Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de solicitar reparaciones
Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene algún
problema
1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ?
2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ?
3. ¿ Están siendo debidamente operados los altavoces y demás componentes de entrada ?
Si le parece que el equipo no funciona en forma debida, compruebe los puntos que se describen a
continuación. Si ninguna de las situaciones descritas es aplicable, probablemente el equipo tenga algún
daño. En este caso, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte en la tienda donde lo adquirió.
Síntomas
Causa
Cuando se activa la
•
El enchufe del cable de la fuente de
alimentación, el indicador de la
alimentación no se ha enchufado
alimentación no se ilumina y
completamente.
no se produce sonido.
El indicador de la alimentación
Los cables del altavoz no están
•
se ilumina pero no se produce
completamente conectados.
sonido.
•
El dispositivo que desea escuchar no ha sido
seleccionado.
•
El mando del volumen está ajustado al mínimo.
El cable de entrada no está completamente
•
conectado.
•
El botón selector del altavoz está ajustado a
"OFF".
El sonido sólo sale del altavoz
Los cables del altavoz no están
•
izquierdo o derecho.
completamente conectados.
•
El cable de entrada no está completamente
conectado.
•
El balance izquierdo/derecho está
desactivado.
Para un sonido estéreo, las
•
Las conexiones de los altavoces o de los
posiciones de los
cables de entrada están invertidos.
instrumentos se invierten
izquierda/derecha.
Se oyen zumbidos en la
•
El cable de a tierra del reproductor no está
música al reproducir discos.
conectado.
•
Los cables no están completamente
conectados a los terminales PHONO.
Influencia de un TV o VCR cerca del
•
reproductor.
Se producen aullidos junto
•
El reproductor y los altavoces están
con la música si el volumen
demasiado juntos uno del otro.
es demasiado alto al
•
Las vibraciones desde los altavoces están
reproducir discos.
siendo transmitidas al reproductor a través del
suelo.
No se produce sonido en el
El micrófono está conectado en forma
•
micrófono.
incompleta.
•
El control de volumen del micrófono está
configurado en minimo.
El botón MIC MIX está configurado en "OFF".
•
Se produce un corte cuando
•
El botón MIC AGC está configurado en
se utiliza el micrófono.
"OFF".
El sonido está distorsionado
La presión de la aguja no es la adecuada.
•
al reproducir discos.
Hay suciedad en la punta de la aguja.
•
•
El cartucho es defectuoso.
ESPAÑOL
Medidas
Pagina
Asegúrese de que la unidad esté
•
5
correctamente enchufada y activada en el
enchufe de corriente.
Fije los cables.
4, 5
•
2, 6
•
Asegúrese de seleccionar la entrada
correcta.
2, 6
•
Ajuste a un nivel apropiado.
Fije los cables.
5
•
2, 6
•
Asegúrese de que los botones SPEAKER A o
B estén ajustados a "ON" adecuadamente.
Fije los cables.
4, 5
•
•
Fije los cables.
5
2
•
Ajuste a un balance adecuado utilizando el
botón de mando del balance.
•
Compruebe las conexiones para asegurarse
4, 5
de que el izquierdo esté conectado al
izquierdo, el derecho al derecho.
•
Fije los cables.
3, 5
3, 5
•
Fije los cables.
–
Trate de cambiar las posiciones en las que se
•
encuentren instalados los dispositivos.
Instale el reproductor y los altavoces lo mas
–
•
lejos posible el uno del otro.
–
•
Utilice cojines, etc., para absorber las
vibraciones de los altavoces.
Enchúfelo correctamente.
•
2, 6
2, 6
•
Configúrelo en el nivel apropiado.
2, 6
Configúrelo en "ON".
•
•
Configúrelo en "ON".
2, 6
–
Ajuste a una presión de aguja adecuada.
•
–
Compruebe la punta de la aguja.
•
•
Reemplace el cartucho.
–
Especificaciones
Sección amplificadora de poder
Potencia nominal:
Distorsión de alta frecuencia:
Terminales de salida:
Preamplificador
Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada:
Variación RIAA:
Funcionamiento general
Relación señal/ruido (red A):
Control del tono:
SONORIDAD:
General
Toma de corriente:
Suministro de la alimentación:
Consumo de energía:
Dimensions:
Peso neto:
Temperatura durante el funcionamiento:
Temperatura durante el almacenamiento: -20°C a 60°C (4°F a 140°F)
Unidad de control remoto (RC-1101)
Tipo de mando a distancia:
Suministro de la alimentación:
Dimensiones externas:
Peso:
* Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso.
7
ESPAÑOL
2-canales (CD
SP OUT)
(8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07%)
70 W + 70 W
110 W + 110 W (4 Ω/ohmios, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7%)
0,01% (Salida nominal: –3 dB), 8 Ω/ohmios, 1 kHz
4 ~ 16 Ω/ohmios
Altavoz A o B:
8 ~ 16 Ω/ohmios
A + B:
PHONO (MM):
2,5 mV/32 kΩ/kohmios
CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1, TAPE-2:
150 mV/33 kΩ/kohmios
MIC:
0,6 mV/4 kΩ/kohmios
20 Hz ~ 20 kHz ±0,5 dB
PHONO (MM):
PHONO (MM):
76 dB
(Con terminales de entrada cortocircuitados, señal de entrada 5 mV)
CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1, TAPE-2:
105 dB
(terminales de entrada cortocircuitados)
MIC:
60 dB
100 Hz ±8 dB
BASS:
10 kHz ±8 dB
TREBLE:
100 Hz +6 dB, 10 kHz +4 dB
Tomas de corriente 1 no conmutado y 2 conmutado,
capacidad total 100W (0.45A)
CA 230 V, 50 Hz
300 W (IEC)
483 (ancho) x 140 (alto) x 372 (rof.) mm (incluyendo las partes salientes)
10,3 Kg
5°C a 35°C (41°F a 95°F)
Impulso infrarrojo
Tipo R03/AAA (2 pilas)
50 (ancho) x 200 (alto) x 27 (rof.) mm
128 g (incluyendo las pilas)
Capítulos
Tabla de contenido
