1. Manuales
  2. Marcas
  3. CISAR Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. S 500
  6. Manual de operación

CISAR S 500 Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para S 500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL TÉCNICO DE LAS
MANUAL
BATERÍAS AUTOMÁTICAS
AUTOMÁTICAS SERIE FILTROS 5º
ATENCIÓN: LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR
ARMÓNICO 400V
S 500, S 600 y S 800
S
O MANIPULAR EL EQUIPO.
FILTROS 5º
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CISAR S 500

Resumen de contenidos para CISAR S 500

  • Página 1 BATERÍAS AUTOMÁTICAS AUTOMÁTICAS SERIE FILTROS 5º FILTROS 5º ARMÓNICO 400V S 500, S 600 y S 800 ATENCIÓN: LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O MANIPULAR EL EQUIPO.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual Técnico de Baterías Automáticas de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V Automáticas de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V Automáticas de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V INDICE INTRODUCCIÓN Y ALCANCE ..........................................3 SIMBOLOGÍA DE SEGURIDAD ..........................

  • Página 3: Introducción Y Alcance

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 1. INTRODUCCIÓN Y ALCANCE Y ALCANCE El alcance del presente manual es facilitar la información necesaria al instalador y al cliente final de las condiciones El alcance del presente manual es facilitar la información necesaria al instalador y al cliente final de las condiciones El alcance del presente manual es facilitar la información necesaria al instalador y al cliente final de las condiciones uso y mantenimiento del equipo en...

  • Página 4: Recepción, Transporte, Manipulación Y Almacenaje Recepción, Transporte, Manipulación Y Almacenaje

    CISAR. Tal y como se detalla en el apartado de garantías, se . Tal y como se detalla en el apartado de garantías, se dispone de 24 horas para realizar las reclamacione dispone de 24 horas para realizar las reclamaciones según dispone la ley LOTT 16/1...

  • Página 5: Características Técnicas

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.1. E TIQUETA DE PRODUCTO La etiqueta de producto se encuentra en la parte visible y exterior de la puerta. En ella, se describen los principales La etiqueta de producto se encuentra en la parte visible y exterior de la puerta.

  • Página 6: Características Generales Del Equipo

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V • Expectativa de duración (tLD-Co): hasta 180.000 horas (para cat. de temperatura (para cat. de temperatura -40/C). Co): hasta 130.000 horas (para cat. de temperatura 0.000 horas (para cat.
  • Página 7 Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V • Altitud máxima: 2.000 metros por encima del nivel del mar ivel del mar • Humedad admisible (H.rel): 80% sin condensación. •...

  • Página 8: Tipos De Baterias De Filtros

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 5.4. TIPOS DE BATERIAS DE FILTROS Dentro de la serie Filtros, existen distintos modelos en Dentro de la serie Filtros, existen distintos modelos en función de las tasas de distorsión armónica armónica tanto en intensidad como en tensión.

  • Página 9: Dimensiones

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 5.4. D IMENSIONES Cotas expresadas en milimetros (mm) Cotas expresadas en milimetros (mm)

  • Página 10: Instalación Del Equipo

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 6. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 6.1. C ONDICIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN LA INSTALACIÓN Tras desembalar el equipo, verificar que las Tras desembalar el equipo, verificar que las características eléctricas del equipo corresponden con las de la red a la cual se va eléctricas del equipo corresponden con las de la red a la cual se va a conectar.

  • Página 11: Onexión Del Equipo A La Red La Red

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V ES IMPRESCINDIBLE INSTALAR EL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE SIGUIENDO EL ESQUEMA ES IMPRESCINDIBLE INSTALAR EL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE SIGUIENDO EL ESQUEMA ES IMPRESCINDIBLE INSTALAR EL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE SIGUIENDO EL ESQUEMA SIGUIENTE: SIN CONEXIÓN DE NEUTRO (CON SIN CONEXIÓN DE NEUTRO (CON...

  • Página 12: Puesta En Marcha Del Equipo

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 7. PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO 7.1. C ONDICIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA LA PUESTA EN MARCHA •...

