Tabla de contenido
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го употребувајте повеќе детското креветче ако
поединечни делови се скршени, истргани или оштетени или пак недостасуваат.
Употребувајте ги исклучиво резервните делови кои што се препорачани од страна
на производителот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предметите кои што би можеле да послужат како држачи за
нозете (помошни делови за излегување) или кои што би можеле да претставуваат
опасност од гушење или од давење, на пр. врвки и јажиња за завеси и сл. не смеат
да бидат оставени во детското креветче.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не употребувајте повеќе од еден душек во детското
креветче.
• Напомена: Детското креветче за патување е употребливо исклучиво тогаш, кога
преклопните механизми на склопивиот систем биле вглавени пред употребата на
детското креветче за патување. Внимателно проверете го тоа.
• Напомена: Најниската позиција на дното на детската оградичка е најсигурната
позиција. Ако дното може да се подеси во висина, секогаш треба да се употребува
таа позиција, штом детето ќе биде доволно големко за да може самото да седи,
клечи или превиткува нанапред.
• Напомена: Дебелината на душекот мора да биде избирана на тој начин, што
внатрешната висина (од површината на душекот до горниот раб на рамката на
креветчето) при најниската позиција на дното на креветчето ќе изнесува најмалку
500 мм и при највисока позиција на положбата на дното на креветчето најмалку
200 мм. Знакот кој што се наоѓа на креветчето означува максимална дебелина на
душекот кој што се користи за креветче.
• Напомена: Должината и ширината на душекот смее да дозволува меѓупростор
помеѓу душекот и страните од најповеќе 30 мм.
• Напомена: За да се спречи испаѓање, креветчето не треба да се употребува кога
детето е во состојба со качување да излегува од креветчето.
Напомени за предупредување Детска оградичка
MK
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Најниската позиција на дното на детската
оградичка е најсигурна. Доколку дното може да се подесува во висина, секогаш
треба да се користи таа позиција, штом детето ќе биде доволно големо да може да
седи, клечи или да се превиткува нанапред.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што детето би можело да го користи како помош за качување.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што со себе би можело да носи опасност од гушење или од давење.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Детската оградичка не смее да стои во
близина на отворен оган или силни извори на топлина како што се електрични
грејалици, плински шпорети итн.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Детската оградичка не смее да биде
користена без дно.
Нега и одржување
MK
• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
Seyyar yolculuk yatakları için ikaz bilgileri
TR
• İKAZ: Çocuk yatağının açık ateşin veya sıcak ısı kaynaklarının (Örn. eletrikli ısıtıcılar,
gaz ocakları) yakınında kurulmamış olmasına dikkat ediniz.
• İKAZ: Eğer tek tek parçaları kırılmışsa, yırtılmışsa veya hasar görmüşse veya
nokssansa, o zaman çocuk yatağını kullanmayınız. Sadece imalatçı tarafından tavsiye
edilen yedek parçalar kullanınız.
• İKAZ: Çocukların destek olarak ayaklarını basabilecekleri (Tırmanma yardımı) eşyaların
veya boğulma tehlikesi yaratabilecek veya çocukların boyunlarına sarılabilecek
eşyaların, örn. ipler / kordonlar, perde kordonları v.s., çocuk yatağında bırakılması
yasaktır.
• İKAZ: Çocuk yatağında kesinlikle bir döşekten fazla kullanmayınız.
• Bilgi: Seyyar yolculuk çocuk yatağı, sadece katlama sisteminin katlanma mekanizmaları
seyyar yolculuk çocuk yatağını kullanmadan önce tam oturmuşsa, o zaman kullanıma
hazırdır. Lütfen bunu itinalı bir şekilde kontrol ediniz.
• Bilgi: Çocuk kafesi zemininin en düşük pozisyonu en emin olanıdır. Eğer
zeminin yüksekliği ayarlanabiliyorsa, o zaman çocuk oturabiliyorsa, diz çökebiliyorsa
veya kendisini yukarıya çekebilecek yaşa gelmişse, daima bu pozisyonun kullanılması
W13
Warnings_EN716_Travel-Cots_EN12227_Play-Pen_ChangingTable091008
Tabla de contenido
