Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Lautsprecherboxen
NL
Luidsprekerboxen
F
Haut-parleurs
E
Cajas acusticas
P
Caixas acústicas
I
Casse acustiche
GB
Loudspeakers
PL
Kolumny głośnikowe
H
Hangszóródoboz
Гучномовці
UA
Акустическая система
RUS
LAUTSPRECHER-
BOXEN
LB 4711
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
02
05
07
09
11
13
15
17
20
22
24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG LB 4711
Resumen de contenidos para AEG LB 4711
- Página 1 Mode d’emploi Cajas acusticas Instrucciones de servicio Caixas acústicas Manual de instruções Casse acustiche Istruzioni per l’uso Loudspeakers Instruction Manual Kolumny głośnikowe Instrukcja obsługi/Gwarancja Hangszóródoboz Használati utasítás Гучномовці Інструкція з експлуатації Акустическая система Руководство по эксплуатации LAUTSPRECHER- BOXEN LB 4711...
-
Página 9: Indicaciones Generales De Seguridad
Español Indicaciones generales de seguridad ATENCIÓN: • Tenga atención que los alambres de los conectadores Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- de altavoz no entren en contacto. Peligro de un corto- nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien circuito. incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también • No utilice su amplifi cador al volumen máximo. Esto el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de podría originar daños. -
Página 10: Limpieza
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no Datos técnicos forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- Modelo: ..................LB 4711 minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos Manejo de potencia pico: ............ 500 W eléctricos que no vaya a utilizar más. Manejo de potencia musical: ..........350 W Ayudará...