Declaración De Conformidad - CISAR S 500 Manual De Operación

Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Series Filtros 5º armónico 400V Manual de Instrucciones Batería de Cond
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CISAR_CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L. CISAR_CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L.
Por la presente, la Empresa
Domiciliada en
Declara bajo su responsabilidad, que el producto:
We declare under our responsibility, that the product:
Nous déclarons sous notre responsabilité, que le produit:
Batería automática de condensadores, (BT)
Automatic capacitor bank, (LV)
Batterie automatique de condensateurs, (B.T.)
Marca registrada Marque déposée Registered trademark Marque déposée Registered trademark :
Serie type :
Cumple con las prescripciones de la(s) Directiva(s): Cumple con las prescripciones de la(s) Directiva(s):
Obey with the provisions of Directive(s):
Est en conformité avec les prescriptions de la (d avec les prescriptions de la (des) Directive(s):
Está en conformidad con la(s) siguiente(s) N ormidad con la(s) siguiente(s) Norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s):
It is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s): It is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s):
Il est en conformité avec la (les) norme(s) suivante(s) ou au
IEC 61439-1:2011
IEC 61010-1:2011
IEC 61000-6-2:2006
IEC 61642:2000
IEC 60831-1/2:2014
IEC 61921:2004
..... siempre que sea instalado, mantenido y usado en la aplicación para la que ha sido iempre que sea instalado, mantenido y usado en la aplicación para la que ha sido fabricado, de acuerdo con las normas de
instalación aplicables y de las instrucciones del fabricante,
... .. whenever installed, maintained and used in the application for which has been manufactured in accordance with applicable stand henever installed, maintained and used in the application for which has been manufactured in accordance with applicable standards henever installed, maintained and used in the application for which has been manufactured in accordance with applicable stand
and manufacturer instructions,
....... toujours qu'il soit installé, avec un correcte entretien,
d'installation applicables et en suivant les instructions du fabricant,
Año de colocación del marcado "CE"
CISAR – Condensadores Industriales, S.L. c/ Cobalto 110 Condensadores Industriales, S.L. c/ Cobalto 110 – 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Spain – Tel. (+34) 93. 337. 82. 64
By this statement, the Company By this statement, the Company
With address in With address in
que el producto:
that the product:
que le produit:
suivante(s) ou autre(s) document(s) normatif (s):
as instrucciones del fabricante,
avec un correcte entretien, et utilisé pour l'application par laquelle il a été fabriqué, d'accord avec les normes
suivant les instructions du fabricant,
Year of affixing "CE" marking
Par cela, la Société Condensadores Industriales, S.L.
Avec adresse à:
Filtros 5º Armónico 400 V _ S500,
2014-35-UE-LVD
et utilisé pour l'application par laquelle il a été fabriqué, d'accord avec les normes
- -
43
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CE DECLARATION OF DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFIRMITE CE DECLARATION DE CONFIRMITE
Condensadores Industriales, S.L.
Calle Cobalto, nº 110 Calle Cobalto, nº 110
08907 L'Hospitalet de Llobregat 08907 L'Hospitalet de Llobregat
(Barcelona/España) (Barcelona/España)
S500, S600, S800
2014-30-UE UE-CEM
fabricado, de acuerdo con las normas de
An de mise en application du marquage « ise en application du marquage « CE »
Tel. (+34) 93. 337. 82. 64 – [email protected]