Sección 2: Instrucciones de instalación
5. Terminación de la ventilación - Horizontal
El terminal debe estar colocado de la siguiente manera (para Estados Unidos, vea la Figura 27 en la página 34):
• sobresaliendo 8 cm (3 in) como mínimo y 30 cm (12 in) como máximo de la pared (vea la Figura 29 en la
página 36), según las instrucciones de ventilación del fabricante
• a 30 cm (12 in) como mínimo por encima del nivel de acabado o del nivel de acumulación normal de
nieve esperado, el que sea más alto
• a 1,20 m (4 pies) como mínimo por debajo o al costado, o a 30 cm (1 pie) por encima, de las puertas o
ventanas o de la entrada de aire por gravedad de un edificio
• a 91 cm (3 pies) como mínimo por encima de las entradas de aire forzado ubicadas dentro de los 3,05 m
(10 pies) de distancia.
• a 1,2 m (4 pies) como mínimo en dirección horizontal desde los medidores eléctricos, los medidores de
gas, los reguladores y los equipos de alivio
• a 2,1 m (7 pies) como mínimo por encima del nivel adyacente a las aceras o áreas similares de tráfico
El terminal debe colocarse de la siguiente manera (para Canadá, vea la Figura 27 en la página 34):
• a 3,0 cm (10 pies) como mínimo desde las aberturas hasta el interior de una construcción
• a 30 cm (12 in) como mínimo por encima del nivel de acabado o del nivel de acumulación normal de
nieve esperado, el que sea más alto
• a 1,2 m (4 pies) como mínimo en dirección horizontal desde los medidores de electricidad, los medidores
de gas, los reguladores y los equipos de alivio
• a 2,1 m (7 pies) como mínimo por encima del nivel adyacente a las aceras o áreas similares de tráfico
Permita una distancia vertical de 1 m (3 pies) como mínimo por encima de la terminación de la ventilación
cuando la terminación está debajo de una saliente.
Evite las esquinas o las alcobas que puedan verse afectadas por la nieve o el viento. La salida de gases quemados
puede afectar los arbustos y algunos materiales de construcción. No deje que los arbustos crezcan cerca de la
terminación. Para evitar las manchas o el deterioro, puede ser necesario sellar o proteger las superficies expuestas.
Riesgo de incendio. No lleve la ventilación del calentador adentro de una ventilación común con otro aparato. No lleve
la ventilación de gas especial adentro, a través de o en el interior de cualquier ventilación activa como una chimenea
construida de fábrica o una de mampostería.
La ventilación
de gas requiere
un adaptador
Cuerpo de
ventilación
c/tapa
Figura 28.
Rev. E 3/2020
ADVERTENCIA
Peso de
soporte
del tubo
Conector en T
para condensado
Pendiente de al
menos 1/4" por pie
Drenaje de
(2 cm por metro)
condensado
descendente hacia
el drenaje del
(Opcional)
condensado.
Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400
Terminal
listado
Separación mínima
de 7,6 cm (3 in),
30,50 cm (12 in) máx.
35