Página 1
MANUAL TÉCNICO DE LAS BATERÍAS AUTOMÁTICAS SERIE PHICAP PLUS 440V M30, M50, M100, M225, S500, S600 y S800 ATENCIÓN!! LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O MANIPULAR EL EQUIPO. Desde 1979, especialistas en eficiencia energética C/ Cobalto, 110 – 08907 L’Hospitalet de Llobregat – Barcelona (España) Tel.: (+34) 93 337 82 64...
M anual
T écnico
d e
B aterías
A utomáticas
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
INDICE 1.
INTRODUCCIÓN Y ALCANCE ............................... 3
2.
...
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
1. INTRODUCCIÓN Y ALCANCE El alcance del presente manual es facilitar la información necesaria al instalador y al cliente final de las condiciones uso y mantenimiento del equipo entre otras fases como la recepción, la instalación o las condiciones técnicas y de garantía o el certificado de pruebas del equipo.
En caso detectar cualquier problema o anomalía en la mercancía entregada, contacte de inmediato con el transportista encargado de la entrega y a CISAR. Tal y como se detalla en el apartado de garantías, se dispone de 24 horas para realizar las reclamaciones según dispone la ley LOTT 16/2987 – R.D.
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.1. E TIQUETA DE PRODUCTO La etiqueta de producto se encuentra en la parte visible y exterior de la puerta.
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
hasta 135.000 horas (para cat. de temperatura -40/C). •...
Página 7
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
80% sin condensación. • Humedad admisible (H.rel): - 25ºC a 40 ºC Temperatura media anual: 35 ºC •...
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
6. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 6.1. C ONDICIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN Tras desembalar el equipo, verificar que las condiciones eléctricas del equipo corresponden con las de la red a la cual se va a conectar.
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
ES IMPRESCINDIBLE INSTALAR EL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE SIGUIENDO EL ESQUEMA SIGUIENTE: SIN CONEXIÓN DE NEUTRO (CON CON CONEXIÓN DE NEUTRO (SIN...
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
7.3. C OMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y ANOMALÍAS HABITUALES Tras la puesta en marcha es imprescindible, verificar que el equipo ha sido bien instalado y que regula adecuadamente.
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
Posibles Incidencias en la puesta en marcha: Descripción Posible Causa Solución...
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
8. MANTENIMIENTO Antes de realizar el mantenimiento o manipulación del equipo es imprescindible haberse leído y •...
Página 15
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
ANUAL • Registro de las temperaturas internas del equipo, ya sea mediante sondas o termografías. Hacer especial hincapié...
• con las normativas vigentes en cada país de instalación. CISAR, declina toda responsabilidad por los posibles daños, en el equipo o en otras partes de las instalaciones, así • como la cobertura de las posibles penalizaciones por recargo de reactiva, debido a una posible mala instalación, por un mal dimensionado del equipo, avería o por un mal uso del equipo.
10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Existen 5 tipos de esquemas: a) M30 y M50; b) M100 a s500 con protección y autotrafo; c) M100 a s500 a Embarrado de Cu y entra neutro; d) s600 y s800 con Protección y Autotrafo; e) s600 y s800 a Embarrado de Cu y entra neutro.
Página 18
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
...
Página 19
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
...
Página 20
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
...
Página 21
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
...
M anual
d el
r egulador
e lectrónico
p ara
e l
f actor
d e
p otencia
11. MANUAL REGULADOR DEL CONTROL DEL FACTOR DE POTENCIA REGULADOR AUTOMATICO DE FACTOR DE POTENCIA CRK 3 –...
Página 23
M anual
d el
r egulador
e lectrónico
p ara
e l
f actor
d e
p otencia
DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL Ejemplo: Con un CRK7 instalado en un cuadro TABLA DE VISUALIZACIONES MENU BASICO con 6 pasos de 5, 10, 20, 20, 20, 20 kvar...
Página 24
M anual
d el
r egulador
e lectrónico
p ara
e l
f actor
d e
p otencia
TABLA DE PARAMETROS MENÙ AVANZADO P.13 - Reconocimiento de frecuencia de red FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO Selección automática, fija a 50Hz o fija a 60Hz.
M anual
d el
r egulador
e lectrónico
p ara
e l
f actor
d e
p otencia
umbral. Si el umbral Se supera, después de un PARAMETROS AVANZADOS ESPECIALES ALARMAS retardo, se dispara la alarma y se desconecta el •...
M anual
d el
r egulador
e lectrónico
p ara
e l
f actor
d e
p otencia
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL REGULADOR ELECTRÓNICO CRK Alimentación auxiliar CRK3 CRK5 CRK7 CRK8 CRK12...
Página 27
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
Vista posterior del regulador electrónico del CRK CRK 3 / 5 / 7 CRK 8 / 12 SUPPLY...
M anual
d e
I nstrucciones
B atería
d e
C ondensadores
S eries
P hicap
P lus
4 40V
12. CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LA BATERÍA DE CONDENSADORES CERTIFICADO DE PRUEBAS Batería automática PRODUCTO...
We declare under our responsibility that the product: Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit: Batería automática de condensadores, BT Serie Phicap Plus 440V: M30, M50, M100, M225, Automatic capacitor bank, LV S500, S600 y / and / et S800 Marca: CISAR Siempre que sea instalado, mantenido y usado en la aplicación para la que ha sido fabricado, de acuerdo con las normas de...