Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual / Manual del Propietario
Parts Included* / Piezas Incluidas*
• Generator / Generador
• Wheel Kit / Juego de Llantas
• Locking 30 Amp Plug / Tapone de Fijación
• Engine Oil / Aceite para Motor
• Owner's Manual / Manual del Propietario
• Engine Manual / Manual del Motor
*If any parts are missing or damaged, call 1-800-270-1408.
*Si alguna de las partes no está presente o está dañada, llame
1-800-270-1408.
Llamada: Generador Helpline De Generac - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT
Model No. 1654-0 (5,500 Watt AC Generator) Manual No. 189828GS Revision 0 (10/12/2001)
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generac Generator Helpline - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT
Web: www.generac-portables.com or www.briggsandstratton.com
Table of Contents / Tabla de Contenidos
Safety Rules / Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . 2-3 / 20-21
Assembly / Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 / 22-23
Know Your Generator / Conozca Su Generador. . . . . . 6 / 24
Operation / Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 / 25-27
Product Specifications / Especificaciones Del Producto 10 / 28
Maintenance / Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 / 28
Storage / Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 29
Troubleshooting / Diagnosticos De Averías . . . . . . . . . 12 / 30
Schematic / Esquemático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiring Diagram / Digrama Eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts / Piezas De Recambio . . . . . . . . . . . 16-19
Notes / Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Last Page
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton GENERAC 1654-0
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton GENERAC 1654-0
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual / Manual del Propietario Table of Contents / Tabla de Contenidos Parts Included* / Piezas Incluidas* • Generator / Generador Safety Rules / Reglas De Seguridad ... . 2-3 / 20-21 •... -
Página 2: Equipment Description
5500 Watt Heavy Duty Generator EQUIPMENT SAFETY RULES DESCRIPTION This generator set was designed and manufactured for specific applications. Do Not attempt to modify the unit or This generator is an engine-driven, revolving field, alternating use it for any application it was not designed for. If you have current (AC) generator. -
Página 3: Grounding The Generator
5500 Watt Heavy Duty Generator • The generator produces a very powerful voltage that can • Never operate the generator: cause serious injury or death by electrocution. Never in rain; in any enclosed compartment; when connected touch bare wires or receptacles. Never permit a child or electrical devices overheat;... -
Página 4: Carton Contents
5500 Watt Heavy Duty Generator Your generator requires some assembly and is ready for CARTON CONTENTS use after it has been properly serviced with the Check all contents. If any parts are missing or damaged, call recommended oil and fuel. the generator helpline at 1-800-270-1408. -
Página 5: Before Starting The Engine
5500 Watt Heavy Duty Generator Slide the axle through the holes in the brackets Add Gasoline provided on the generator cradle. WARNING! Never fill fuel tank indoors. Never Slide a wheel and flat washer on one end of the axle. fill fuel tank when engine is running or hot.Allow unit Make sure the air inflation valve is outward. -
Página 6: Know Your Generator / Conozca Su Generador
5500 Watt Heavy Duty Generator KNOW YOUR GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Rocker Switch Recoil Starter (on engine shroud) -
Página 7: Operating The Generator
5500 Watt Heavy Duty Generator OPERATING THE Grasp the recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt.Then pull rapidly to start engine. GENERATOR Move choke lever to “Run” position a short distance at a time over several seconds in warm weather or minutes in cold weather. - Página 8 5500 Watt Heavy Duty Generator RECEPTACLES 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Each duplex receptacle (Figure 8) is protected against overload by a push–to–reset circuit breaker. Receptacle Figure 8 — 120 Volt, 20 Amp Duplex Receptacle Use a NEMA L14–30 plug with this receptacle.
-
Página 9: Power Management
5500 Watt Heavy Duty Generator DON'T OVERLOAD YOUR Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR Repeat steps 4 and 5 for each additional load. Never add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above. -
Página 10: Engine Maintenance
5500 Watt Heavy Duty Generator SPECIFICATIONS Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit clean Maximum Surge Watts ....8,500 watts and dry. Operate and store the unit in a clean dry Continuous Wattage Capacity . -
Página 11: Generator Storage
5500 Watt Heavy Duty Generator STORAGE CAUTION! Storage covers can be flammable. Do Not place a storage cover over a hot The generator should be started at least once every seven generator. Let the unit cool for a sufficient time days and allowed to run at least 30 minutes. - Página 12 5500 Watt Heavy Duty Generator TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Circuit breaker is open. Reset circuit breaker. Poor connection or defective cord set. Check and repair. Engine is running, but Connected device is bad. Connect another device that is in good no AC output is condition.
- Página 13 5500 Watt Heavy Duty Generator NOTES...
- Página 14 5500 Watt Heavy Duty Generator SCHEMATIC...
-
Página 15: Wiring Diagram / Digrama Eléctrico
5500 Watt Heavy Duty Generator WIRING DIAGRAM... - Página 16 5500 Watt Heavy Duty Generator EXPLODED VIEW – MAIN UNIT...
- Página 17 5500 Watt Heavy Duty Generator PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Qty Description Item Part # Qty Description B189503GS 1 CRADLE 36 86494GS 1 SCREW, M6-1.0 x 16 Wing 70642GS 2 MOUNT,Vibration, 45° 37 B2153GS 2 SCREW, #10 Self Drilling 76222GS 4 PPHMS, M8 - 1.25 x 40 mm 38 56893GS...
