Selection; Seleccion; Escolha - VARMEC RCV Serie Manual De Operación

SELECTION

Pour choisir correctement un réduc-
teur ou un moto-réducteur utiliser la
procédure suivante:
Sélection moto-réducteur RCV
a) Déterminer le facteur de service FS
en fonction du type de charge, du
numero de démarrages et du temps
de fonctionnement par jour. (tab.1).
b) Du couple Mr , connaissant n
2
rendement dynamique (Rd) du réduc-
teur, déterminer la puissance d'entrée
nécessaire à l'application:
Le valeur Rd du réducteur est indi-
quée dans le tableau à pag. 7.
c) Rechercher parmis les tableaux des
données techniques des moto-ré-
ducteurs celle qui Corréspond à une
puissance moteur:
Choisir, sur la base de la vitesse de
sortie n , le moto-réducteur avec fac-
2
teur de service FS calculé supérieur
ou égal au facteur de service FS du
tableau 1.
Sélection des réducteurs CV et des
réducteurs prévus pour moteur IEC
a) Déterminer le facteur de service FS.
b) Connaissant le couple de sortie né-
cessaire à l'application Mr
du couple se fait comme suit:
c) Connaissant Mc et [i], consulter la
2
table de sélection des réducteurs en
fonction de la vitesse n
réducteur qui suivant le rapport de
réduction [i] le plus proche de celui
calculé, fournira le couple nominal
correspondant à:
Si le réducteur sélectionné doit être con-
necté à un moteur électrique B5, contrô-
ler cette possibilité en consultant les pré-
dispositions possibles (IEC B5, ou IEC
B 14) indiquées dans les tableaux des
données techniques.

SELECCION

Para la correcta selección de un re-
ductor o motorreductor se aconseja
seguir los siguientes pasos:
Seleccion del motorreductor RCV
a) Determinar el factor de servicio FS en
función del tipo de carga , del número
de arranques/hora y del número
de horas de funcionamiento diario
(tab.1).
et le b) Del par motor Mr
2
rendimiento dinámico (Rd) recalcular
la potencia de entrada requerida de
la aplicación:
El valor Rd reductor esta representa-
do en la tabla a pag. 7.
c) Consultar entre las tablas de los da-
tos técnicos de los motorreductores
la que corresponde a una potencia
del motor:
Después, en base a la velocidad de
salida n
tor con un factor de servicio FS calcu-
lado, mayor o igual al factor de servi-
cio FS de la tabla 1.
Selección de los reductores CV y de
los motores predispuestos para mo-
tores IEC
a) Determinar el factor de servicio FS.
b) Conociendo el par motor de salida
, le calcul para la aplicación Mr
2
definición del par motor calculado:
c) Disponiendo del par motor de cálculo
Mc y de la relación de reducción [i],
2
et choisir le buscar en las tablas el reductor que
1
en función de la relación [i] próximo al
calculado proponga un motor nominal
en salida:
Si al reductor seleccionado se le debe
acoplar un motor eléctrico en forma B5
verificar su compatibilidad consultando
las predisposiciones posibles (IEC B5
- IEC B14)presentadas en las tablas de
los datos técnicos.
, conociendo n y el
2 2
. n
Mr
2 2 [kW]
Pr =
9550 . Rd
1
Pm ≥ Pr
1
seleccionar un motorreduc-
2
, se procede a la
2
. FS
Mc = Mr
2 2
Mn ≥ Mc
2 2

ESCOLHA

Para selecionar corretamente um ri-
dutor ou um motoridutor se aconse-
lha de operar como segue:
Colha motoridutor RCV
a) Determinar o fatore de serviço FS em
função o tipo de carga do número de
aviamento/hora e do número de hora
de funcionamento díaria (tab.1).
b) Da cópia Mr conhecendo n
2
rendimento dinâmico (Rd) recebe a
potência da aplicação:
O valor Rd ridutor é reportado na
tabela a pag. 7.
c) Procura fazer a tabela do calculo
tecnico do motoridutor aquela corres-
pondente a uma potência motor:
Escolhendo depois, em base a velo-
cidade de saida n o motoridutor com
2
un fatore de serviço FS calculado
maior ou igual ao fatore de serviço FS
da tabela 1.
Escolha do ridutor CV e do ridutor
predisposição para motor IEC
a) Determinar o fatore de serviço FS.
b) Conhecendo a cópia de saida da apli-
cação Mr , segue a definição da cópia
2
de cálculo:
c) Disposição da cópia de cálculo Mc
da razão de redução [i] se procurar
na tabela o ridutor que em função da
razão [i] proximo aquele calculo, pro-
pondo uma cópia nominal em saida:
Se o ridutor escolhido deve ser aplica-
do um motor elétrico forma B5 verificar
aplicação consultando a prédisposição
possivel (IEC, B5 o IEC B14) riportar na
tabela do calcúlo tecnico.
5
E s -
e o
2
e
2
13