  • Página 13: Comprobaciones De Correcto Funcionamiento

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 7.3. C OMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y ANOMAL CIONAMIENTO Y ANOMALÍAS HABITUALES Tras la puesta en marcha es imprescindible, verificar que el equipo ha sido bien instalado y que Tras la puesta en marcha es imprescindible, verificar que el equipo ha sido bien instalado y que Tras la puesta en marcha es imprescindible, verificar que el equipo ha sido bien instalado y que regula adecuadamente.

  • Página 14: Descripción

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V Posibles Incidencias en la puesta en marcha: Posibles Incidencias en la puesta en marcha: Descripción Posible Causa Posible Causa Solución Solución Intensidad medida por el regulador Posición del T.I.

  • Página 15: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 8. MANTENIMIENTO • Antes de realizar el mantenimiento o manipulación del equipo es imprescindible haberse leído y Antes de realizar el mantenimiento o manipulación del equipo es imprescindible haberse leído y Antes de realizar el mantenimiento o manipulación del equipo es imprescindible haberse leído y aplicado las pautas descritas en el apartado 3 de Precauciones aplicado las pautas descritas en el apartado 3 de Precauciones Previas.
  • Página 16 Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V • Registro de las temperaturas internas del equipo, ya sea mediante sondas o termografías. Hacer ANUAL Registro de las temperaturas internas del equipo, ya sea mediante sondas o termografías. Hacer Registro de las temperaturas internas del equipo, ya sea mediante sondas o termografías.
  • Página 17 Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V Como dato orientativo, se muestran los valores nominales de corriente en función de la potencia de cada condensador Como dato orientativo, se muestran los valores nominales de corriente en función de la potencia de cada condensador Como dato orientativo, se muestran los valores nominales de corriente en función de la potencia de cada condensador o paso.

  • Página 18: Garantía

    • CISAR, declina toda responsabilidad por los posibles daños, en el equipo o en otras partes de las instalaciones, así CISAR, declina toda responsabilidad por los posibles daños, en el equipo o en otras partes de las instalaciones, así...

  • Página 19: Esquemas Eléctricos

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V 10. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Las series s.600 y s.800 incorporan una o dos turbinas en función de la potencia del equipo y armario. Puede estar gestionada Las series s.600 y s.800 incorporan una o dos turbinas en función de la potencia del equipo y armario.
  • Página 20 Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V...
  • Página 21 Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V a de Condensadores Serie Filtros 5º armónico 400V...

  • Página 22: Manual Regulador Del Control Del Factor De Potencia Manual Regulador Del Control Del Factor De Potencia

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia 11. MANUAL REGULADOR DEL CONTROL DEL FACTOR DE POTENCIA MANUAL REGULADOR DEL CONTROL DEL FACTOR DE POTENCIA CRL 8 CRL 8 Regulador automático Regulador automático Automatic Power Factor Automatic Power Factor...
  • Página 23 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Descripción Description • Controlador automático del factor de potencia • Automatic power factor controller. Automatic power factor controller. • Montaje en panel, carcasa estándar de 144x144 mm •...

  • Página 24: Modos De Funcionamiento

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Modos de funcionamiento Operating modes Los tres modos de funcionamiento que existen se enumeran a Los tres modos de funcionamiento que existen se enumeran a There are three possible operating modes, listed below: There are three possible operating modes, listed below: continuación:...
  • Página 25 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia reactive power request (delta-kvar) higher than 50% of the smallest kvar) higher than 50% of the smallest superior al 50% del paso más pequeño y el cosfi medido no debe superior al 50% del paso más pequeño y el cosfi medido no debe step, and the measured cosphi is different from the setpoint.

  • Página 26: Bloqueo Del Teclado

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Potencia de paso Step power Potencia residual del paso como porcentaje del Potencia residual del paso como porcentaje del Step residual power, as a percentage of the % % % % % % % % ▼...
  • Página 27 • Tablet/Smartphone: Using the dedicated application CISAR Sam1, ordenador y viceversa. Using the dedicated application CISAR Sam1, • Tableta/smartphone: con la aplicación Sam1 de CISAR, que está : con la aplicación Sam1 de CISAR, que está available for Android and iOS operative systems together with the...
  • Página 28 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia nivel de usuario o al nivel avanzado, respectivamente. Las contraseñas nivel de usuario o al nivel avanzado, respectivamente. Las contraseñas the entered password is user or the advanced level. The password can the entered password is user or the advanced level.

