwippe ist kein Ersatz für ein Bett
oder eine Wiege. Wenn das Kind schlafen
möchte, sollte es in ein Bett oder eine ge-
eignete Wiege gelegt werden.
• WARNUNG: Es ist gefährlich, die Schaukel-
wippe auf einer erhöhten Fläche wie Tisch,
Stühle usw. zu verwenden.
• WARNUNG: Stets das Rückhaltesystem ver-
wenden, wenn das Kind in der Schaukelwip-
pe sitzt und die Länge ggf. mit den speziel-
len Verstellvorrichtungen einstellen.
• WARNUNG: Den Spielbügel nicht benutzen,
um die Schaukelwippe zu tragen.
• WARNUNG: Zulässiges Verwendungsalter:
ab der Geburt bis 9 kg (6 Monate).
• WARNUNG: Verwenden Sie die Schaukel-
wippe nicht, wenn Teile davon beschädigt
oder verloren gegangen sind. Regelmäßig
auf eventuell abgenutzte Teile, lockere
Schrauben, abgenutzte oder aufgetrennte
Materialien kontrollieren und eventuell be-
schädigte Teile unverzüglich ersetzen.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine Zubehör-
oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller
genehmigt sind.
• WARNUNG: Die Montage des Produktes
und all seiner Bestandteile darf ausschließ-
lich von einem Erwachsenen vorgenommen
werden.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe jeweils mit
nur einem Kind verwenden.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe nur auf per-
fekt ebenen Flächen verwenden.
• WARNUNG: Lassen Sie nicht zu, dass ande-
re Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der
Schaukelwippe spielen.
• WARNUNG: Um das Risiko von Bränden zu
vermeiden, lassen Sie niemals die Schaukel-
wippe in der Nähe von Wärmequellen, Elek-
tro- oder Gasgeräten usw. stehen.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der
Bezug stets korrekt am Gestell der Schau-
kelwippe angebracht ist.
• WARNUNG: Die Schaukelwippe niemals
zum Transportieren des Kindes in einem
motorbetriebenen Fahrzeug verwenden.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets,
dass alle Bestandteile korrekt befestigt und
montiert sind.
• WARNUNG: Stellen Sie die Schaukelwippe
mit dem Kind nicht in die Nähe von Fens-
tern oder Mauern, wo Schnüre, Vorhän-
ge oder anderes vom Kind dazu benutzt
werden könnten, hochzuklettern oder der
Grund für Erstickung oder Erwürgen sein
könnten.
• WARNUNG: Stellen Sie die Schaukelwippe
nicht in die Nähe von Fenstern oder Mau-
ern, um zu vermeiden, dass das Kind aus
dem Gleichgewicht kommt und fällt.
• WARNUNG: Wenn man die Schaukelwippe
transportiert, muss man das Kind heraus-
nehmen.
• WARNUNG: Fügen Sie keine Schnüre hinzu,
um die Befestigungssysteme der Hängefi-
gur des Spielbügels zu verlängern und bil-
den Sie keine Knoten oder Ösen: dadurch
könnten sich zufällig Schlingen bilden, die
Erwürgungsrisiken mit sich bringen.
• WARNUNG: Das Spiel muss stets unter Auf-
sicht eines Erwachsenen benutzt werden.
• WARNUNG: Regelmäßig den Abnutzungs-
zustand des Produkts und das Vorhanden-
sein eventueller Schäden überprüfen. Im
Falle von Beschädigungen, den Spielbügel
und die Hängefigur nicht verwenden und
außerhalb der Reichweite von Kindern auf-
bewahren.
SICHERHEIT DER ELEKTRISCHEN TEILE
• WARNUNG: Die Batterien müssen immer von
15
Tabla de contenido
