Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBSŁUGI
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE
ДУХОВКИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PEČICE
NAVODILA ZA UPORABO
PEĆNICE
KORIŠTENJE PRIRUČNIK
EINBAUBACKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANKASTRE FIRIN
KULLANIM KILAVUZU
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
DES FOURS ENCASTRABLES
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING
CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
• Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
GB
IT
ES
PL
CZ
RU
SL
HR
DE
TR
FR
NL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Candy FXP 69X
Resumen de contenidos para Candy FXP 69X
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS SPIS TREŚCI Safety Instructıons ..............04 Instrukcje Bezpıeczeństwa ............31 1. General warnings ..............05 1. Wskazówki Ogólne ..............32 1.1 Declaration of compliance ............05 1.1 Deklaracja Zgodności ............32 1.2 Safety hints ................05 1.2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa ........32 1.3 Recommendations ..............05 1.3 Zalecenia ................32 1.4 Installation ................05... -
Página 22: Instruccıones Para Un Uso Seguro
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA: El aparato y sus componentes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores. • Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados o supervisados de forma continuada por una persona adulta. -
Página 23: Consejos De Segurıdad
1. ADVERTENCIAS GENERALES Leer las instrucciones detalladamente para sacar el mejor partido del horno. Recomendamos conservar las instrucciones de instalación y utilización para futuras consultas. Antes de instalar el horno anote el número de serie por si necesitase contactar con el servicio de atención al cliente. Una vez desembalado el horno, asegurarse de que no está... -
Página 24: Tecnología Pro/Exp'r (Depende Del Modelo)
2. TECNOLOGÍA PRO/EXP’R (DEPENDE DEL MODELO) 2.1 EQUIPAMIENTO DEL HORNO 2.2 ASADOR (DEPENDE DEL MODELO) (DEPENDE DEL MODELO) No se requiere calentamiento previo del horno para esta función. Cocinar con la puerta cerrada. Es necesario hacer una limpieza inicial de todas las partes del equipo El consumo de energía es de un 90-95% menos que con el sistema antes de utilizarlo por primera vez. -
Página 25: Limpieza Del Horno
3. LIMPIEZA DEL HORNO 4. SERVICIO TÉCNICO •Esperar a que se enfríe el horno antes de limpiarlo manualmente. Antes de llamar al Servicio Técnico. •No limpiar el horno con limpiadores abrasivos, estropajo de metal o cuchillas. El esmalte tampoco ya que podría resultar dañado. Si el horno no funciona, recomendamos: •Utilizar sólo agua con jabón o limpiadores con lejía (amoníaco) •Comprobar si el horno está... -
Página 26: Descripción De La Pantalla
5. DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Pantalla: tiempo, programación del modo de cocción, luces de indicación, temperatura de cocinado y posición de la bandeja. BOTÓN DE REGULACIÓN Y CONFIRMACIÓN Configuraciones: temperatura, programación de cocción y finalización del tiempo de cocción – Se regula girando el botón hacia “-“ o “+” Para confirmar la configuración: pulsar el botón. -
Página 27: Antes De Utılızar El Horno Por Prımera Vez
selector de programa a “tiempo de cocción ” o “final del cocción”. 5.1 ANTES DE UTILIZAR EL HORNO POR Empieza a parpadear en la pantalla el “tiempo de cocinado” o “final del PRIMERA VEZ cocción”. Utilizar el botón central para modificar las configuraciones y confirmar el temporizador. -
Página 28: Programación
minutos) y continuará hasta el fin del tiempo de cocción preestablecido, 5.3 PROGRAMACIÓN cuando el horno se apagará automáticamente. SÍMBOLOS DE LA PANTALLA ADVERTENCIA: Si se selecciona el final de la cocción sin fijar la duración del tiempo de cocción, el horno empezará inmediatamente a cocinar y se Configuración temporizador detendrá... -
Página 29: Temporizador Táctil
5.7 TEMPORIZADOR TÁCTIL FUNCIÓN MODO DE ACTIVACIÓN MODO DE DESCONEXIÓN FUNCIONAMIENTO FINALIDAD •Cuando transcurre el •Emite una señal •Permite utilizar el • Pulse el botón central tiempo seleccionado, el acústica finalizado el programador del horno a 1 vez funcionamiento se para tiempo establecido modo de alarma (puede •Pulse las teclas"... -
Página 30: Ciclo Pirolítico (Depende Del Modelo)
La pirólisis deja restos blancos en las paredes. Esperar a que el horno 6. CICLO PIROLÍTICO (DEPENDE DEL MODELO) se enfríe completamente, luego limpiar el interior del horno con una esponja húmeda y retirar los restos. PYRO .El horno se ocupa de la limpieza del interior. -Hay dos opciones posibles, ECO y SUPER.