Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Bluetooth Soundtower
NL
Bluetooth geluidstoren
F
Tour audio Bluetooth
E
Torre de sonido bluetooth
I
Torre audio Bluetooth
GB
Bluetooth Sound tower
PL
Wieża muzyczna Bluetooth
H
Bluetooth zenetorony
Звукова башта з Bluetooth
UA
RUS Напольная звуковая колонка Bluetooth
BLUETOOTH
SOUNDTOWER
BSS 4813
04
11
17
23
29
34
39
45
50
56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG BSS 4813
Resumen de contenidos para AEG BSS 4813
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Torre audio Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Sound tower Instruction Manual Wieża muzyczna Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Bluetooth zenetorony Használati utasítás Звукова башта з Bluetooth Інструкція з експлуатації RUS Напольная звуковая колонка Bluetooth Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SOUNDTOWER BSS 4813... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 34 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Specifications ............Page 38 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 38 Entsorgung ................Seite 10 Nederlands Język polski Inhoud...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A Kezelőszervek Elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls... -
Página 23: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el Le agradecemos la confianza depositada en este producto y usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de esperamos que disfrute de su uso. alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado. -
Página 24: Precauciones De Seguridad Específicas Para Este Dispositivo
Español Parte trasera (no se Muestra) • Asegúrese de que la tensión de la corriente coincida con los valores de la etiqueta identificadora. Botón RESET (reinicio) Tomas de AUX IN (2x RCA) NOTA: Conector LINE IN (conector estéreo 3,5 mm) Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante FM antena cable largos periodos de inactividad. Mando a distancia Colocación y sustitución de las pilas del mando a distancia 1 Botón SOURCE (seleccionar origen) -
Página 25: Funcionamiento General
Español Configuración del reloj MUTE (2 en el mando a distancia) 1. En el modo en espera, mantenga pulsado el botón Para silenciar de inmediato el volumen. “MUTE” parpadea- CLOCK (8 en el mando a distancia) durante aproximada- rá en la pantalla. Pulse MUTE de nuevo para cancelar esta mente 3 segundos. -
Página 26: Reproducir Archivos De Música
Para hacerlo, consulte el manual de 2. Pulse el botón SOURCE (2/1) repetidamente hasta que su reproductor. El dispositivo “AEG BSS 4813” se se muestre “AUX o LINE” en pantalla. mostrará en el reproductor como selección. 3. Inicie la reproducción en la fuente de audio. Escuche la NOTA: reproducción por el altavoz. -
Página 27: Descripción De Los Controles
PAIR/ (6/3) soportada. Puede pausar y continuar la reproducción de música. Pulsar de nuevo para continuar la reproducción. Datos técnicos / (7/9) Modelo: ................BSS 4813 Pulsar 1 vez = Reiniciar la canción desde el principio. Alimentación: ..........100-240 V~ 50/60 Hz Pulsar 2 veces = Saltar a la canción anterior. Consumo: ...................60 W Pulsar 3 veces = Saltar a la canción anterior a la previa, etc. -
Página 28: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.