Pentair ETi 400 Guía De Instalación Y De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pentair Manuales
  4. Calentadores
  5. ETi 400
  6. Guía de instalación y de usuario
Pentair ETi 400 Guía De Instalación Y De Usuario

Pentair ETi 400 Guía De Instalación Y De Usuario

Calentador de alto rendimiento
Ocultar thumbs Ver también para ETi 400:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CALENTADOR DE ALTO RENDIMIENTO ETi
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USUARIO
POR SU SEGURIDAD, LEA BIEN ANTES DE OPERAR EL EQUIPO
Si no se siguen estas instrucciones cuidadosamente, se podría producir un incendio o explosión capaz
de ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales e incluso la muerte. Para obtener copias
gratuitas adicionales de este manual; llame al (800) 831-7133 en EE. UU.
POR SU SEGURIDAD – Este producto debe ser instalado y reparado por personal técnico especializado
en calentadores para piscinas/spa. La instalación y/o la operación incorrectas pueden producir gas de
monóxido de carbono, un incendio o una explosión, así como gases de tubo capaces de ocasionar
lesiones graves, daños a la propiedad e incluso la muerte. Para las instalaciones en interiores, como
medida adicional de seguridad, Pentair Water Pool and Spa, Inc. recomienda firmemente la instalación
de detectores de monóxido de carbono adecuados en las cercanías de este aparato o en los espacios
ocupados adyacentes. Una instalación u operación incorrectas darán lugar a la anulación de la garantía.
ADVERTENCIA
La instalación, los ajustes, la alteración, el servicio o el
mantenimiento incorrectos pueden ocasionar daños a la
propiedad, lesiones personales e incluso la muerte. La
instalación y el mantenimiento de este artefacto deberán
estar a cargo de un profesional técnico calificado, una
agencia o el proveedor de gas.
120/240 VAC CON GAS NATURAL y LP
Modelo
ETi
400 NA - ASME
®
POR
SU
SEGURIDAD
10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021
Natural
Modelo 461113
QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS
• No trate de encender ningún aparato.
• No toque ninguno de los interruptores eléctricos; no utilice ningún teléfono en el edificio.
• Comuníquese de inmediato con su proveedor de gas utilizando el teléfono de algún vecino.
Siga las instrucciones de su proveedor de gas.
• Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, comuníquese con los bomberos.
NO almacene ni utilice gasolina ni ningún otro gas o líquido inflamable en las cercanías
de este o cualquier otro aparato.
Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330
ADVERTENCIA
(800) 831-7133 o (919) 566-8000
•
(800) 831-7133 o (805) 553-5000
•
400
®
PROPIETARIO:
Conservar para
futura
referencia
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pentair ETi 400

Resumen de contenidos para Pentair ETi 400

  • Página 1 Para las instalaciones en interiores, como medida adicional de seguridad, Pentair Water Pool and Spa, Inc. recomienda firmemente la instalación de detectores de monóxido de carbono adecuados en las cercanías de este aparato o en los espacios ocupados adyacentes.

  • Página 2: Servicio Al Cliente Y Soporte Técnico

    Fax: (800) 284-4151 (8 a. m. a 5:00 p. m. — Hora del Este/Hora del Pacífico) www.pentair.com P/N 475349 Revisión E 3/2019 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación de ventilación (instalación en interiores para Estados Unidos o refugio en exteriores para Canadá) ..Requisitos para la ventilación directa ........................ Ventilación directa - Horizontal a través de la pared (terminación) ..............Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 4 Partes de repuesto del ensamblaje del panel de control del operador del calentador ......Apéndice A: Prueba de gas propano con la válvula de control de gas.  ....Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 5: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    ® Gracias por elegir el Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 de Pentair. Con la instalación y el servicio correctos de su nuevo sistema de calefacción, así como el mantenimiento químico correcto del agua, el calentador funcionará...

  • Página 6: Información Del Consumidor E Información De Seguridad

    UL, IAS, CSA y IAPMO para las alarmas de monóxido de carbono. Examine regularmente las alarmas de monóxido de carbono y reemplace las baterías agotadas. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 7: Información De Seguridad

    Si cambia este control, deberá reemplazarlo con un control de idénticas características. No cambie los ajustes del regulador para modificar el flujo de gas. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 8 No modifique el orificio para alterar la entrada especificada o el tipo de gas. Si es necesario pasar a un tipo diferente de gas, consulte con su distribuidor de Pentair. Podría resultar en desperfectos graves del quemador con peligro de muerte. Todos los agregados, cambios o conversiones requeridos para cumplir de forma satisfactoria con las necesidades del aparato deberá...

