Manuales relacionados para Linet Eleganza Smart Junior
Resumen de contenidos para Linet Eleganza Smart Junior
- Página 1 Manual de usuario técnica Eleganza Smart Junior D9U001GMR-0105 Versión: 02 Fecha de impresión: 2018-08...
- Página 2 La información incluida en este documento es presentada por LINET en un intento por informar de forma correcta y precisa al cliente. No obstante, LINET es responsable de las consecuencias que surjan del uso de esta información, la infracción de la patente u otros derechos de terceros que surjan del uso de esta...
- Página 3 Estimado cliente, Le agradecemos que haya decidido adquirir un producto de nuestra empresa y esperamos que lo encuentre satisfactorio durante toda su vida útil. Gracias a la cuidada selección de materiales, la más moderna tecnología de producción y el detallado trabajo de nuestros empleados, nuestras camas satisfacen los requisitos que garantizan su alta calidad, fiabilidad y valor útil constante.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción ......................... 6 Método de entrega ......................7 Instrucciones de seguridad ..................8 Condiciones de uso ....................10 Parámetros técnicos ....................11 Especificaciones de la variante ................. 13 Descripción de la cama....................14 Instalación y puesta en funcionamiento de la cama ..........15 Conectar la cama al suministro eléctrico .............. - Página 5 16.3. Otros accesorios ....................31 Extracción de las cubiertas de la plataforma de colchón ........32 Limpieza y desinfección .................... 32 Instrucciones básicas antes de iniciar la limpieza ..........32 18.1. 18.2. Procedimiento de limpieza ..................33 18.3. Alcance de la limpieza ................... 34 Problemas y soluciones ....................
-
Página 6: Introducción
1 Introducción La cama ajustable Eleganza Smart Junior ha sido diseñada para la hospitalización de pacientes pediátricos de entre 4 y 15 años, con una altura mínima de 90 cm en hospitales estándar, así como en estancias de cuidados de larga duración. El fabricante no excluye la posibilidad de decisión que quedará... -
Página 7: Método De Entrega
1.1 Método de entrega La cama se entrega completamente montada o con extremos. En el caso del segundo método, deberá montar estos componentes en la cama antes de su uso de la forma que se explica en el Capítulo 12. Bajo la nota de entrega deberá realizarse una marca que indique que la entrega se ha realizado por completo. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
2 Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! La cama Eleganza Smart Junior debe permanecer en su posición más baja cuando el paciente no esté vigilado para reducir el riesgo de lesiones por caídas. ¡ADVERTENCIA! Los rieles laterales del modelo Eleganza Smart Junior se deben colocar en la posición "hacia arriba"... - Página 9 Sólo deberán utilizarse colchones y accesorios de la marca Linet en la cama; si se utilizan colchones incompatibles, podría provocarse el mal funcionamiento de las barreras protectoras, poniendo en peligro la seguridad de los pacientes ...
-
Página 10: Condiciones De Uso
El cable de alimentación deberá guiarse de tal forma que no se enrolle en ninguno de los componentes móviles o quede atrapado entre los mismos; ello podría generar un serio peligro de descarga eléctrica en caso de que el cable resultara dañado ... -
Página 11: Parámetros Técnicos
4 Parámetros técnicos Tabla N. 1 — Parámetros técnicos de la cama Descripción Valor Medidas exteriores Cama con barreras protectoras abatibles de 189,7 x 92,1 cm una sóla sección Medidas de colchón recomendadas – medidas de 170 × 80 cm la plataforma de colchón estándar Altura máxima de colchón 14 cm... - Página 12 Advertencia: A petición del cliente, pueden entregarse las camas con parámetros eléctricos que satisfagan los requisitos de las normas del país en cuestión (distinta tensión, varios tipos de enchufes). A la vista del hecho de que el instrumento recibe su alimentación del suministro eléctrico, los instrumentos más sensibles podrían resultar perturbados por el efecto de un campo electromagnético emergente.
