302A - 303A
12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
n
= 2800 min
CV
1
i
n
RCV
2
min
-1
3.78
740.3
635.7
4.40
5.20
538.0
6.27
446.5
7.76
360.6
8.75
320.1
10.18
274.9
232.7
12.03
14.50
193.1
17.95
156.0
302A
19.58
143.0
22.80
122.8
26.94
104.0
86.3
32.45
69.7
40.18
44.06
63.6
46.59
60.1
53.08
52.7
57.69
48.5
42.6
65.72
64.91
43.1
75.58
37.0
89.31
31.4
26.0
107.61
125.53
22.3
133.23
21.0
303A
146.18
19.2
172.72
16.2
181.40
15.4
13.5
208.12
11.2
249.59
300.74
9.3
372.35
7.5
DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSÕES
Metric
dimensions
(mm)
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
D
E
F
h6
CV
1
1
24
50
M8
302A
*
(40)*
(M6)
(19)
303A
19
40
M6
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
D
E
F
h6
RCV
2
2
25
50
M8
28
60
M8
302A
30
60
M10
303A
32
80
M10
35
80
M10
()* Consultare il nostro servizio tecnico / Please consult our technical service department /
Sie bitte Rücksprache mit unserem technischen Büro / Veuillez nous consulter /
Consultar nuestro servicio técnico / Consulta o nosso serviço técnico
A richiesta / On request / Auf Anfrage / Sur demande / Bajo demanda / Sob consulta
74
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
-1
n
= 1400 min
1
Mn
P
n
Mn
2
1
2
2
Nm
kW
min
-1
Nm
129
10.43
370.1
155
148
10.23
317.9
177
166
9.73
269.0
199
176
8.56
223.3
211
189
7.44
180.3
227
201
7.01
160.1
241
212
6.35
137.5
254
116.3
221
5.60
265
235
4.95
96.6
282
243
4.13
78.0
291
259
4.04
71.5
311
278
3.72
61.4
333
291
3.30
52.0
349
43.1
281
2.64
337
250
1.90
34.8
300
255
1.77
31.8
306
264
1.73
30.0
317
287
1.65
26.4
344
249
1.32
24.3
299
21.3
248
1.15
298
308
1.49
21.6
369
311
1.30
18.5
373
306
1.08
15.7
367
13.0
301
0.88
361
298
0.75
11.2
357
267
0.63
10.5
320
293
0.63
9.6
351
291
0.53
8.1
349
287
0.50
7.7
344
6.7
307
0.46
368
316
0.40
5.6
379
317
0.33
4.7
380
275
0.23
3.8
330
G
H
I
U
18
27
8
40
(15)
(21.5)
(6)
(30)
15
21,5
6
30
G
H
I
U
18
28
8
40
18
31
8
50
22
33
8
50
22
35
10
70
22
38
10
70
-1
-1
n
= 900 min
1
P
n
Mn
P
1
2
2
1
kW
min
-1
Nm
kW
6.26
237.9
155
4.02
6.14
204.3
177
3.94
5.84
172.9
199
3.75
5.14
143.5
211
3.30
4.46
115.9
227
2.87
4.21
102.9
241
2.71
3.81
88.4
254
2.45
74.8
3.36
265
2.16
2.97
62.1
282
1.91
2.48
50.1
291
1.59
2.43
46.0
311
1.56
2.23
39.5
333
1.43
1.98
33.4
349
1.27
27.7
1.59
337
1.02
1.14
22.4
300
0.73
1.06
20.4
306
0.68 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
1.04
19.3
317
0.67 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
0.99
17.0
344
0.64 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
0.79
15.6
299
0.51 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
13.7
0.69
298
0.45 63-71-80-90-100/112 71-80-90-100/112 56-140-180
0.90
13.9
369
0.58
0.78
11.9
373
0.50
0.65
10.1
367
0.42
8.4
0.53
361
0.34
0.45
7.2
357
0.29
0.38
6.8
320
0.24
0.38
6.2
351
0.24
0.32
5.2
349
0.20
0.30
5.0
344
0.19
4.3
0.28
368
0.18
0.24
3.6
379
0.15
0.20
3.0
380
0.13
0.14
2.4
330
0.09
Imperial
dimensions
(inch)
Arbre d'entrée / Eje de entrada / Eixo de entrada
V
Z
D
CV
1
5
5
302A 1.000 1.969 5/16-18 0.709 1.109 0.250 1.500 0.469
(5)
(5)
303A 0.750 1.575 5/16-18 0.709 0.832 0.187 1.000 0.575
5
5
Albero uscita / Output shaft / Abtriebswelle
Arbre de sortie / Eje de salida / Eixo de saida
CV
V
Z
D
RCV
2
302A
5
5
1.187
2.362
303A
5
5
5
5
5
5
5
5
IEC B5
IEC B14
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
71-80-90-100/112
71-80-90-100/112 56-140-180
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
63-71-80-90
71-80-90
Albero entrata / Input shaft / Antriebswelle
E
F
G
H
1
E
F
G
H
2
3/8-16
0.906
1.299
350 Nm
NEMA
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
56-140
I
U
V
I
U
V
0.250
1.750
0.612