Página 1
FM-481AGE-HC MODULAR ICE MAKER FM-481AGE-HCN MACHINE A GLACE MODULAIRE FM-300AFE-HC EISBEREITER FÜR SEPARATEN VORRATSBEHÄLTER FM-300AFE-HCN IJSMACHINE MET LOSSE OPSLAGBUNKER MAQUINA DE CUBITOS MODULAR FABBRICATORE MODULARE DI GHIACCIO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI FOR END USER POUR UTILISATEUR FÜR DEN ENDKUNDEN...
ESPAÑOL ADVERTENCIA 3. No haga uso de dispositivos mecánicos ni de Esta máquina de hielo utiliza refrigerante otros medios distintos de los recomendados (propano) y aislamiento de espuma sin HFC, por el fabricante para acelerar el proceso de ambos ecológicamente sostenibles; lo que sig- descongelación.
Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. * En caso de que sea necesario sustituir el cable de alimentación y el enchufe, dicha sustitución debe Los fusibles deben ser de 13 A y estar homologa- realizarla únicamente un técnico de mantenimiento...
ESPAÑOL * Asegúrese de que utiliza las mangueras nuevas 4. Si desconecta la unidad, espere al menos que se suministran con el equipo. No reutilice nin- 3 minutos antes de ponerla de nuevo en guna manguera antigua. marcha para evitar que el compresor se ave- ríe.
5) Mezcle 5 litros de agua con 18 mL de una solución miento y límpiela. de hipoclorito sódico al 5,25% en un recipiente adecuado, o bien utilice el esterilizador de agua recomendado por Hoshizaki siguiendo las instruc- III. MANTENIMIENTO ciones. 6) Empape una esponja o un trapo limpio con la ADVERTENCIA solución y páselo por el revestimiento y la puerta...
Consulte con el encargado de reparaciones reparaciones. local de Hoshizaki todo lo relacionado con los Fallo en el circuito eléctrico. Pulse el botón de reset. Si servicios de revisión y mantenimiento.
(België) * Desgaste natural * Uso incorrecto como, p. ej., la sobrecarga del Hoshizaki Europe B.V. - todos los demás países equipo, uso de los accesorios no aprobados europeos y África * Uso de fuerza, daños provocados por factores...
Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU) Reglamento sobre los materiales destinados a entrar en contacto con alimentos (CE 1935/2004) Fabricante: Hoshizaki Europe Ltd. Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ England...