  • Página 9: Especificaciones Generales

    ANSI Z21.56/CSA 4.7, y está destinado para calentar piscinas o spas de agua dulce. • El Calentador ETi 400 está diseñado para calentar piscinas y spas con sistema de cloro, bromo o sal. NO debe usarse como caldera de calefacción de ambientes o como calentador de agua para fines generales.

  • Página 10: Sección 1. Instrucciones De Uso

    Si se enciende esta luz, apague el calentador (ver CORTE DEL PASO DE GAS AL APARATO en la página 13) y llame a un técnico de servicio calificado para que revise el sistema. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 11: Panel De Control Del Operador

    Si enciende el calentador, se podría producir un incendio o explosión capaz de ocasionar lesiones personales, daños a la propiedad e incluso la muerte. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 12: Encendido Y Operación

    Los daños al equipo provocados por la instalación o reparación incorrectas anularán la garantía. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 13: Instrucciones De Operación Del Calentador

    4. Válvula de palanca: Tire de la palanca hacia usted para cerrar el gas; vea la Figura 1 en la página 13. 5. Reemplace los paneles de la puerta de acceso. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 14: Controles De Seguridad

    HLS está ubicado en el cabezal principal de entrada y salida (vea la página 16). Figura 4. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 15: Sensores De Chimenea (Sf1, Sf2)

    UNUSED R 24 VAC Módulo de control de encendido Placa de circuitos de control Figura 5. Figura 6. del ventilador Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 16: Sección 2. Instrucciones De Instalación

    (opcional, P/N 475612, se vende por separado). El cartucho puede montarse en la base del calentador para la instalación en exteriores. Base del calentador (vista superior) Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 17: Secuencia De Operación

    Dimensiones en milímetros/pulgadas 30,0 548,1 21,6 863,6 34,0 664,9 26,2 1012,8 39,9 Figura 9. Vista superior del calentador Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 18 226,6 145,6 670,3 26,4 22,2 Ă 0,88 ELECTRICIDAD Lado de la tubería del calentador Vista trasera del calentador Figura 11. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 19: Conexiones De Tubería

    El calentador tiene la capacidad única de conexiones de tubería de PVC 40 SCH. Se incluye un conjunto de accesorios adaptadores con el calentador para asegurar la conformidad con el procedimiento de instalación de tubería de PVC recomendado de Pentair. Se pueden usar otras conexiones de tubería. Vea las conexiones de tubería en la Figura 12. PRECAUCIÓN Antes de hacer funcionar el calentador en una nueva instalación, encienda la bomba de circulación y purgue...

  • Página 20: Instalación Para Múltiples Calentadores

    60-80 GPM / Unidad (recomendado). Balancee el flujo a cada calentador. Figura 15. Diagrama hidráulico de plomería de cuatro calentadores ETi 400 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 21: Válvulas

    Conecte los cables del interruptor de flujo en lugar de los cables del interruptor de presión del agua. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 22: Conexiones De Gas

    1,50 de gravedad específica a 0,5". Pérdida de presión de columna de agua Entrada 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" Modelo (KBTU) ™ 399,0 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 23: Prueba De Presión De Gas

    áreas cerradas, debido a que el gas licuado de petróleo es más pesado que el aire. Pentair no recomienda instalar el calentador en áreas cerradas, tales como un pozo subterráneo. Si es necesario instalar el calentador en un área cerrada, asegúrese de tener la ventilación adecuada para el gas licuado de petróleo y colocar el calentador a una distancia segura de los...

  • Página 24: Trampas Para Sedimentos

    Al menos 8 cm (3”) Unión Figura 18. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 25: Instalación Del Calentador En Exteriores (Estados Unidos Y Canadá)

    Respecto a la pared Codo de 90° Cubierta de ventilación Rejilla de salida (ventilación) 15,25 cm (6 pulgadas) Desarrollo Desarrollo Figura 19. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 26 SS de concreto de ¼ x 2-1/4 pulgadas 9 cm (3,5 in) de espesor (mín.) Figura 20. Figura 21. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 27 Nota: (*) Vea la Tabla 4 (página 30) Requisitos de Categoría IV 1 m (3 pies) o más Figura 22. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 28: Ventilación En Interiores - Requisitos Generales (Requisitos Verticales Y Horizontales De Categoría Iv)