  • Página 29: Menú Básico

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia • N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified opción EXIT). .: a backup copy of the setup data (settings that can be modified •...
  • Página 30 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia • Us • = • U • = P.12 Función de paso 2 P.12 Step 2 function • Us • = • U •...

  • Página 31: Menú Avanzado

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia MENÚ AVANZADO ADVANCED MENU CÓD. DESCRIPCIÓN NIVEL PRED. PRED. RANGO DESCRIPTION RANGE • P. • Ad • • OF • OFF • P •...

  • Página 32: Función De Paso

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia • P. • P Velocidad comunicación 9.6k 9.6k 1,2 k Serial speed 9.6k 1.2k serie 2,4 k 2.4k 4,8 k 4.8k 9,6 k 9.6k 19,2 k 19.2k...

  • Página 33: Menú De Alarmas

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia P.41: umbral de alarma de tensión máxima relacionada con la tensión nominal umbral de alarma de tensión máxima relacionada con la tensión nominal step failure is generated.

  • Página 34: Descripción De Las Alarmas

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia • If the navigation keys in the pages are pressed, the scrolling message idioma seleccionado. If the navigation keys in the pages are pressed, the scrolling message •...

  • Página 35: Menú De Funciones

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Propiedad predeterminada de alarmas Default alarm properties • • • Descripción • • Description • ● ● • ● • • 15 • ●• ●• •...
  • Página 36 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia • With controller in MAN mode, press the With controller in MAN mode, press the MODE button for 5 seconds. segundos. • • Pulsar ▲ hasta que CMD Press ▲to select CMD CMD.
  • Página 37 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia sujeción en una de las dos guías laterales y hacer presión sobre la sujeción en una de las dos guías laterales y hacer presión sobre la in one of the two sliding guide, then press on the clip corner until the in one of the two sliding guide, then press on the clip corner until the esquina de la mordaza hasta que la segunda guía encaje en su...

  • Página 38: Diagramas De Conexión

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Diagramas de conexión Wiring diagrams ADVERTENCIA WARNING! Desconectar siempre la corriente para trabajar en los en los terminales. Disconnect the line and the supply when operating on terminals Disconnect the line and the supply when operating on terminals Conexiones trifásicas convencionales Standard Three-phase wiring...

  • Página 39: Importante

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia NOTA NOTES IMPORTANTE IMPORTANT! La polaridad de la entrada amperimétrica no es determinante. La polaridad de la entrada amperimétrica no es determinante. The polarity of the current/voltaje input is irrilevant. The polarity of the current/voltaje input is irrilevant.

  • Página 40: Dimensiones Mecánicas Y Escotadura Del Panel (Mm)

    Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Dimensiones mecánicas y escotadura del panel (mm) y escotadura del panel (mm) Mechanical dimensions and panel cutout (mm) Mechanical dimensions and panel cutout (mm) Características técnicas Technical characteristics Alimentación...
  • Página 41 Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia Categoría de medida Measurement category Secuencia climática Z/ABDM (IEC/EN 60068 Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61) Climatic sequence Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61) Resistencia a golpes 15 g (IEC/EN 60068 15 g (IEC/EN 60068-2-27) Shock resistance 15g (IEC/EN 60068-2-27)

  • Página 42: Certificado De Pruebas De La Batería De Condensadores Certificado De Pruebas De La Batería De Condensadores

    Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Series Manual de Instrucciones Batería de Condensadores Series Filtros 5º armónico 400V 12. CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LA BATERÍA DE CONDENSADORES CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LA BATERÍA DE CONDENSADORES CERTIFICADO DE PRUEBAS CERTIFICADO DE PRUEBAS Batería automática Batería automática Nº...

  • Página 43: Declaración De Conformidad

    An de mise en application du marquage « ise en application du marquage « CE » CISAR – Condensadores Industriales, S.L. c/ Cobalto 110 Condensadores Industriales, S.L. c/ Cobalto 110 – 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Spain – Tel. (+34) 93. 337. 82. 64...

Este manual también es adecuado para:

S 600S 800

Tabla de contenido