Tabla de contenido
Menú Sensibilidad
54
Sensitivity Menu
54
Sensibilidad
Sensitivity
Manual o Automática
Range: Manual or Auto
De fábrica: Automática
Factory Preset: Auto
E-Trac tiene tres canales de señales internos
E-Trac has three internal signal channels (high,
(alto, medio y bajo) que se utilizan para
medium and low) used to identify targets.
identificar objetos. E-Trac mide de forma
E-Trac continually measures the magnetic
continua las interferencias magnéticas del
ground interferences that affect these
terreno que afectan a estos canales y ajusta
channels and adjusts the level of Sensitivity
el nivel de sensibilidad de cada canal, para
individually for each channel, to provide the
conseguir el ID de objeto más estable en
most stable Target ID for each channel.
cada uno.
Most ground types cause some interference
La mayoría de los terrenos provocan
and E-Trac uses this to adjust the detector to
interferencias que E-Trac utiliza para
the correct Auto Sensitivity. Auto Sensitivity
ajustar la sensibilidad correcta. La opción
may not work well on a beach, as they do not
de sensibilidad automática puede que no
typically contain magnetic materials.
funcione bien en la playa ya que no contiene
Note: Minelab recommends beginners use E-Trac
materiales magnéticos.
in the Auto Sensitivity mode, unless detecting on
Nota: Minelab recomienda a las personas
a beach, where Manual is recommended.
con menos experienciaque utilicen el E-Trac en
The Sensitivity Gauge has two indication
Sensibilidad automática, a menos que estén en
bars in both Auto and Manual and a numeric
una playa donde se recomienda utilizar Manual.
Sensitivity value above the gauge, as
El calibre de sensibilidad tiene dos barras de
shown below.
en Auto y Manual y unas valores encima.
Nivel
Sensitivity
Sensibilidad
Level
Manual
Auto
Manual
Auto
Sensibilidad automática
Auto Sensitivity
La barra izquierda y el valor numérico indican
The left bar and the numeric value indicates
el nivel de sensibilidad más alto en el que
the highest Sensitivity Level that either the
están funcionando el canal alto, medio o bajo.
high, medium or low channel is operating in.
La barra derecha indica el nivel de
The right bar indicates the 'Suggested'
sensibilidad sugerido. Es un promedio de
Sensitivity Level. This is an average Sensitivity
los canales alto, medio o bajo. Cada canal se
Level of the high, medium and low channels.
fija a un nivel de sensibilidad diferente para
Each channel is set to a different level of
conseguir las IDs más estables.
sensitivity individually by the detector to
provide the most stable Target IDs.
Por ejemplo, si E-Trac determina que el nivel
de sensibilidad de cada canal es Alto:20,
For example, if E-Trac determines the
Medio:15 y bajo:10, la barra izquieda y el valor
Sensitivity levels for each channel to be
numérico del calibre de sensibilidad mostrará
High:20, Medium:15 and Low:10, the left hand
20. La sensibilidad sugerida, la barra de la
bar and the numeric value of the Sensitivity
derecha, mostrará la media de los tres canales
Gauge will display 20. The Suggested
que será 15.
Sensitivity, the right hand bar, will display
the average of all three channels, which
will be 15.
Sensibilidad manual
La barra izquierda y el valor numérico indican
el nivel de sensibilidad que ha fijado.
La barra derecha indica el nivel de
sensibilidad sugerido, lo mismo que en Auto.
La diferencia más importante entre Auto
y Manual es que todos los canales se
configuran al mismo nivel en Manual y
si se configuran muy alto puede causar
inestabilidad de las IDs del objeto.
Por ejemplo, si la sensibilidad sugerida
determinada por el detector es de 15 y
pone la manual a 20, todos los canales se
configuran a 20. Si un canal se ve afectado
por las condiciones del terreno, el Auto
reduce el nivel de ese canal. En Manual no
se reduce y se quedan en 20 por lo que las
interferencias del terreno pueden causar
señales falsas e IDs del objeto inestables.
Sensibilidad automática
Opciones
: –3, –2, –1, A, +1, +2, +3
De fábrica: A
La sensibilidad se puede aumentar a nivel
+3 o disminuir a –3, posibilitándole ser más
conservador o agresivo mientras está en Auto.
Aumentando el nivel de sensibilidad +1, +2,
o +3 configura la Sensibilidad automática
más alta en cada canal que la configuración
automática, por el número de niveles que
selecciona. Es posible que sea la opción
preferida si no le importa recibir algunas
señales falsas, si con ello escucha las señales
más ténues de los objetos. También tiende a
reducir la precisión de la ID de los objetos.
Disminuyendo la sensibilidad –1, –2, o –3
la sensibilidad en cada canal será menor
que que en el nivel automático el número
elegido. Se recomienda si no quiere tener que
estar desenterrando objetos muy pequeños
y recibir señales falsas. También mejora la
precisión de la ID de los objetos.
Cuando se modifica, el valor numérico encima
del calibre de sensibilidad aumentará o
disminuirá el número de pasos seleccionados
y mostrará el valor. La animación de la
sensibilidad Auto cambiará de
a
si
se disminuye o
si se disminuye, para
indicarle que ha realizado el cambio.
Para ajustar el nivel de sensibilidad
automática en la pantalla Patrones/
Digital:
1 Presione la flecha de navegación hacia
arriba para aumentar la sensibilidad.
2 Presiones la flecha hacia abajo para
disminuirla.
55
Tabla de contenido
