Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SINGLE aNd dOUBLE BELGIaN WaFFLE & WaFFLE CONE MaKERS
GOFRERaS Y BaRQUILLERaS SIMPLES & dOBLES
GaUFRIERS & GaUFRIERS À CORNETS SIMPLES ET dOUBLES
MÁQUINaS dE WaFFLE EM CONE e WaFFLE BELGa SIMPLES e dUPLO
EINFaCHES und dOPPELTES WaFFELBaCKGERÄT FÜR
CIaLdIERa SINGOLa e dOPPIa PER WaFFLE aLLa BELGa e CONI GELaTO
ENKELE en dUBBELE BELGISCHE WaFEL & IJSHOORN MaKER
WW180E/K
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Para sua segurança e satisfação contínua com este produto,
sempre leia o livreto de instruções com cuidado antes de utilizar.
Für Gebrauchssicherheit und optimale Ergebnisse, lesen Sie bitte immer
vor der Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Per garantire un utilizzo in sicurezza e per lungo tempo del prodotto,
leggere sempre con attenzione il libretto di istruzioni prima dell'uso.
Voor uw veiligheid en plezierig gebruik van dit product,
dient u voor ingebruikname deze instructies altijd zorgvuldig te lezen.
BELGISCHE WaFFELN und WaFFELTÜTEN
/
WW200E/K
(Only Belgian waffle style shown)
(barquilleras no enseñadas)
(gaufriers à cornets non montrés)
(Apenas o estilo Waffle belga está sendo mostrado)
(gezeigt wird nur das Modell für Belgische Waffeln)
(Illustrato solo modello per waffle alla belga)
(Alleen de Belgische wafelstijl wordt getoond)
/
WWCM180E/K
/
WWCM200E/K
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waring Commercial WW180E
Resumen de contenidos para Waring Commercial WW180E
- Página 1 MÁQUINaS dE WaFFLE EM CONE e WaFFLE BELGa SIMPLES e dUPLO EINFaCHES und dOPPELTES WaFFELBaCKGERÄT FÜR BELGISCHE WaFFELN und WaFFELTÜTEN CIaLdIERa SINGOLa e dOPPIa PER WaFFLE aLLa BELGa e CONI GELaTO ENKELE en dUBBELE BELGISCHE WaFEL & IJSHOORN MaKER WW180E/K WW200E/K WWCM180E/K WWCM200E/K (Only Belgian waffle style shown) (barquilleras no enseñadas)
-
Página 11: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Desconecte el aparato antes de cualquier manipulación o mantenimiento. 3. Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en marcha mediante un temporizador o control remoto independiente. -
Página 12: Instrucciones Especiales Relativas Al Uso De Extensiones
10. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 11. No lo utilice en exteriores, ni para ningún otro fin que no sea el indicado. 12. No permita que el cordón cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes. - Página 13 Asegúrese de que el enchufe esté debidamente introducido en la toma de corriente. Este enchufe protege contra el sobrevoltaje. (REINO UNIDO, IRLANDA, CHIPRE, MALTA, MALASIA, SINGAPUR, HONG KONG) Modelo Aparato WW180E/K Gofrera WW200E/K Gofrera doble WWCM180E/K Barquillera WWCM200E/K Barquillera doble INSTRUCCIONES DE USO 1.
- Página 14 a calentar. Esto debería demorar aproximadamente 4 minutos. Cuando esté listo, el indicador luminoso VERDE se encenderá y el aparato emitirá 6 pitidos. NOTA: Antes del primer uso, es importante engrasar las placas, después de precalentarlas. Rocíe spray vegetal o cepille aceite vegetal sobre las placas.
-
Página 15: Características
1. Placas para gofres/barquillos 6. Luz de listo (verde) (barquilleras no enseñadas) (luces independientes sobre los WW180E/K y WWCM180E/K – Un modelos juego de placas, para preparar un WW200E y K/WWCM200E/K) gofre/barquillo a la vez – Indica que la gofrera está lista WW200E/K y WWCM200E/K –... - Página 16 ACCESORIOS PARA LOS MODELOS WWCM180E/K & WWCM200E/K Molde para barquillos y cono formador Molde para tulipas y empujador (accesorio opcionales) centro de la primera placa, cierre las placas y gírelas 180°. Abra entonces el otro lado. Vierta la mezcla en el centro de la otra placa, cierre la placas y gírelas 180°...
-
Página 17: Consejos Para Preparar Gofres Perfectos
del molde y mantenga su forma con las manos. Consejo: Apriete la punta de barquillo antes de que éste enfríe. Esto sellará la punta del barquillo y mantendrá el helado derretido adentro del mismo. 8. Cómo formar tulipas: El molde para tulipas y el empujador son accesorios opcionales. -
Página 18: Consejos Para Preparar Barquillos Perfectos
El asa del vaso medidor le permitirá colgar éste en el borde del tazón. Revuelva la harina antes de medirla. Después de echarla en el vaso medidor, pase el filo de un cuchillo encima de éste para eliminar el exceso. Medir la harina precisamente le permitirá preparar gofres más ligeros. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
PROTECCIÓN ANTI-SOBRECALENTAMIENTO ESTE APARATO ESTá EQUIPADO CON UN SISTEMA DE PROTECCIÓN QUE APAGA AUTOMáTICAMENTE EL APARATO EN CASO DE RECALENTAMIENTO. SI ESTO OCURRIERA, DESCONECTE EL APARATO y PERMITA QUE ENFRíE DURANTE 10 MINUTOS ANTES DE CONTINUAR. LIMPIEZA y MANTENIMIENTO Después de terminar, ponga el control de temperatura en la posición "1"... - Página 72 Hierin vermelde handelsmerken of servicemerken van derden zijn handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars. ©2011 Waring Products 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringproducts.com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine WW180E/K WW200E/K WWCM180E/K WWCM200E/K IB 11WI119355 IB-10690...