caprari MEC-A Serie Instrucciones De Servicio página 81

11 DATI TECNICI:
TECHNICAL DATA:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
DATOS TECNICOS:
TECHNISCHE DATEN:
DADOS TÉCNICOS:
Table of limits to operation series MEC-A, MEC-MR, MEC-AG, MEC-MG and BHR
Tableau des limites de fonctionnement série MEC-A, MEC-MR, MEC-AG, MEC-MG et BHR
Betriebsgrenzwerte Serie MEC-A, MEC-MR, MEC-AG, MEC-MG und BHR
Tabela de limites de funcionamento das séries MEC-A, MEC-MR, MEC-AG, MEC-MG e BHR
I
Contenuto massimo sostanze solide della durezza
Fv = forze verticali
Fh = forze orizzontali
Mt = momento
F
Contenu maximum de substances solides de la dureté
et la granulométrie du limon: 20 g/m
Durée maximum de fonctionnement avec vanne fermée
et liquide à T = 40°C: 10 mn
Durée maximum de fonctionnement avec vanne fermée
et liquide à T = 90°C: 2 mn
(1) Sollicitations suivant ISO doc. N°198
Fv = forces verticales
Fh = forces horizontales
Mt = moment
m
D
Max. Betriebszeit bei geschlossenem Stutzen
mit Fördermedium bei T = 40°C: 10 min
Max. Betriebszeit bei geschlossenem Stutzen
mit Fördermedium bei T = 90°C: 2 min
(1) Beanspruchungen nach ISO Doc. Nr. 198
Fv = senkrechte Kräfte
Fh = waagerechte Kräfte
Mt = Moment
m
GR
3
Caprari S.p.A.
3
Σ = sommatoria
... = valore assoluto
a = aspirazione
m = mandata
3
Σ = somme
... = valeur absolue
a = aspiration
= refoulement
= Summe
Σ
... = absoluter Wert
a = Saugleitung
= Druckleitung
MEC-AG,
GB
Maximum content of solid substances of the hardness and
granulometry of silt: 20 g/m
(1) Stress according to ISO doc. N° 198.
Fv = vertical forces
Fh = horizontal forces
Mt = moment
E
Contenido máximo sustancias sólidas con dureza
Tiempo máximo de funcionamiento con la valvula cerrada
Tiempo máximo de funcionamiento con valvula cerrada
(1) Esfuerzos según ISO doc. N° 198
P
3
e granulometria do lodo: 20 g/m
Tempo máximo de funcionamento com a válvula fechada
Tempo máximo de funcionamento com a válvula fechada
(1) Solicitações segundo ISO doc. N.º 198.
3
Σ = summation
... = absolute value
a = suction
m = delivery
3
Fv = fuerzas verticales Σ
Fh = fuerzas horizontales ... = valor absoluto
Mt = momento A = aspiración
m =
3
Fh = forças horizontais ... = valor absoluto
Mt = momento a = aspiração
= acumulada
impulsión
81