Tabla de contenido
Verzorging en onderhoud
NL
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
Avertissements lits de voyage
F
• IMPORTANT – À conserver pour consultation ultérieure – Á lire
soigneusement.
• Assurez-vous que tous les verrouillages sont fermés avant d'utiliser le lit.
• Le lit ne sera prêt à l'emploi que si les mécanismes de verrouillage du
système de pliage sont engagés.
• Ne laissez jamais rien dans le lit que l'enfant puisse utiliser pour grimper.
• Ne laissez rien dans le lit qui pourrait représenter un risque d'étouffement ou
d'étranglement pour l'enfant telle que des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
• Le lit ne doit pas être utilisé sans le fond (ou matelas) et il ne doit pas être
utilisé de fond ou matelas supplémentaire que celui déjà founi.
• L'épaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (distance entre la
surface du matelas et la partie supérieure du cadre du lit) doit être d'au moins 500 mm
dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200 mm dans la position la plus
haute.
• Dimension du fond (ou matelas): longueur 95cm x largeur 95cm x épaisseur 2,5 cm.
• Tenir toujours éloigné le lit de toutes sources de forte chaleur tel que les chauffages
électriques, les chauffages au gaz etc. pour éviter les risques d'incendie.
• Si le fond du lit est réglable en position haute, celle-ci n'est plus possible lorsque l'enfant
est capable de passer seul de la position dorsale à la position ventrale et lorsqu'il est en
âge de s'asseoir. Dans ce cas, le lit doit être utilisé avec le fond en position basse et le
système pour obtenir la position haute doit être supprimé.
• Tous les dispositifs d'assemblages doivent toujours être convenablement serrés, et
un soin particulier doit être apporté au fait que les vis ne soient pas désserrées car un
enfant pourrait accrocher une partie de son corps ou de son vêtement qui pourrait rester
coincé (par exemple : cordons, colliers, rubans pour sucettes de bébé), ce qui
présenterait un danger d'étranglement.
• Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou
manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le
fabricant.
• Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
• Si l'enfant est laissé sans surveillance dans le lit, toujours s'assurer que les côtés
mobiles sont en position fermés.
• La taille minimum du matelas à utiliser avec le lit doit être telles que l'espace entre le
matelas et les côtés et extrémités du lit ne dépasse par 30 mm.
• Pour prévenir tout risque de chute, le lit ne doit plus être utilisé lorsque l'enfant est
capable d'en sortir seul.
• Le berceau doit être place sur un sol horizontal.
• Ne pas autoriser les jeunes enfants à jouer sans surveillance à proximité du berceau.
• Lorsque l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul, le berceau ne doit plus
être utilisé pour cet enfant.
• The dimensions at the mattress indicated in the im is not right with the mattress present
on the sample.
Avertissements parcs
F
• IMPORTANT – À conserver pour consultation ultérieure. À lire soigneusement.
• Ne laissez jamais rien dans le parc que l'enfant puisse utiliser pour grimper.
• Ne laissez rien dans le parc que pourrait représenter un risque d'étouffement ou
d'étranglement pour l'enfant.
• Tenir toujours éloigné le parc de toutes sources de forte chaleur tel que les chauffages
électriques, les chauffages au gaz etc. pour éviter les risques d'incendie.
• Le parc ne doit pas être utilisé sans le fond.
• Le parc ne doit pas être utilisé si une pièce est cassée ou usée ou
manquante.
• Tous les dispositifs d' assemblages doivent toujours être convenablement serrés, et
un soin particulier doit être apporté au fait que les vis ne soient pas désserrées car un
enfant pourrait accrocher une partie de son corps ou de son vêtement qui pourrait rester
W3
Warnings_EN716_Travel-Cots_EN12227_Play-Pen_ChangingTable091008
Tabla de contenido
