Emerson CLOSETMAID Instrucciones De Instalación página 9

STEP 5
ÉTAPE 5
PASO 5
HH
x4
RIGHT SIDE PANEL
•
PANNEAU LATÉ-
RAL DE DROITE
PANEL LATERAL
•
DERECHO
•
B
NOTE
NOTE:
• Align holes in right side panel with dowels in
open end of kick plate. Push side panel and
kick plate together.
• Align holes in side panel with hinge holes.
(Align top edges also.) Secure hinges to side
panel with two screws through each hinge.
• Secure right side panel to fixed shelves with
six confirmat screws as shown. Use allen key
to tighten screws.
Attach right side panel to kick plate, hinges, and fixed shelves.
Fixer le panneau latéral de droite au garde-pieds, aux charnières
et aux étagères fixes.
Fije el panel lateral derecho a la placa inferior, bisagras y repi-
sas fijas.
AA
Unfinished surfaces are shaded in
gray.
Les surfaces brutes sont colorées
en gris.
Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
REMARQUE :
• Aligner les trous du panneau latéral de droite
avec l'extrémité ouverte du garde-pieds.
Pousser le panneau latéral et le garde-pieds
ensemble.
• Aligner les trous du panneau latéral avec les
trous des charnières. (Aligner également les
extrémités supérieures.) Fixer les charnières
au panneau latéral à l'aide de deux vis par
charnière.
• Fixer le panneau latéral de droite aux
étagères fixes à l'aide de six vis confirmat,
tel qu'illustré. Utiliser la clé Allen fournie pour
resserrer les vis.
BB
x6
FAIRE CELA D'ABORD!
¡HAGA ESTO PRIMERO!!
AA
BB
NOTA:
•
•
•
9
x1
DO THIS FIRST!
Alinee los agujeros en el panel lateral derecho
con las espigas en el extremo abierto de la
placa inferior. Junte el panel lateral y la placa
inferior.
Alinee los agujeros en el panel lateral con los
agujeros de las bisagras. (Alinee los bordes
superiores también.) Fije las bisagras al panel
lateral con dos tornillos a través de
cada bisagra.
Fije el panel lateral derecho a las repisas fijas
con seis tornillos confirmat como se muestra.
Use la llave Allen para apretar los tornillos.