Tabla de contenido
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
USER'S MANUAL
Přečtěte si prosím celý tento uživatelský manuál před použitím přístroje a uchovávejte jej pro budoucí
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
nahlédnutí.
reference.
PŘEHLED SLUCHÁTEK
HEADPHONES OVERVIEW
OBSAH BALENÍ
IN THE BOX
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Bluetooth sluchátka
Návod k použití
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK
LOCATION OF CONTROLS
LED kontrolka
LED Indicator
Hlasitost+ / Následující skladba
VOL + / Next Song
Hlasitost- / Předchozí skladba
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Přenosná kapsička
Carry Pouch
USB nabíjecí kabel
Napětí: ON/OFF
Power: ON/OFF
Mikrofon
Microphone
Charge
Nabíjení
13
1
CZ
POKYNY K POUŽITÍ
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Dobíjení sluchátek
Charging the headphone
1. Vaše sluchátka využívají dobíjecí zabudovanou baterii, takže před prvním použitím baterii plně nabijte.
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
2. Pro nabíjení baterie připojte USB kabel k nabíjecí zásuvce na sluchátkách.
3. Během dobíjení zůstane LED kontrolka ČERVENÁ. Po úplném nabití LED kontrolka zhasne.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
LED will turn OFF.
• ZAPNUTÍ sluchátek
1. V režimu Vypnutí stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ na 2 sekundy, zazní hlasová výzva.
• Turning the headphone ON
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
• VYPNUTÍ sluchátek
1. V Pohotovostním režimu stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ na 2 sekundy, zazní hlasová výzva.
• Turning the headphone OFF
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
• Párování a propojení sluchátek s mobilním telefonem
1. Sluchátka automaticky vstoupí do režimu párování, což je indikováno střídavým blikáním ČERVENÉ
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
a MODRÉ.
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
2. Vstupte do nastavení Bluetooth na mobilním telefonu a vyhledejte sluchátka.
3. Vyberte sluchátka (například: EB-BT300) ze seznamu dostupných zařízení zjištěných telefonem.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
Párování je dokončeno. (Poznámka: Pokud je párování úspěšné, modrá kontrolka bliká.)
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
• Opakované spojení sluchátek s telefonem
1. Sluchátka se při každém zapnutí automaticky pokusí opakovaně připojit k poslednímu spárovanému
• Reconnecting the headphone with a phone
zařízení. Pokud na telefonu není funkce opakovaného připojení dostupná, sluchátka bude třeba znovu
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
připojit pomocí „spárovaných zařízení" zjištěných telefonem.
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
• Přijetí hovoru
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
1. Krátce stiskněte tlačítko Napájení a přijměte hovor, pokud zaslechnete tón oznámení příchozího
• Answering a call
hovoru.
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
2. Pokud během přijímání hovoru posloucháte hudbu, hudba se během hovoru přeruší a přehrávání bude
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
pokračovat po skončení hovoru.
resume after the call has ended.
• Ukončení hovoru
• Ending a call
1. Pro ukončení hovoru krátce stiskněte tlačítko Napájení.
1. Short press the Power switch button to end a call.
• Odmítnutí hovoru
•Rejecting a call
1. Dlouze stiskněte tlačítko Napájení a odmítněte tak příchozí hovor.
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
14
2
CZ
EN
Tabla de contenido
