Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H
Fontos: A karbantartás-ellen rzést egy gombelem látja el árammal. A töltöttségi állapot ellen rzéséhez nyomja meg a
karbantartás-ellen rzés akkuellen rz gombját (1). Ha a zöld dióda csak gyengén vagy egyáltalán nem világít, cserélje
ki a gombelemet (ügyeljen a helyes polaritásra).
A Screenex-szita tisztítása
Vegye le a szennykivezetés oldalsó záródugóját. Csökkentse lassan az átfolyási nyílást a szabályozóval (3) a
vízelosztón. A növekv nyomás által a vízsugár a Screenex felett a felfogó csatorna irányába irányítódik. A koszos víz
onnan a tisztító kivezetésen keresztül tud lefolyni. Ha szükséges, vegye ki a Screenex-szitát, és alaposan öblítse le folyó
vízzel mindkét oldalról. Tisztítsa meg a felfogó csatornát a maradék szennyt l, majd zárja le a szennykivezetést az
oldalsó záródugóval.
A permetez szövet és a sz
Kapcsolja ki a szivattyút, és nyissa fel a készülék fedelét, majd hajtsa fel a sz
szövetet. Tisztítsa ki folyó vízzel a permetez szövetet, majd helyezze be újra; ha szükséges, cserélje ki. A sz
mechanikus tisztításához helyezze a tisztítószerszámot (2) habosított anyagból készült tartóra, és nyomja össze
többször a habanyag betéteket. Ha szükséges, vegye ki a sz
sz
r - és a szubsztrátum-kamra közötti válaszfalat. Nyissa ki a tisztító kivezetést annyira a tolózárral, míg a víz teljesen
ű
el nem folyik, zárja le újból, és kapcsolja be a szivattyút addig, míg a sz
újból a tisztító kivezetést, és engedje le a vizet. Ismételje meg az öblítési m
csövet, tisztítsa le folyó vízzel, vagy cserélje ki a szubsztrátumot. Helyezze be a szubsztrátum-csövet újból a
vezetésekbe, hajtsa le ismét a sz
Tárolás/Telelés
8 °C-os vízh mérséklet alatt, vagy legkés bb a várható fagyok esetén a készüléket üzemen kívül kell helyezni. Ürítse ki
a készüléket, végezzen alapos tisztítást, és ellen rizze a készülék lehetséges sérüléseit. Távolítsa el és tisztítsa meg a
sz
r betétet a permetez szövettel együtt, az összes habanyag-betétet és a szubsztrátum-csövet, majd szárítsa ki és
ű
tárolja azokat fagytól mentesen. A készüléket gyermekek számára nem hozzáférhet helyen kell tárolni. Úgy takarja le a
sz
r tartályt, hogy ne juthasson bele es víz. Ürítsen ki valamennyi töml t, cs vezetéket és csatlakozást annyira,
ű
amennyire csak lehetséges.
Kopóalkatrészek
A sz
r habok és szubsztrátum-sz
ű
Megsemmisítés
A készüléket a helyi törvényes rendelkezéseknek megfelel en kell megsemmisíteni. Forduljon szakkeresked jéhez.
Üzemzavarok
Üzemzavar
A készülék nem m ködik
A karbantartás-
ellen
r zés villog
ő
Nincs kilép
víz a tó
ő
betáplálásán
PL
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym u
y ciem nale
ż
przestrzega
przepisów bezpiecze
ć
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Biotec 12/18/36 - zwany dalej urz
biologicznego stawów ogrodowych z zarybieniem lub bez, przy temperaturze powy
zakresie rzemie
l niczym lub przemysłowym, jak równie z poł
ś
spo
y wczymi, materiałami łatwopalnymi lub wybuchowymi jest niedozwolone.
ż
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewła
zagro
e nia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ż
odpowiedzialno
c i producenta, a tak
ś
Przepisy bezpiecze
ń
Urz
d zenie to zostało wyprodukowane przez firm
ą
przepisami bezpiecze
s twa pracy. Pomimo tego urz
ń
materialnych, gdy b
d zie ono u
ę
przepisami bezpiecze
s twa pracy.
ń
22
r habok tisztítása, a szubsztrátum-cs tisztítása vagy a szubsztrátum cseréje
ű
r betétet, csukja le a sz
ű
r k kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság.
ű
Ok
- A készülék még nem régóta üzemel
- A szivattyúteljesítmény nem megfelel
- A víz rendkívül koszos
- Túl nagy a hal- és állatállomány
- A sz r
h abok elkoszolódtak
ő
- A Screenex-szita koszos
- A sz r
h abok elkoszolódtak
ő
- A szivattyú hálózati csatlakozója nincs
csatlakoztatva
- A tó betáplálása eldugult
y przeczyta
instrukcj
ż
ć
s twa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego u
ń
d zeniem - jest przeznaczony wył
ą
e traci swoj
ż
ą
s twa pracy
ę
y tkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z
ż
r habokat, és tisztítsa ki azokat tiszta vízben. Vegye ki a
ű
r teljesen fel nem tölt dik tóvízzel. Nyissa ki
ű
ű
r fedelét, majd kapcsolja be újból a szivattyút.
ű
- A teljes biológiai tisztítóhatás csak néhány hét elteltével
kerül elérésre
- Állítsa be újból a szivattyú teljesítményt
ő
- Távolítsa el az algákat és a leveleket a tóból, cserélje le a
vizet
- Standard érték: kb. 60 cm hal-hosszúság 1 m
- Tisztítsa ki a sz r
- Tisztítsa ki a szitát
- Tisztítsa ki a sz r
- Csatlakoztassa a szivattyú hálózati csatlakozóját
- Tisztítsa ki a tó betáplálását
obsługi i dokładnie zapozna
ę
c znie do oczyszczania mechanicznego i
ą
c zeniu z odczynnikami chemicznymi, artykułami
ą
c iwej obsługi, urz
ś
moc ogólne dopuszczenie do u
OASE zgodnie z aktualnym stanem techniki i obowi
d zenie mo
e stanowi
ą
ż
ć ź
r betétet, és vegye ki a permetez
ű
v eletet 2-3-szor. Vegye ki a szubsztrátum-
Megoldás
h abokat
ő
h abokat
ő
si
z urz
d zeniem. Bezwzgl
ć
ę
ą
y tkowania.
ż
e j +8°C. U
y tkowanie urz
ż
ż
d zenie to mo
e by
ą
ż
y tkowania.
ż
r ódło zagro
e
dla osób i dóbr
ż
ń
r habok
ű
3
tóvízhez
d nie
ę
d zenia w
ą
r ódłem
ć ź
z tytułu
ń
z uj
c ymi
ą
ą
Tabla de contenido