    Retire la cubierta exterior de la entrada de aire al instalar en un refugio para exteriores o al instalar en interiores. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 29: Suministro De Aire De Combustión

    Conducto de entrada directa de aire con tubo de PVC de 10 cm (4 in) (instalación en interiores) en las páginas 30 y 31. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 30: Conducto De Entrada Directa De Aire Con Tubo Pvc De 10 Cm (4 In)

    15,25 cm (6 in) MÍN. de gases quemados en pared lateral 30,50 cm (12 in) MÍN. suministrado con el calentador Calentador Figura 24. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 31: Instalación Del Kit De Entrada Directa De Aire (Suministro De Aire De Combustión)

    Pestillo de Paso 1 y 2 bloqueo del panel lateral Paso 3 Codo Orificios de aire Figura 25. Figura 26. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 32: Vapores Corrosivos Y Posibles Causas

    Blanqueadores, detergentes o jabones de lavandería que contienen cloro. Ceras y y limpieza en seco limpiadores que contienen cloro, calcio o cloruro de sodio. Tabla 5. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 33: Ventilación Horizontal O Vertical (Categoría Iv) - Presión Positiva

    ® El calentador ETi 400 requiere un tubo especial de 10 cm (4 in) de Categoría IV aprobado para la ventilación del gas; el calentador tiene un sistema de circulación forzada para piscinas y spas que usa presión positiva para empujar los gases de salida de gas quemado por el tubo de ventilación hacia el exterior.

  • Página 34: Requisitos Para La Ventilación Directa

    3 m (10 pies). Figura 27. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 35 7,6 cm (3 in), c/tapa el drenaje del (Opcional) 30,50 cm (12 in) máx. condensado. Figura 28. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 36: Ventilación Directa - Horizontal A Través De La Pared Terminación

    (4 in o 6 in) para entrada 15,25 cm (6 in) MÍN. de aire de combustión 30,50 cm (12 in) MÍN. Calentador Figura 29. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 37: Instalación En Garajes O Cuartos De Máquinas

    (vea el Código de construcción de Florida, 301.13). Para obtener los pernos y abrazaderas de montaje para huracanes, compre el Kit de fijación con pernos P/N 476004. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 38: Administración De La Condensación (Mantenimiento, Instalación Del Drenaje/Tubería Del Cartucho Neutralizante De Condensación)

    Afuera para drenaje Figura 31. Cartucho neutralizante externo para instalación en calentador en interiores Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 39: Conexiones Eléctricas

    Código Eléctrico Nacional o el Código Eléctrico Canadiense (según corresponda). Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 40: Cableado De 120 Vca / 240 Vca

    MasterTemp ® o StaRite (enchufe negro). ® 120 VCA 220 VCA (AZUL) (ROJO ) Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 41: Conexiones Del Control Remoto

    Si hay alimentación a la conexión del interruptor de bombero desde el exterior, se puede dañar el calentador y esto no será cubierto por la garantía. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 42: Diagrama De Cableado De La Conexión Del Calentador

    120 V: AZUL 240 V: ROJO ENCHUFE DE 12 CLAVIJAS 120 VCA: AZUL VENTILADOR 2 240 VCA: ROJO Figura 36. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 43: Diagrama De Escalera Del Cableado Del Calentador

    SI ALGUNO DE LOS CABLES ORIGINALES SUMINISTRADOS CON EL APARATO DEBEN SER REEMPLAZADOS, UTILICE CABLES TIPO 105 °C O SU EQUIVALENTE. Figura 37. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 44: Sección 3. Solución De Problemas

    Aparecerá el símbolo tf Siga el diagrama en la página 51 Sensor térmico ABIERTO junto con el texto “tf”. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 45: Comience Aquí Para Ver Indicaciones Sobre El Cuadro De Solución De Problemas Específicos

    Desconecte la alimentación eléctrica antes las terminales de interruptores para reemplazar un interruptor de de hacer el servicio de los componentes. seguridad defectuoso. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 46: El Calentador No Enciende A

    Empalme las clavijas 6 y 4 en J8 del panel de control. ¿Se enciende el LED Reemplace el POOL? enchufe de 12 pines Reemplace el panel de control. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 47: El Calentador No Enciende B

    CONTINUAR del interruptor de presión no esté bloqueado, y reemplace el interruptor de presión del agua. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 48: Luces Led De Diagnóstico: Ps Hls, Tf, Ign, Afs, Ag1, Ag2, Fs

