Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... MEZZI dI SICUrEZZA
CZ
2... USO
DE
3... MANUTENZIONE
4... ELIMINAZIONE dEI dIFETTI NEL VENTILATOrE
DK
AVVERTENZE !!!
EE
Velocita del flusso di aria diminuisce con la cresita della lun-
ghezza del canale sia per soffiaggio sia per aspirazione. Veloci-
ta dell'aria sara diversa per i canali e produttori vari.
ES
►►
mEZZI DI SICUREZZA
►
FI
Non usare mail il ventilatore senza la griglia di entrata e uscita
dell'aria, ben montata.
FR
AVVERTENZE!!!
Il ventilatore e collegato solo alla ventilazione portabile dell'a-
GB
ria. Il ventilatore non pou essere usato per trasportare i liqui-
di o metriali semisolidi. Motore elettrico e cassa del ventilatore
HR
non sono adatte ad essere usate nell'atmosfera esplosiva o
infiammabile. L'uso del ventilatore nell'atmosfera esplosiva o
infiammabile puo causare i guasti materiali, i traumi o la morte.
HU
L'uso scoretto del ventilatore puo causare la scossa elettrica o
la scossa elettrica mortale. Usare sempre il ventilatore con le
norme e regolamenti nazionali vigenti.
IT
AVVERTENZE:
LT
L'uso scoretto puo causare i guasti materiali, traumi o morte. Per
diminuire il rischio dei pericoli sopra elencati, lavorando bisogna
essere molto attento e concentrato, perche l'ambiente del lavoro
LV
cambia tutto il tempo. Per questo vi conssigliamo di usare anche
l'attrezzatura di monitoraggio dell'aria / scoperta dei gas, se le
NL
prove dimostrano che l'atmosfera e pericolosa (posto dove c'e
la probabilita di esplosione o di incendio per la presenza delle
sostanze esplosive, gas imfiammabili, vapori, polvere, fibbre,
NO
fiamme o limatura). Non usare il ventilatore. Leggere attente-
mente i seguenti punti dedicati alla preparazione ed informazio-
PL
ni generali sulla sicurezza.
INFORmAZIONI AL PROPOSITO DELLA SICU-
RO
REZZA
1) Non mettere mai il ventilatore nell'acqua per evitare la scos-
RU
sa elettrica.
2) La griglia dell'entrata di aria non puó mai essere bloccata.
3) Non mettere dei solvanti infiammabili o le sostanze chimiche
SE
alla base del kerosene all'entrata di aria del ventilatore.
4) Non usare il ventilatore nei posti dove possono apparire i li-
SI
quidi, gas, vapori, polvere, fibbre o limatura infiammabili o esplo-
sivi.
5) Non mettere mai le dita o altro oggetto nella griglia dell'entra-
SK
ta/uscita di aria.
6) Non mettere il ventilatore fuori casa, quando piove. Non con-
UA
servare il ventilatore fuori casa.
7) Non usare il ventilatore per giocchi.
8) Collegare il ventilatore alla presa di corrente adatta, con
SE
messa a terra.
9) Disinserire il ventilatore dalla presa di corrente, quando non
SI
usato oppure prima di manutenzione o spostamento.
AVVERTENZE:
SK
Per diminuire il rischio della scossa elettrica, non usare il venti-
latore con nessun regulatore elettrico di velocità.
TR
10) Non usare il ventilatore con la spina o il filo rotti. Non tira re
oppure non portare il ventilatore tramie il filo, non usare il filo di
UA
SOmmARIO PARAGRAFI
alimentazione da maniglia, non chiudere la porta con filo sotto,
non tirare il filo sui bordi affilati o angoli. Tenere il filo di alimen-
tazione lontano dalle superfici caldi. Non spegnere il ventilatore
tirando il filo di alimentazione, tirare la spina o non il filo. Non
prendere la spina o il filo con le mani umide. Il filo di alimentazio-
ne non deve creare il pericolo della caduta.
11) Tenere i capelli, vestiti larghi, dita e tutte le altre parti del
corpo lontano dalla griglia dell'entrata di aria.
12) Non lasciare entrare l'acqua al. motore. Se il motore sarà
umido di qualsiasi raggione, spegnere il ventilatore ed asciugare
bene il motore prima di comminciare ad usare il ventilatore.
13) Non togliere mai la messa a terra del filo di alimentazione o
della presa di corrente, perche puó provocare la scossa elettri-
ca oppure la scossa elettrica mortale. Rimozione della messa a
terra provoca la scadenza della garanzia.
14) Essere prudente quando il ventilatore è usato nella vicinanza
dei bambini, le personne anziane oppure gli animali domestici.
15) Non mettere il ventilatore nella vicinanza del fuoco aperto,
forni, attrezzatura di riscaldamento o superfici calde.
16)Il ventilatore non puó lavorare nei posti bagnati o umidi. Non
mettere mai il ventilatore nei posti dove puó cadere nella vasca
o altro recipiente con acqua.
17) Il filo di alimentazione non puó trovarsi al bordo della tavola.
18) Non mettere il filo di alimentazione sotto il tappetto.
19) Non mettere il ventilatore sulla parete o soffitto.
20) Non usare il ventilatore senza la cassa di protezione.
21) Se il filo di alimentazione è guasto deve esser cambiato dal
produttore oppure il personale autorizzato per non provocare le
situazioni pericolose.
►►
►
1) Il tuo novo ventilatore è tutto pronto all'uso. Dopo aver tolto il
ventilatore dall'imballaggio, controllare se non si è guastato nel
trasporto.
2) Prima di usare il ventilatore, prendere la conoscenza con tut-
ti i mezzi di sicurezza ed informazioni generali riguardanti l'uso
coretto e sicuro del ventilatore.
3) Valutare il posto di lavoro, alcuni posti di lavoro sono trattati
come pericolosi, perche l'atmosfera puó contenere i vapori dei
gas oppure il polvere in quantità esplosive.
AVVERTENZE:
ne motore elettrico e ne cassa del ventilatore non sono adatti
ad essere usati in qualsiasi classe dell'atmosfera esplosiva o
infiammabile. L'uso del ventilatore nell'atmosfera esplosiva o
infiammabile puo causare i guasti materiali, i traumi o la morte.
4) Trovare la presa di corrente con una coretta messa a terra.
5) Prima do collegare il ventilatore alla presa di corrente con
messa a terra, controllare le griglie di uscita e entrata di aria
anziche togliere le impurtà che possono bloccare il flusso di aria.
Non usare mai il ventilatore senza la griglia di entrata e uscita
dell'aria, ben montata. Sostituire le griglie solo con parti fornite
dal costruttore.
6) Controllare la direzione dell'indicatore del flusso di aria visto
sulla cassa esterna.
7) Mettere il ventilatore sulla superficie sicura, per evitare i mo-
vimenti durante il lavoro.
8) Non trovarsi direttamente in fronte all'uscita di aria del ven-
USO
Tabla de contenido