-
Página 13: Especificaciones De La Variante
5 Especificaciones de la variante Características variables (equipamiento) - posibilidad de elección para el cliente Variante de cama básica Medidas de cama estándar Plataforma de colchón de cama La plataforma de colchón ha sido fabricada en segmentos de metal Barreras ... -
Página 14: Descripción De La Cama
6 Descripción de la cama 1. Control de mano 2. Asiento de plataforma de colchón (sólido) 3. Barreras abatibles de una sóla sección 4. Cabecero de la cama 5. Respaldo de plataforma de colchón 6. Alzador, soporte de bebidas u otro soporte de accesorios 7. -
Página 15: Instalación Y Puesta En Funcionamiento De La Cama
7 Instalación y puesta en funcionamiento de la cama Extraiga el embalaje de la cama y destruya el material de embalaje ecológico. Si las camas se entregan en paquetes dobles (dos camas, una sobre la otra), extraiga con cuidado la cama superior y colóquela en el suelo. ¡Esta operación debe ser realizada por al menos dos personas! Compruebe que la entrega se haya realizado según la nota de entrega. -
Página 16: Conexión Para El Ajuste De Potenciales
Conexión para el ajuste de potenciales Figura N.2 — Patilla de masa Debido a la posibilidad de colocar los instrumentos conectados al paciente de forma intravascular o intracardiaca, la cama se encuentra equipada con una conexión llamada “de potencial”, que permite el ajuste de los potenciales entre la cama y estos instrumentos. -
Página 17: Ajuste De La Cama
El periodo estándar de reemplazo de la batería es de aprox. 2-3 años, la luz de advertencia del panel de control de enfermero indicará si es necesario reemplazar la batería. La batería deberá ser reemplazada pasado un máximo de 5 años independientemente de las circunstancias de uso;... - Página 18 Figura N.3 — Panel de control de enfermero – con posición Trendelenburg 1. Botón de parada (STOP) central 2. Botón de activación (GO) 3. Botón de bloqueo central para funciones individuales 4. Luz de advertencia para el bloqueo de soporte de muslo 5.
-
Página 19: Botón De Activación (Go)
Botón de activación (GO) 8.1.1 El botón de activación “GO” se utiliza para activar el teclado, no solo del panel de control central, sino también de los demás controles. Una vez que lo pulse se iniciará un periodo activo de 3 minutos durante el cual sólo tendrá... -
Página 20: Bloqueo De Las Posiciones Individuales
8.1.3.3 Silla cardiaca Esta posición terapéutica es adecuada para pacientes con enfermedades del corazón y problemas respiratorios. La cama se inclina hasta el ángulo inferior máximo, el respaldo y el soporte de muslo se colocan en su posición más alta. El botón deberá mantenerse pulsado hasta alcanzar la posición. Esta función se puede bloquear y reactivar con ayuda del procedimiento descrito en el capítulo siguiente. -
Página 21: Botón De Parada (Stop) Central
8.1.5 Botón de parada (STOP) central El botón STOP ha sido integrado en el panel de control central para que sea posible detener la cama y protegerse inmediatamente de cualquier fallo provocado por los botones de control y cables de la cama. Después de pulsar el botón STOP se detendrán todas las funciones eléctricas de la cama. -
Página 22: Control De Mano
8.2 Control de mano El control de mano ha sido diseñado para que el paciente pueda ajustar los componentes individuales de la plataforma de colchón de la cama. El mismo procedimiento aplicable a la configuración de las posiciones con el control de mano lo es también al ajustar la posición de la cama por medio del panel de control de enfermero: 1. -
Página 23: Desbloqueo Cpr Del Respaldo
9 Desbloqueo CPR del respaldo En situaciones urgentes, como en el caso de la reanimación inmediata (CPR), la rápidamente cama permite abatir respaldo. La palanca CPR que se utiliza para ello se encuentra bajo el bastidor de la cama, en la cabeza del paciente. Este método de abatimiento del respaldo se utiliza especialmente si se produce un corte en el suministro eléctrico. -
Página 24: Reposapiés
11 Reposapiés La posición del reposapiés puede ser fijada mecánicamente con ayuda de una trama dentada, utilizando el procedimiento descrito a continuación. Agarrando ambas asas del reposapiés y tirando de forma continua, puede colocar el reposapiés en la posición adecuada. necesita descender reposapiés hasta una posición más baja, deberá... -
Página 25: Extensión De La Plataforma Del Colchón
12 Extensión de la plataforma del colchón Riesgo de aplastamiento del paciente debido a una extensión / reducción incorrectas! En caso de que la cama esté equipada con barras laterales divididas, plegar la barra lateral del extremo de los pies antes de extender / reducir la plataforma del colchón Daños materiales debidos a cargas excesivas! ... -
Página 26: Extremos De La Cama
14 Barreras Las camas Eleganza Smart Junior se entregan con o sin barreras protectoras abatibles de una sección (1 par por cama). Si pide la cama Eleganza Smart Junior sin ninguna barrera, no será posible pedir posteriormente las barreras protectoras de esta cama. -
Página 27: Control De La Barrera Lateral Abatible De Una Sección
14.1. Control de la barrera lateral abatible de una sección Las barreras protectoras tubulares abatibles forman parte de la cama; no pueden ser desmontadas de la misma. El procedimiento de abatimiento de las barreras protectoras hasta su posición inferior implica la realización de los pasos siguientes: Agarrar el tubo superior por los lados marcados por las flechas de la figura... -