- Página 18 5500 Watt Heavy Duty Generator EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – WHEEL KIT Item Part # Qty Description 189715GS 1 ASSEMBLY, Handle B187101GS 1 LEG, Mounting 52858GS 5 NUT, Locking Hex M8 - 1.25 39287GS 2 HHCS, M8 - 1.25 x 45 93693GGS 1 AXLE B4966GS...
- Página 19 5500 Watt Heavy Duty Generator EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – CONTROL PANEL Item Part # Qty Description 188914GS 1 COVER, Lid, Control Panel 188889GS 1 CONTROL PANEL, Compact 189167GS 2 CLIP, Hinge Pin Retainer 189182GS 2 SPRING, Hinge, Pin 189166GS 2 PIN, Hinge, Cover, Compact 68759GS...
-
Página 20: Descripción Del Equipo
5500 Watt Pesado Generador DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este generador funciona en base a un motor, de campo eléctrico Este generador fue diseñado y fabricado para usos específicos. No giratorio y de corriente alterna (AC). Fue diseñado con la intente modificar la unidad o usarla para otro uso para el cual no finalidad de proveer energía eléctrica para luces eléctricas, fue diseñado. -
Página 21: Conexion A Tierra Del Generador
5500 Watt Pesado Generador • El generador produce un voltaje muy alto, el cual puede • Nunca opere el generador: ocasionar descargas eléctricas extremamente peligrosas. Evite en la lluvia; en compartimiento encerrados; si se recalientan el contacto con terminales, alambres pelados o sin los dispositivos eléctricos conectados;... -
Página 22: Importante
5500 Watt Pesado Generador Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y CONTENIDO DE LA CAJA solo estará listo para ser utilizado después de haberle Revise todo el contenido. Si alguna de las partes no está presente suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. o está... -
Página 23: Antes De Darle Arranque Al Motor
5500 Watt Pesado Generador Párese en el extremo del motor del generador e incline el Agregue Gasolina generador cuidadosamente hacia adelante, lo suficiente como para colocar bloques por debajo del armazón. Esto le ¡ADVERTENCIA! Nunca llene el tanque del permitirá colocar las ruedas. combustible en recintos cerrados. -
Página 24: Conozca Su Generador
5500 Watt Pesado Generador CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. -
Página 25: Operando El Generador
5500 Watt Pesado Generador OPERANDO EL GENERADOR Agarre la manilla de retroceso y hale lentamente hasta que puede sentir un poco de resistencia. Luego hale rápidamente para encender el motor. ¡PRECAUCIÓN! Nunca encienda o pare el motor con las cargas eléctricas conectadas a los receptáculos Y Mueva la palanca de choke a la posición "Run"... - Página 26 5500 Watt Pesado Generador RECEPTÁCULOS 120 Volt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Cada receptáculo (Figura 17) está protegido en contra de 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo sobrecargas por un corto-circuitos de, del tipo "empuje para reposicionar". de Seguridad Figura 17 — 120 Volt AC, 20 Amp Receptáculo Doble Use un tapón NEMA L14-30 con este receptáculo.
-
Página 27: Capacidad
5500 Watt Pesado Generador NO SOBRECARGUE EL Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. GENERADOR Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Capacidad Nunca añada más cargas sobre la capacidad del generador.Tome Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el una atención especial en considerar las cargas de corriente según suficiente vataje calificado (cuando esté... -
Página 28: Especificaciones
5500 Watt Pesado Generador ESPECIFICACIONES vacíos y grietas del aislamiento del devanado del estator y rotor. La acumulación de agua y suciedad en los devanados internos del Potencia Máxima ..... 8,500 Vatios (8.5 kW) generador disminuirá... - Página 29 5500 Watt Pesado Generador NOTAS...
-
Página 30: Diagnositicos De Averías
5500 Watt Pesado Generador DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito está Reposicione el interruptor. abierto. El motor está Conexión mal o defectuosa del juego de Revise y repare. funcionando pero no cables. existe salida de AC El dispositivo conectado está... -
Página 31: Garantia
GARANTÍA LIMITADA PARA GENERADORES PORTÁTILES Los Productos Portátiles Generac (referidos aquí como la COMPAÑÍA) garantiza al comprador original que el alternador para su generador portátil estarán libres de defectos en los materiales o la mano de obra para las piezas y el período establecido a partir de la fecha de compra original. -
Página 32: Warranty
LIMITED WARRANTY FOR PORTABLE GENERATORS GENERAC PORTABLE PRODUCTS, LLC (hereafter referred to as the COMPANY) warrants to the original purchaser that the components in its portable generator will be free from defects in materials or workmanship for the items and period set forth below from the date of original purchase.This warranty does not include the gasoline engine when furnished or attached because such engine is covered solely by the engine manufacturer’s warranty.