Tabla de contenido
Después de limpiar la funda del colchón:
►
Repita el proceso indicado anteriormente en orden inverso para colocar la funda del colchón.
►
Asegúrese de que todos los botones se introducen en sus respectivos orificios.
Instrucciones generales. Funda deslizante
GARANTÍA
Debido a la naturaleza y la clasificación MVP (permeabilidad al vapor de agua) del material de la funda deslizan-
te, la garantía es de 1 año. La garantía no cubre los daños químicos causados por el uso de limpiadores agresivos o inadecuados.
VIDA ÚTIL
Normalmente 50 ciclos de limpieza de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
►
No utilice sustancias muy ácidas ni alcalinas (intervalo de pH óptimo 6-8; no superar un pH de 9).
►
Utilice solo productos de limpieza autorizados por el hospital adecuados para revestimientos textiles y respete las directi-
vas locales relativas al control de infecciones.
►
No utilice polvos abrasivos, lana de acero u otro material o productos de limpieza que puedan dañar el colchón. No frote
la superficie del colchón. No permita que se produzcan daños mecánicos (p. ej., pinchazos con aguja, cortes con bisturí o tijeras).
►
No utilice nunca detergentes corrosivos ni cáusticos. No utilice productos de limpieza con fenol.
►
No utilice nunca detergentes que depositen carbonato de calcio.
►
No utilice nunca detergentes con disolventes que puedan afectar a la estructura y la consistencia de los plásticos (bence-
no, tolueno, acetona, fenol, etc.).
►
Utilice solo productos de limpieza autorizados por el hospital y respete las directivas locales relativas al control de infecci-
ones.
►
Aclare siempre con agua después limpiar y seque completamente antes de usar.
►
Consulte siempre la etiqueta de lavado y la guía del usuario de cada sistema, ya que puede haber instrucciones específi-
cas para la funda que se está utilizando.
Partes del colchón que deben limpiarse
Funda superior
Material muy permeable al vapor de agua (MVP)
Parte superior deslizante de la funda del colchón
Debido a la variedad de equipos de lavandería, productos químicos y condiciones de uso, es responsabilidad del cliente garantizar
el cumplimiento de las instrucciones de limpieza detalladas del fabricante.
Como se ha indicado anteriormente, después de aplicar un limpiador adecuado y una vez transcurrido el tiempo de permanencia
adecuado, es esencial que los artículos se enjuaguen y sequen bien antes de su uso, incluso si en las instrucciones del producto
de limpieza se indica que no es necesario. De este modo, se evita la acumulación de productos químicos en la superficie del col-
chón que podrían reactivarse durante el uso y afectar a la biocompatibilidad. Cuando las superficies de PU (poliuretano) mojadas
o húmedas son más susceptibles de sufrir daños mecánicos que cuando están secas. El revestimiento muy permeable al vapor de
agua (MVP) puede hincharse y cambiar de aspecto durante la limpieza pero vuelve a la normalidad cuando se seca. (Secar al aire;
no limpie agresivamente). Antes de seguir utilizándose, la funda debe estar completamente seca.
13.4 Lavado a máquina (funda deslizante del colchón con MVP alta)
Lave a máquina la funda superior con detergente y productos de aclarado autorizados por el hospital. El detergente no debe
contener cloro de lejía ni peróxido. Para matar bacterias, durante el ciclo de lavado, la temperatura del agua debe elevarse a 71°C
durante 3 minutos o a 65°C durante 10 minutos. Seque la funda en una secadora a baja temperatura.
NOTA El uso continuado de desinfectantes con altas concentraciones de cloro o limpiadores con un pH elevado puede reducir
significativamente el rendimiento y la vida útil del material de revestimiento.
NOTA Las fundas con daños físicos que permitan la entrada de líquidos en el interior de la funda del colchón no deben reutilizarse,
sino desecharse como residuos clínicos.
NOTA En las fundas con alta permeabilidad al vapor, el vapor de los productos químicos con moléculas pequeñas puede acabar
difundiéndose a través de la membrana de poliuretano de manera similar al vapor de agua. Las tinciones en el interior de la funda
provocadas por este fenómeno no se deben a una pérdida de las propiedades de barrera microbiana o contra líquidos del tejido;
se consideran manchas estéticas y no un fallo de la funda, por lo que no es necesario sustituirla.
D9U003VS0-0105_01
Productos de limpieza recomendados (limpieza general)
Detergentes o productos de limpieza autorizados por el hos-
pital adecuados para su uso en revestimientos textiles, como
se ha indicado anteriormente. Desinfectantes con cloro que
contengan hasta 1000 ppm (0,1 %) de cloro; a continuación,
aclarar con agua y dejar secar bien antes del uso.
Descontaminación: salpicaduras de sangre/Clostridium
difficile, etc.
Toallitas con cloro que contengan hasta 5500 ppm (0,55 %) de
cloro (p. ej., toallitas Clinell Clorox). El tiempo de permanencia
en la superficie con 5500 ppm es de 3 minutos; a continuación,
aclarar con agua y dejar secar bien antes del uso.
55
Tabla de contenido
