Tabla de contenido
CR1610
Care and Maintenance
Cassette Tapes
As with any cassette player, the cassette section of this sound system requires a minimum
amount of maintenance to keep it in good working condition. The following simple care and
maintenance suggestions should be followed to prevent malfunctions of the cassette system.
1.
Purchase a cassette cleaning kit from your local retail store, and use it often. You must
clean the cassette mechanism at least once for every 20 to 30 hours of operation. A dirty
cassette player will produce poor sound.
2.
Do not use cassettes that exceed 45 minutes of play on each side (90 minute tape).
3.
Do not insert a cassette that appears to be broken, twisted or dirty, or one that has loose
or torn labels on it.
4.
Always keep your cassettes away from direct sunlight and out of exposure to sub-
freezing conditions. If a cassette is cold, allow it to warm up before use.
5.
Do not keep a cassette in the player when not in use.
6.
Before insetting a cassette in the player, check that the tape is tightly wound on the reels.
Take up any excess slack using a pencil to turn the drive hub in the cassette.
Compact Discs (CD Changer)
Dirt, dust, scratches and warpage can cause skips in the playback and deterioration of sound
quality. Please follow these guidelines to take care of your compact discs.
1.
Carefully wipe fingerprints, dust and dirt from the disc's playing surface with a soft cloth.
Wipe in a straight motion from the inside to the outside of the disc.
2.
Never use chemicals such as record sprays or household cleaners to clean CD's, as they
can irreparably damage the disc's surface.
3.
Discs should be kept in their storage cases when not in use.
4.
Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures or high humidity for long
periods.
5.
Do not stick paper, tape or labels on disc surfaces.
Cuidado y Mantenimiento
Cintas de Cassette
Como con cualquier equipo de cassette, la sección de cassette de este sistema de sonido
requiere un mínimo de mantenimiento para conservarlo en buenas condiciones. Las
siguientes sugerencias sobre cuidado y mantenimiento previenen el malfuncionamiento del
sistema de cassette.
1.
Compre un equipo de limpieza de cassettes de su tienda minorista local y utilícelo con
frecuencia. Usted debe limpiar el mecanismo del cassette por lo menos una vez cada 20
o 30 horas de operación. Un equipo pasacassette sucio producirá mal sonido.
2.
No utilice cassettes que excedan los 45 minutos de duración de cada lado.
3.
No inserte un cassette que parezca roto, doblado o sucio, ni tampoco alguno que tenga
etiquetas arrancadas o flojas.
4.
Siempre mantenga sus cassettes lejos de la luz del sol directa y lejos de la exposición a
condiciones de congelamiento. Si un cassette está frío, permita que se caliente antes de
utilizarlo.
5.
No deje un cassette en el equipo cuando no lo utilice.
6.
Antes de insertar un cassette en el equipo, verifique que la cinta esté ajustada en las
bobinas. Tome cualquier exceso de cinta floja utilizando un lápiz para rotar la bobina en el
cassette.
Discos Compactos (Cambiador de CD)
Suciedad, polvo, rayas o combas pueden causar saltos en la reproducción y deterioro de la
calidad del sonido. Por favor, siga estas guías para cuidar sus discos compactos.
1.
Con cuidado limpie con un paño suave huellas digitales, polvo y suciedad de las
superficies del disco. Limpie con movimientos rectos desde adentro hacia afuera del
disco.
2.
Nunca utilice químicos tales como vaporizadores para discos o limpiadores hogareños
para limpiar CD, pues pueden causar daños irreparables en la superficie del disco.
3.
Los discos deben ser guardados en sus cajas cuando no están en uso.
4.
No exponga discos a la luz directa del sol, a altas temperaturas o a condiciones de alta
humedad por periodos prolongados.
5.
No pegue papel, cinta o etiquetas en las superficies de los discos.
19
Tabla de contenido
