Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

KH-B90FBW1
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
BEDIENINGSINSTRUCTIES
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCCIONES DE USO
BRUGSVEJLEDNING
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
BRUKSANVISNING
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte
Dampkap
Cappa da cucina
Campana Extractora
Emhætte
Spiskåpa
Kjøkkenventilator
Model No.
KH-B90FBC1
KH-B90FBW1
ZY02-C68
Fa1212K0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic KH-B90FBC1

  • Página 2 * Installation Instructions is included. Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic Elektrogeräts. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Geräts diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und den Garantieschein für späteren Gebrauch auf. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
  • Página 3: Recirculation Mode

    ø 8 mm SUCTION MODE RECIRCULATION MODE...
  • Página 4 ø 6 mm ø 6 mm...
  • Página 5 ø 8 mm ø 8 mm...
  • Página 6 CEILING FALSE CEILING...
  • Página 12 Inhoudsopgave A: WAARSCHUWINGEN .....................38 B: TECHNISCHE SPECIFICATIES ..................40 C: INSTALLATIE ........................40 D: ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ...................40 E: DAMPKAP VERSIE MET EXTERNE UITLAAT ...............41 F: DAMPKAP VERIS MET INTERNE RECIRCULATIE (gefi lterd) ........41 G: ELEKTRISCHE DRUKKNOP WERKING BEDIENINGSPANEEL ........41 H: INSTRUCTIES OM FILTERS TE VERWIJDEREN EN TE VERVANGEN ......42 I: LED SPOTLAMPVERLICHTING ..................43 J: ONDERHOUD EN SCHOONMAAK ................43 K: INSTRUCTIES VOOR MONTAGE VAN DE DAMPKAP ..........44...
  • Página 58: Advertencias De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIAS Este manual de instrucciones debe conservarse juntos el aparato doméstico para futuras consultas. Si el aparato se vende o se entrega a otros, asegúrese de que este manual se entregue juntos con él, para que el nuevo usuario posea la correcta información sobre el funcionamiento de la campana extractora y sea consciente de las advertencias.
  • Página 59: Eliminación De Los Residuos

    a tierra de pararrayos y teléfono. Instale el circuito monofásico dedicado con el interruptor adecuado para la fuente de alimentación. No conecte el aparato a conductos (de calderas, chimeneas, etc.) Asegúrese de que la ten- sión de alimentación corresponda con los valores indicados en la placa ubicada al interior de la campana.
  • Página 60: C: Instalación

    INSTALACIÓN (Sección reservada a los instaladores cualifi cados de la campana extractora) La distancia entre la encimera y la parte más baja de la campana de cocina no puede ser in- ferior a X = 65 cm. Si las instrucciones de la encimera de gas especifi can una distancia mayor, tómelo en consideración.
  • Página 61: E: Versión De La Campana Con Evacuación Externa

    VERSIÓN DE LA CAMPANA CON EVACUACIÓN EXTERNA En esta versión los humos y los vapores de cocina son transportados fuera a través de un tubo de escape. El tubo de escape que sobresale de la parte superior de la campana debe estar conectado con el tubo que lleva humos y vapores hacia la salida externa.
  • Página 62: H: Instrucciones Para El Desmontaje Y La Sustitución

    Tecla 2: Velocidad 1+ Encendido/Apagado del motor Una ligera presión de la tecla activa la campana a la velocidad 1 y el LED correspondiente. Si se presiona la tecla mientras el LED está encendido, tanto el LED como el motor se apa- garán.
  • Página 63: I: Iluminación Led

    2. FILTROS DE CARBÓN Para sustituir los fi ltros de carbón vegetal, proceda como indicado: extraiga los fi ltros como descrito a continuación. Ahora es posible acceder al compartimento del motor y es posible proceder al montaje/desmontaje de los fi ltros de carbón como ilustrado en la fi...
  • Página 64: Limpieza Interior Del Aparato

    En caso de huellas de dedos, limpie la superfi cie sólo con agua y detergente neutro utili- zando un paño suave, enjuague y seque bien. No utilice productos que contengan sustan- cias abrasivas, paños ásperos o trapos que no sean específi cos para la limpieza del acero. El uso de sustancias abrasivas o paños ásperos dañarán irreparablemente el tratamiento superfi...
  • Página 65 - Versión con fi ltrado (MODO DE RECIRCULACIÓN): - Realice las conexiones eléctricas sólo tras haber desconectado la alimentación de la cam- pana como descrito en la sección D. Fase 3 (Fig. C) 1) Introduzca la extensión (H) en la chimenea (G). 2) Fije todo (G+ H) al cuerpo de la campana con los tornillos (V5).
  • Página 66 Fase 3 (Fig. C1) 1) Quite el panel de aspiración perimetral y los fi ltros metálicos como descrito en la sección H. 2) Eleve la campana extractora conectándola a los 4 tornillos métricos M5 (V4) pre-fi jados al enrejado (C) 3) Centre los orifi...

Este manual también es adecuado para:

Kh-b90fbw1

Tabla de contenido