Enlaces rápidos
Organisateur de garde-robe faite sur plans de 30,48 cm/60,96 cm
Organizador de closet individualizado de 30,48 cm/60,96 cm
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
•
Please read all instructions carefully.
•
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
•
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
CV12
© ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
01-89992 6/16
12 in./24 in. Custom Closet Organizer
DIRECTIVES D'INSTALLATION
•
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
•
Se familiariser avec les pièces nécessaires
à l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier
les quantités présentes.
•
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
CV24
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•
Familiarícese con todas las piezas (VEA "PIE-
ZAS") y verifique las cantidades.
•
Siga todas las precauciones de seguridad (vea
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
1/4" (6 mm)
1/16" (1,6 mm)
Manuales relacionados para Emerson ClosetMaid CV12
Resumen de contenidos para Emerson ClosetMaid CV12
- Página 1 12 in./24 in. Custom Closet Organizer Organisateur de garde-robe faite sur plans de 30,48 cm/60,96 cm Organizador de closet individualizado de 30,48 cm/60,96 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR •...
- Página 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA MISE EN GARDE WARNING • This unit contains small parts which • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que could be a choking hazard for small lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños children.
- Página 3 PARTS | PIÈCES | PIEZAS left side panel (2) panneau latéral (2) panel lateral (2) right side panel (2) panneau latéral (2) panel lateral (2) fixed shelf (6) étagère fixe (6) repisas fijas (6) hang rod (3) tige de garde-robe (3) barra colgadora (3) 40942 81719...
- Página 4 HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Use “PART IDENTIFICATION” picture (in step) and exploded view (on previous page) to identify parts! • Note overall shape of part. Count and locate Utiliser l’illustration «...
- Página 5 HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS INSTALLING L-BRACKET INSTALLATION DU SUPPORT INSTALACIÓN DEL SOPORTE EN L EN FORMA DE L There are several “key points” to this Cette installation comprend quatre étapes Existen varios “puntos clave” para este paso installation step.
- Página 6 Attach right side panel to 3 fixed shelves with screws. Repeat. STEP 1 Fixer le panneau latéral de droite aux trois étagères fixes à ÉTAPE 1 l’aide des vis. Répéter l’opération. Fije el panel lateral derecho a 3 repisas fijas con tornillos. PASO 1 Repita los pasos.
- Página 7 Attach left side panel to fixed shelves. Repeat. STEP 2 Fixer le panneau de gauche aux étagères fixes. Répéter ÉTAPE 2 l’opération. Fije el panel lateral izquierdo a las repisas fijas. Repita los PASO 2 pasos. UNFINISHED EDGE UP! BORDURES BRUTES VERS LE HAUT! ¡BORDES DE SUPERFICIES SIN ACABAR ORIENTADOS...
- Página 8 STEP 3 Align first L-bracket and drill hole into wall. Aligner le premier support en L et percer le trou dans le mur. ÉTAPE 3 Alineé el primer soporte en forma de L y perfore un agujero en PASO 3 la pared.
- Página 9 STEP 4 Attach unit to wall. ÉTAPE 4 Fixer le module au mur. Una la unidad a la pared. PASO 4 WARNING All units MUST be fastened to the wall. Tous les modules DOIVENT être MISE EN GARDE attachés au mur. ADVERTENCIA Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared.
- Página 10 STEP 5 Attach top unit to base unit and to wall. ÉTAPE 5 Fixer le module supérieur au module de base et au mur. Una la unidad superior a la unidad base y a la pared. PASO 5 1/4” (6 mm) WARNING All units MUST be fastened to the wall.
- Página 11 STEP 6 Install rod brackets on unit. ÉTAPE 6 Installer les supports de tiges de la garde-robe au module. Instale los soportes de la barra a la unidad. PASO 6 1/16” (1,6 mm) CHOOSE DOUBLE HANG AND LONG HANG SIDE FIRST! CHOISIR D’ABORD LE CÔTÉ...
- Página 12 STEP 7 Install rod brackets to wall. Install hang rods. Fixer les supports de tiges de garde-robe au mur. Installer les ÉTAPE 7 tiges de garde-robe. PASO 7 Instale los soportes de la barra a la pared. Instale las barras colgadoras.