Mantenimiento
Plan de mantenimiento
Observe los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan primero. Cuando se trabaja
en las condiciones adversas, el mantenimiento debe realizarse con mayor frecuencia.
Cada 8 horas de uso o todos los días
• Limpie los residuos
• Verifique el nivel de aceite del motor.
Las primeras 10 horas
• Cambie el aceite del motor
Cada 50 horas o cada 3 meses
• Mantenimiento del filtro de aire del motor y del filtro del respirador
Cada 100 horas o cada 6 meses
• Limpie el filtro de combustible
• Cambie el aceite del motor ¹
• Realice el mantenimiento de la bujía
• Inspeccione el silenciador y el extintor de chispas
Cada 250 horas o anualmente
• Verificar el espacio libre de la válvula
¹ Realice el mantenimiento con mayor frecuencia en condiciones de polvo o suciedad.
Recomendaciones generales
El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y prolongará la vida útil del generador.
Para los mantenimientos, recurra a un distribuidor autorizado.
La garantía del generador no cubre los elementos sujetos a un uso indebido o negligente
por parte del operador. Para hacer valer la garantía, el usuario deberá mantener el generador
conforme a las instrucciones de este manual.
AVISO El tratamiento inadecuado del generador podría estropearlo y acortar su vida útil.
•
NUNCA use el generador sin sus carcasas o cubiertas de protección para asegurar que se
enfríe adecuadamente.
Para mantener el generador en buen estado, será necesario realizar algunos ajustes
periódicamente.
Todos los ajustes y las reparaciones se deberán realizar al menos una vez por temporada.
Siga las indicaciones del cuadro Plan de mantenimiento.
AVISO Una vez al año, debe limpiar o reemplazar la bujía y reemplazar el filtro de aire.
La instalación de una bujía nueva y la limpieza del filtro de aire garantizan una mezcla de
combustible-aire correcta y permiten que el motor funcione mejor y dure más.
Mantenimiento del generador
El mantenimiento del generador consiste en mantener la unidad limpia y seca. Opere y guarde
la unidad en un espacio limpio y seco, sin exceso de polvo, suciedad, humedad y vapores
corrosivos. Las ranuras de aire de refrigeración no deben obstruirse con nieve, hojas o
cualquier otro material extraño.
AVISO NO use agua u otros líquidos para limpiar el generador. Los líquidos pueden ingresar
en el sistema de combustible del motor y causar un funcionamiento deficiente o fallas.
Además, si ingresa líquido en el generador a través de las ranuras de aire de refrigeración,
parte del líquido quedará atrapado en los espacios y en las grietas del aislamiento del
devanado del rotor y el estator. Con el tiempo, la acumulación de líquido y suciedad en los
devanados internos del generador reducirán la resistencia de aislamiento de estos devanados.
Limpieza
Cada día, o antes de cada uso, examine la parte de alrededor y debajo del generador en busca
de signos de pérdida de aceite o combustible. Limpie los desechos acumulados en el interior
y en el exterior del generador. Inspeccione las aberturas y las ranuras de aire de refrigeración
del generador. Las aberturas deben estar limpias y despejadas.
Las partes del motor deben mantenerse limpias para reducir el riesgo de recalentamiento y de
un posible encendido de los desechos acumulados:
• Use un paño húmedo para limpiar las superficies exteriores.
AVISO El tratamiento inadecuado del generador podría estropearlo y acortar
su vida útil.
•
NO exponga el generador a excesos de humedad, polvo, suciedad o vapores corrosivos.
•
NO inserte ningún objeto a través las ranuras de enfriamiento.
• Use un cepillo de cerda suave para eliminar los restos de suciedad
o aceite endurecidos.
• Use una aspiradora para eliminar la suciedad y los desechos sueltos.
10
10
Figura
Cómo limpiar el filtro de combustible
El filtro de combustible ayuda a evitar la entrada de residuos en el sistema de combustible.
Limpie el filtro de combustible como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie nivelada.
2. Quite el tapón del combustible (A) y el filtro del combustible (B).
3. Lave el filtro de combustible en líquido detergente y agua.
4. Limpie el filtro de combustible con un trapo limpio y seco.
5. Con cuidado, vuelva a instalar el filtro y el tapón del combustible.
Mantenimiento del motor
ADVERTENCIA Las chispas accidentales podrían provocar incendios o
electrocución que conlleven lesiones graves o la muerte.
CUANDO AJUSTE O REPARE EL GENERADOR
•
Desconecte de la bujía el cable de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en
contacto con esta.
CUANDO PRUEBE LA BUJÍA DEL MOTOR
•
Use un probador de bujía aprobado.
•
NO REVISE si hay chispas si la bujía no está instalada.
Aceite
Recomendaciones para el aceite
Recomendamos el uso de aceites Briggs & Stratton con garantía certificada para un mejor
rendimiento. Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están clasificados
para servicio SF, SG, SH, SJ o superior. NO use aditivos especiales.
Las temperaturas exteriores determinarán la viscosidad adecuada del aceite para el motor.
Use la tabla para seleccionar la mejor viscosidad para el margen de temperatura exterior
que se espera.
* El uso de SAE 30 a temperaturas inferiores a 4°C (40°F) provocará dificultades de arranque.
** El uso de 10W30 a temperaturas superiores a 27°C (80°F) puede provocar un aumento en
el consumo
de aceite. Revise el nivel de aceite con más frecuencia.
Figura
8
Verificar el nivel de aceite
Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento,
como mínimo. Rellene si es necesario.
1. Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie nivelada.
2. Afloje los tornillos de la tapa de mantenimiento lateral y quítela.
3. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de aceite y quite el tapón.
4. Compruebe que el aceite llegue hasta el punto de desbordamiento en el
orificio de llenado.
5. Vuelva a colocar el tapón y apriételo.
6. Vuelva a colocar la tapa de mantenimiento lateral y apriete a mano los tornillos
de la tapa.
9
Figura
Añadir aceite de motor
1. Asegúrese de que el generador esté sobre una superficie nivelada.
2. Repita los pasos 2 a 4 para comprobar el nivel de aceite tal como se indica
Comprobación del nivel de aceite
en la sección
3. Si es necesario, vierta lentamente aceite por la apertura de carga hasta el punto
de desbordamiento de aceite.
4. Vuelva a colocar el tapón y apriételo.
5. Vuelva a colocar la tapa de mantenimiento lateral y apriete a mano los tornillos
de la tapa.
6
.
BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGSandSTRATTON.COM