SPERONI CS Serie Instrucciones De Uso página 4

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG DER ELEKTROPUMPEN
1. Allgemeines
Sinn und Zweck dieses Handbuch ist es, dem
Nutzer alle für Installation, Gebrauch und Wartung
der Pumpe erforderlichen Informationen zu liefern.
Für etwaige Betriebsstörungen werden Hinweise
zur Ursachenforschung und Behebung gegeben.
2. Technische Merkmale und Materialien
Es handelt sich
Elektropumpen in Blockbauweise mit einem
Laufrad
• Pumpengehäuse und
Gusseisen, Gegenflansch mit Gewinde aus
Stahl.
• Motorwelle aus Edelstahl, Laufrad für die Serie
mit hoher Förderhöhe aus Bronze, für die Serie
mit niedriger Förderhöhe aus Gusseisen.
• Genormte mechanische Dichtung gemäß DIN
24960. Schmierung der Dichtung durch
Rückführung des Fördermediums.
• Alle Elektropumpen sind mit einem Gegenflansch
mit Gewinde ausgestattet.
• Großzügige Kugellager,
lebenslange Schmierung mit Spezialfett.
• 2-polige Elektromotoren, IP55 Gehäuse,
externe Belüftung und Isolierung Klasse F.
• Standard-Versorgungsspannung:
Hz=230/400 V bei Leistungen bis 7,5 kW -
400/700 V für höhere Leistungen. 60 Hz=230/400
V für alle Leistungen. Normalspannungen 230
V - 50 Hz. Weitere Spannungen auf Anfrage.
• Bei den Standardausführungen sind die
Elektropumpen
Temperaturen bis 90°C geeignet.
• Maximaler Betriebsdruck: 10 Bar.
3. Anwendungen
Die Elektropumpen eignen sich zur Nutzung im
Bauwesen, in der Landwirtschaft und Industrie für
chemisch und mechanisch nicht aggressive
Fördermedien.
Das maximale Gehalt von Festkörperchen im
Fördermedium sollte 2% Gewichtsanteil nicht
überschreiten.
Anwendungsgebiete sind: Wasserversorgung,
Bewässerungsanlagen,
Autoklaven,
Klimaanlagen, Heizungsanlagen.
4. Installation
Die Elektropumpen können auch im Freien
aufgestellt werden, wobei eine Überdachung
erforderlich ist.
Des Weiteren sind sie sowohl zur horizontalen als
auch zu vertikalen und schrägen Installation
geeignet.
um radiale Zentrifugal-
Halterung aus G25
werksseitige,
für Fördermedien
Einige
Versorgung
Druckbehälterversorgung,
Hinweis:
Bei
Betriebsumgebung der Elektropumpe wird die
Installation der Elektropumpe in Normalstellung
empfohlen, um eine etwaige Ansammlung von
Kondenswasser im Motor zu vermeiden.
Den Motor nicht vertikal mit Ausrichtung nach
unten aufstellen.
Die robuste Bauweise dieser Pumpen ermöglicht
ihre Halterung durch die Leitungen der Anlage, an
die sie angeschlossen sind. Ggf. ist eine
Verankerung zwischen den Aufstellfüßen und dem
Sockel mit den vier an den Füßen sitzenden
Schrauben möglich. Durch eine feste Verankerung
werden etwaige Schwingungen gedämpft.
Für eine korrekte, fachgerechte Installation bitte
Folgendes beachten:
Der Innendurchmesser der Ansaugleitung darf
nicht kleiner sein als der Ansaugstutzen der Pumpe
und im Hinblick auf Anlage und Fördermedium
entsprechend
bedenken, dass die theoretische maximale
Ansaughöhe
erforderlichen NPSHr Wert der Pumpe, sondern
auch von der Temperatur des Fördermediums, der
Höhenlage und etwaigen Leckagen der Saugleitung
abhängt.
50
Um einem etwaigen Hohlsog vorzubeugen, der
geräuschintensiv ist und einen Leistungsverlust
und Schwingungen, welche die Pumpe mechanisch
belasten, verursacht, muss folgendes Verhältnis
geprüft und sichergestellt werden:
mit
hp + hz ≥ (NPSHr + 0.5) + hf + hpv
wobei:
hp
Steht für den absoluten Druck der freien Oberfläche
der Flüssigkeit im Ansaugbehälter und wird in
Flüssigkeitsmetern ausgedrückt. hp ist der
Quotient
Volumengewicht der Flüssigkeit.
typische
hz
von
ist der Höhenunterschied zwischen der Achse der
Pumpe und der freien Oberfläche der Flüssigkeit
im Ansaugbehälter, ausgedrückt in m; hz ist
negativ, fall der Flüssigkeitspegel niedriger ist al
die Achse der Pumpe
2
besonders heißer
dimensioniert
nicht nur
zwischen Barometerdruck
oder feuchter
werden. Bitte
vom spezifischen
und