Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Mercedes
E-Class; 2002->
Type:
3894
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 3894
Resumen de contenidos para Brink 3894
- Página 1 Fitting instructions Make: Mercedes E-Class; 2002-> Type: 3894 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro Approved tested 9,5 Nm 94/20/EC e11 00-3902 Max. mass trailer : 2200 46 Nm Max. vertical load : 79 Nm 71 Nm (with self locking nuts) 1000km D-Value: 11.5 © 389470/20-09-2011/1...
- Página 3 ø25x6,5x1,5 3894/27 ø25x6,5x1,5 M6x20 M6x20 M10x50 3894/6L ø25x10.5x4 M6x20 3894/8 3894/50 ø25x6,5x1,5 M6x20 M10x30 3894/7 3894/8 3894/28 3894/11 3894/4 M10x30 M10x50 3894/7 3894/1 3894/6R ø25x10.5x4 M12x65/21,8 3894/2 3894/10 9550017 © 389470/20-09-2011/2...
-
Página 4: Fitting Instructions
BELANGRIJK: MONTAGEHANLEIDING: * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient 1. Maak de bodemvloer in de bagageruimte vrij. men de dealer te raadplegen. 2. Demonteer de achterpanelen en de zijpanelen uit de bagageruimte. * Indien op de bevestigingspunten een bitumen of anti-dreunlaag aanwe- 3. - Página 5 16.Fit the section removed. tern gemäß den Angaben in der Tabelle festdrehen. 10.Die zwei PE-Schaumblöcke als Dichtung anbringen und die angege- Attention: Mercedes instruction: For mounting the towbar another fan benen Teile kitten (siehe Abb. 1). cooling with a higher capacity of 600W instead of 400W has to be moun- 11.Die Halterungen E und F an die Anhängervorrichtung montieren.
- Página 6 et RHS (A 211 639 04 43 ) auprès d’un concessionnaire Mercedes Benz * Entfernen Sie "falls vorhanden", die Plastikkappen von den Punkt- schweißmuttern. * Das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres En raison des renforts, il se peut, selon le modèle, que des revêtements Fahrzeugs Händler zu befragen.
- Página 7 10.Montera stagen E och F på dragkrok10.Montera stagen E och F på dragkroken. Montera det hela löst fast. MONTERINGSVEJLEDNING: 11.Montera stötfångarens innanmäte vid stagen E och F (använd därvid originalskruvarna och –muttrarna). 1. Ryd bunden i bagagerummet.. 12.Montera stötfångaren (rikta stötfångaren). 2.
- Página 8 Atentición: disposición de Mercedes: Al montar un gancho de tiro se * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. debe montar un ventilador de refrigeración de 600W en lugar de 400W. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
-
Página 9: Instrukcja Montażu
paraurti, questi pezzi non dovranno più essere montati. * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. 6. Posizionare le contropiastre A Inclusi i bulloni. * Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il 7. Inserire il gancio. contro il pannello posteriore. Vostro rivenditore autorizzato. - Página 10 Jeżeli zał ączone ramiona wspomagające (patrz rys. 1) nie bę dą paso- wać, należy zamówić w filii Mercedesa Benz oryginalne ramiona wsp- omagające LHS (A 211 639 03 43 ) i RHS (A 211 500 06 93)! Ze wzglę du na wzmocnienią moga być ewentualnie potrzebne wykł adzi- ny bagażnika A11 690 94 25 i A211 690 98 25 (w zależnoś...
- Página 11 Dispositivo di traino tipo: Brink 3894 Per autoveicoli: Mercedes E-Class; 2002-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-3902 Valore D: 11,50 kN Carico Verticale max. S: 88 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Página 12 ø25x6,5x1,5 ø25x6,5x1,5 M6x20 M6x20 Fig. 1 © 389470/20-09-2011/11...
- Página 13 9550017 Fig. 2 © 389470/20-09-2011/12...
- Página 14 © 389470/20-09-2011/13...
- Página 15 © 389470/20-09-2011/14...