Tabla de contenido
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
11.7.1
Anillo de seguro - Limitador de carrera
Este anillo puede usarse para limitar la apertura de la argolla, limitando así el ancho de apertura
de las cuchillas. La superficie que detiene la argolla en la posición abierta puede limarse para
adaptarla a la posición de apertura deseada.
11.7.2
Argollas
En todos los modelos, excepto el Airshirz colored, la argolla completa es estándar como se
muestra en todo el manual. Se ofrece una argolla completa desplazada (108304) para los operarios
con manos pequeñas. Se ofrece como opción una argolla para dos dedos (108448) para usarse en
los casos en que la argolla completa cerrada puede obstaculizar la operación en algunas
aplicaciones. En el Airshirz colored una argolla abierta para dos dedos es estándar.
SECCION 12
ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
12.1
Otros Idiomas
Están disponibles traducciones a cualquiera de los idiomas usados en la Unión Europea a un
precio de costo a pedido. Llame o escriba al Distribuidor local o consulte con Bettcher Industries.
12.2
Identificación del Documento
Pueden ordenarse copias de estas Instrucciones de Operación citando la Identificación del
Documento según listado abajo:
Identidad del Documento:
Descripción del documento:
Emitido:
Pueden solicitarse Instrucciones de Operación para otras herramientas y cortadoras de Bettcher
Industries, citando la designación del modelo de la herramienta según se muestra en la placa de
identificación de la herramienta.
BETTCHER
INDUSTRIES, INC.
Manual N° 108403
Instrucciones de Operación y Lista de
Piezas de Repuesto para el Airshirz® de Bettcher
El 3 de junio de 1996
Página 103
AIRSHIRZ
Rev. 24 de septiembre de 2016
®
Tabla de contenido