Página 28: Sistema De Freno Centralizado
15 Sistema de freno centralizado La cama se encuentra equipada con un sistema de freno centralizado. Las palancas de control de freno se encuentran en la sección inferior del sistema de transporte de la cama. El sistema de freno centralizado se utiliza para facilitar el transporte y la manipulación de la cama por una sóla persona. Puede seguir el pictograma que se encuentra en la cubierta del sistema de transporte para fijar el pedal de control en las funciones de posición individuales: 1. -
Página 29: Alzador Y Soporte Para Bebidas
Linet ofrece asas triangulares de plástico, soportes telescópicos para bebidas y cestas de acero inoxidable para crear soluciones de soporte adecuadas para la cama Eleganza Smart. El soporte para bebidas se puede deslizar en la abertura situada en el cabecero junto con 4 ganchos para suspender la botella o la cesta para las soluciones de infusión. -
Página 30: Soporte Para Pequeños Accesorios
16.2. Soporte para pequeños accesorios cama Eleganza Smart puede encontrarse equipada por un precio adicional con dos soportes para varios tipos de accesorios. La carga máxima de un asa de plástico es de 5 Kg. con un efecto de palanca cero, 10 Kg. para un par de soportes. -
Página 31: Otros Accesorios
16.3. Otros accesorios Soporte para toalla forrado Es adecuado para su uso sobre extremos de plástico. No podrá ser utilizado sobre extremos con paneles de formica. El método de colocación y uso puede observarse en la figura. Bandeja de escritura Está... -
Página 32: Extracción De Las Cubiertas De La Plataforma De Colchón
17 Extracción de las cubiertas de la plataforma de colchón La cama Eleganza Smart Junior posee una plataforma de colchón de cuatro secciones (respaldo, asiento, soporte de muslo y reposapiés). La superficie del respaldo, el soporte de muslo y el reposapiés puede estar compuesta por cubiertas de plástico extraíbles. -
Página 33: Procedimiento De Limpieza
Si utiliza los detergentes o desinfectantes incorrectos, no respeta las instrucciones del fabricante con respecto a la dosis y combinación de otros agentes, o mantiene la cama incorrectamente podría provocar riesgos de los que no nos hacemos responsables. La persona autorizada por el proveedor de servicios de mantenimiento es responsable de la elección y aplicación de un desinfectante adecuado. -
Página 34: Alcance De La Limpieza
18.3. Alcance de la limpieza Alcance de la descontaminación; componentes de la cama Nivel de limpieza 1. Limpieza diaria Superficie expuesta al contacto diario con el paciente y el operador: - Todas las funciones de control de ajuste de la cama - Todo el área de los extremos, incluyendo las columnas laterales y los componentes situados bajo ambos extremos - Todo el área de las barreras protectoras (en posición superior expuesta) -
Página 35: Problemas Y Soluciones
19 Problemas y soluciones Tabla N. 6 — Problemas y soluciones Indicación de problema Solución al problema Causa Pulse el botón “GO” antes de No funciona el control de algunos No ha activado el botón “GO”. pulsar el botón de la función en controles;... -
Página 36: Almacenamiento
20 Almacenamiento Para realizar un almacenamiento sin problemas, se recomienda: - Desconectar la cama del suministro eléctrico y activar el "Modo silencioso" de la batería de repuesto en el panel de control central (consulte el capítulo siguiente). - Desmontar los accesorios (alineamiento del alzador, etc.) - Enrolle o cubra la cama y los accesorios de tal forma que los componentes de plástico y de cobertura no puedan resultar dañados. -
Página 37: Mantenimiento
21 Mantenimiento A la vista del hecho de que el uso, limpieza y desinfección de la cama puede provocar el desgaste y deterioro de algunos de los componentes de la cama, deberá comprobar los siguientes lugares de la cama una vez cada 3 meses: ... -
Página 38: Destrucción
23 Protección medioambiental La empresa LINET, spol. s.r.o. conoce la necesidad de proteger el medioambiente para las generaciones futuras y por tanto presta gran atención al desarrollo, la innovación y el desarrollo, la producción y el uso de estas tecnologías y materiales. -
Página 39: Información Para El Usuario Con Respecto A Equipamiento Eléctrico Y Electrónico
El producto podría contener acumuladores de plomo (AKB) marcados con este símbolo gráfico: Una vez que finalice su vida en servicio, páselos a una persona autorizada o devuélvalos (no pagará transportes si los devuelve). ¡El producto no ha sido diseñado para su destrucción como parte de los residuos domésticos! 23.1. -
Página 40: Garantía Y Servicio
24 Garantía y servicio ¡La cama se encuentra cubierta por un periodo de garantía de 24 meses que comienzan a partir de la fecha de entrega, a menos que el contrato de compra indique lo contrario! Las reparaciones en garantía y postgarantía deberán ser realizadas por el fabricante o la empresa de reparación autorizada, que deberá... -
Página 41: Etiqueta De Número De Serie
(situada en el lado exterior del bastidor de la plataforma de colchón). Etiqueta de número de serie (Eleganza Smart Junior) Fig. Dirección del distribuidor Fecha de fabricación (año -mes-día) -
Página 42: Declaración De Conformidad Ce
27 Declaración de conformidad CE D9U001GMR-0105_02...