    24 segundos después de la solicitud de calor). CONSULTE LA NOTA 2. Continúa en la siguiente página. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 49: Luces Led De Diagnóstico: Ps Hls, Tf, Ign, Afs, Ag1, Ag2, Fs (Continúa)

    NOTA: ES1 es un repuesto y se lo debe empalmar. No empalme un interruptor de seguridad PRECAUCIÓN para reparar un interruptor defectuoso. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 50 NOTA: ES1 es un repuesto y se lo debe empalmar. No empalme un interruptor de seguridad para reparar un interruptor defectuoso. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 51 Restaure la alimentación al calentador y vuelva a intentarlo. el calentador debería encenderse. calentador y vuelva a intentarlo. el calentador debería encenderse. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 52 Atención al cliente. Haga el mantenimiento del Reemplace el termofusible. intercambiador de calor o llame a Atención al cliente. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 53: Solución De Problemas Del Quemador

    Comuníquese con un técnico calificado o agencia de servicio para realizar un servicio al cartucho neutralizante de condensación. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 54: Sección 4. Instrucciones De Mantenimiento Y Cuidado

    NO la vuelva a usar. La cámara de combustión debe ser reemplazada con la unidad de quemador. Para reemplazarla, llame al servicio de atención al cliente Pentair al 800. 831.7133. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 55: Válvula De Alivio De Presión (50 Psi)

    Válvula de alivio de la presión Figura 41. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 56: Después Del Arranque

    OPERACIÓN EN INVIERNO Y PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO Aviso: Pentair le recomienda que, mientras el calentador no esté en uso, le saque toda el agua con un ventilador en los lugares donde puedan darse temperaturas de congelamiento.

  • Página 57: Volver A Poner En Servicio El Calentador

    TEMPERATURAS DE CONGELACIÓN Si el calentador ETi 400 se instala al aire libre y funciona a temperaturas bajo cero (32 ° F / 0 ° C o menos), retire la línea de condensado, el cartucho neutralizador de condensado y la manguera de neutralizador de condensado ubicada dentro del calentador deben retirarse para evitar congelación.

  • Página 58: Balance Químico

    Debe mantener un nivel adecuado de desinfectante residual para asegurar la eliminación continua de bacterias o virus introducidos en el agua de la piscina por los nadadores, el aire, el polvo, la lluvia u otras fuentes. Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 59: Si El Ph Se Eleva Demasiado (Exceso De Alcalinidad), Tendrá Los Siguientes Efectos

    NOTA (**): No seguir parámetros de química del agua indicados, puede resultar en fallas del intercambiador de calor y esto anulará la garantía. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 60: Lista De Partes De Repuesto Del Calentador

    461103 La Unión de latón para la entrada (para Intercambiador) La Unión de latón para la salida (para Intercambiador) 461104 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...

  • Página 61: Partes De Repuesto Generales

    Panel de control del ventilador, caja de terminales; consulte la página 665. Cartucho neutralizante de condensado; consulte la página 65. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 62: Partes De Repuesto Del Ensamblaje Del Ventilador Y Del Intercambiador De Calor Del Calentador

    DE CALOR DEL CALENTADOR ETI ® Nota: No se muestran los artículos 11, 12, 17, 37. Ensamblajes del intercambiador de calor y el ventilador Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 63 PARTES DE REPUESTO DEL ENSAMBLAJE DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DEL CALENTADOR ETI ® (CONTINUACIÓN) 11 11 Ensamblaje del intercambiador de calor Ensamblaje del intercambiador de calor Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 64 PARTES DE REPUESTO DEL ENSAMBLAJE DEL COLECTOR – ENSAMBLAJE DE LA TUBERÍA DE ENTRADA Y SALIDA DEL CALENTADOR ETI ® Ensamblaje del colector – Ensamblaje de tubería de entrada y salida Ensamblaje del colector Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 65 Ensamblaje del cartucho neutralizante de condensación y ensamblaje de salida de gases quemados. Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...

  • Página 66: Partes De Repuesto Del Ensamblaje Del Panel De Control Del Operador Del Calentador

    Nota: No se muestran los artículos 5 y 9 Placa de control del ventilador y de la caja de terminales Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 67 Notas Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 68 Notas Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400 Rev. E 3/2020...
  • Página 69 Notas Rev. E 3/2020 Guía de instalación y de usuario del Calentador de alto rendimiento para piscina y spa ETi 400...
  • Página 70 Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Inc. o sus afiliados globales en los Estados Unidos y / u otros países. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos dueños.

Este manual también es adecuado para:

461113

Tabla de contenido