Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dessa förfaller. Såga ut en del ur kofångaren enligt fig.1.
2. Skjut stagen A och B bakifrån i chassibalkarna. Placera motbrickorna C
och D vid chassibalkarna högra och vänstra del mot bakväggen.
Montera vid punkterna G två skruvar M10x40 inklusive planbrickor
(∅25x10,5x4) och fjäderbrickor. Drag åt handfast. Montera vid punkter-
na H två skruvar M10x40 inklusive fjäder- och planbrickor. Drag åt
handfast.
3. Montera dragkroken vid punkterna E vid innanmätet med det ursprung-
liga monteringsmaterialet. Placera innanmätet, inklusive dragkroken, i
kofångaren. Placera det hela mot bilen och montera dragkroken med
sex skruvar M10x40 inklusive plan- och fjäderbrickor. Kulstången mon-
teras vid dragkroken med en skruv M12x70/26.2 och en skruv
M12x75/31.2, inklusive kontaktplattan, planbrickor och självlåsande
muttrar. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen. Sätt tillba-
ka det som avlägsnades ur bagageutrymmet under punkt 1.
För BMW 3-serien Compact 2001-> gäller:
1. Frigör golvet i bagageutrymmet. Ta bort reservhjulet. Demontera kofån-
garen från fordonet. Avlägsna stötdämparna från innanmätet. Dessa
förfaller. Placera schablonen på stötfångaren och såga ut den angivna
delen.
2. Skjut stöden A och B via baksidan i chassibalkarna. Placera motbric-
korna C och D mot bakväggen, vid chassits högra och vänstra balk.
Montera vid punkterna G två skruvar M10x40 handfast, inklusive plan-
brickor (ø25x10,5x4) och fjäderbrickor. Montera vid punkterna H två
skruvar M10x40 handfast, inklusive fjäder- och planbrickor.
3. Fäst dragkroken på bilen med sex skruvar M10x40, inklusive plan- och
fjäderbrickor. Kulstången monteras vid dragkroken med en skruv
M12x70/26.2 och en skruv M12x75/31.2, inklusive kontaktplattan, plan-
brickor och självlåsande muttrar. Momentdrag alla skruvar och muttrar
enligt tabellen. Sätt tillbaka det som avlägsnades under punkt 1.
OBS:
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Glöm inte fjäder- och planbrickor.
* Kvalitet skruvar 8.8; muttrar 8, eller om något annat anges i monterings-
anvisningen 10.9/10.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vi rekomenderar att se efter eller kontrollera skruvförbanden enligt tabel-
len efter (ett bruk av) ca 1000 km.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
For BMW 3-serien Sedan 1998-> + Coupé 1999->gælder følgende:
1. Fjern alt i bunden af bagagerummet . Fjern også donkraften (i venstre
side af bagerummet) samt bagskærmen af kunststof og kunststof opbe-
varingsrummene (i venstre og højre side). Demonter kofangeren fra
køretøjet. Fjern kofangerens inderside. Fjern støddæmperne fra inders-
iden. De demonterede støddæmpere anvendes ikke mere. Sav et styk-
ke ud af kofangeren ifølge fig. 1.
2. Stik støtterne A og B ind i chassisvangerne via bagsiden. Anbring
spændpladerne C og D imod bagvæggen ved den venstre og højre
chassisvange. Monter manuelt ved punkterne G to bolte M10x40 inklu-
© 384570/21-11-2001/7
