Tabla de contenido
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
SECCION 1.0
INTRODUCTION
La Bettcher AirShirz® es una herramienta neumática de corte liviana y potente, diseñada para
ejecutar operaciones anteriormente realizadas con tijeras o cizallas de accionamiento manual. Es
altamente efectiva para el uso en ambientes industriales y de procesamiento de aves, y está
diseñada de acuerdo a los más exigentes estándares de seguridad, ergonomía y productividad. Esta
versátil herramienta, con sus hojas de acero inoxidable cuidadosamente diseñadas, brindan a todas
las operaciones un continuo control del rendimiento de la producción.
El Airshirz® de Bettcher descrita en estas Instrucciones de Operación ha sido
probado por un organismo independiente y certificado, el Pruef-und
Zertifiezierungsstelle der Fleischerei-Beruffsgenosseschaft, Mainz, Alemania
y cumple con la Directiva de Máquinas 89/392/EEC y conforma también con
prEN/TC153/WG-2/N16.5E de "Requerimientos de Seguridad e Higiene de
Maquinarias y Artefactos Portátiles y/o Manuales Equipados con
Herramientas
de
Corte
cumplimiento con las normas siguientes:
EN 292:1991 Partes 1 et 2
ISO 3744 Medición de Ruido
Además, el Airshirz® de Bettcher está también autorizado para ser usado en plantas
inspeccionadas de carne y procesamiento avícola, por la USDA y Agriculture y Agri-Food Canadá.
1.1
Especificaciones de la máquina
Peso:
Tamaño:
Fuente de alimentación
Consumo de aire
Gama de temperatures
de operación
Materiales expuestos
BETTCHER
INDUSTRIES, INC.
Propulsadas
Mecánicamente",
Unidad motriz
480 g – 694 g (17 onzas – 24,6 onzas) (según el modelo)
Juego de hojas
113 g - 262 g (4 onzas – 9,3 onzas) (según el modelo)
Unidad motriz
4,5 x 10 x 15 cm (1-3/4 x 4 x 6 pulgadas)
Juego de hojas
Aproximadamente 13 cm (5 pulgadas) (según el modelo)
Tubo espiralado
2,44 m (8 pies) estirado
Aire filtrado a presión de 5,5 a 8,3 bars (80 a 120 psi)
Aproximadamente 5,5 L/min (0,2 pies cúbicos
estándar por minuto) a 30 cortes por minuto
0 °C (32 °F) a 40 °C (100 °F)
Acero inoxidable, aluminio anodizado, nilón, Acetal,
polipropileno, nitrilo, polisulfona, poliuretano y
polieteretercetona.
que
EN 31688 Acústica
EN 28662-1 Medición de Vibraciones
Página 1
AIRSHIRZ
Rev. 24 de septiembre de 2016
incluye
®
Tabla de contenido
