Aktualizace Mezi E.syboxy; Manuální Aktualizace; Automacká Aktualizace - DAB e.sybox Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

11.2.1 - Aktualizace mezi e.syboxy

Aktualizace e.syboxu 30/50 je vždy možná.
Aktualizace mezi e.syboxy je uskutečnitelná, pokud alespoň jeden z e.sy-
boxů má verzi firmware 4.00 nebo vyšší.
Aktualizaci lze provést třemi způsoby:
• Manuálně: je vždy možná v případě e.syboxu 30/50, zatímco pro e.sy-
box se vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00. Není
zapotřebí provést bezdrátové spojení mezi e.syboxy.
• Automaticky: je vždy možná pro e.sybox 30/50, zatímco pro e.sybox je
možná pouze tehdy, mají-li oba aktualizované e.syboxy verze firmware
vyšší nebo rovné 4.00. Je zapotřebí provést bezdrátové spojení mezi
e.syboxy.
• Semiautomaticky: nelze provést v případě e.syboxu 30/50; v případě
e.syboxu se vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00 a
Slave s verzí firmware nižší než 4.00. Je zapotřebí provést bezdrátové
spojení mezi e.syboxy.
11.2.1.1 - Manuální aktualizace
Požadavky
• Provádí se mezi každými 2 e.syboxy.
• Je vždy možná v případě e.syboxu 30/50, zatímco v případě e.syboxu se
vyžaduje Master s verzí firmware vyšší nebo rovný 4.00.
• E.sybox použitý jako Slave může mít jakoukoliv verzi firmware.
• Verze firmware u Master musí být vyšší nebo stejná jako verze u Slave.
• Bezdrátové spojení mezi přístroji není nutné.
• V případě aktualizace více e.syboxů se postup zopakuje pro každý z nich.
Postup
1. Odpojte napájení e.syboxu, který má být aktualizován a vyčkejte do-
kud displej nezhasne.
2. Otevřete stránku FW v menu TECHNICKÝ SERVIS u e.syboxu, který
budete používat jako Master a stiskněte tlačítko [+].
3. Na e.sybox, který budete aktualizovat, přiveďte napájení a součas-
ně držte stištěná tlačítka [MODE] a [-] dokud se nezobrazí stránka
aktualizace.
4. Vyčkejte, dokud aktualizace nebude úspěšně ukončená a poté pro-
veďte restart u obou přístrojů..
Řešení problémů
Pokud se aktualizace nezdařila, zopakujte postup.
11.2.1.2 - Automacká aktualizace
Požadavky
• Provádí se mezi každými 2 e.syboxy.
• E.sybox použitý jako Master musí mít verzi firmware 4.00 nebo vyšší. V
případě e.syboxu 30/50 je vždy možná.
• E.sybox použitý jako Slave musí mít verzi firmware 4.00 nebo vyšší. V
případě e.syboxu 30/50 je vždy možná.
• Verze firmware u Master musí být vyšší nebo stejná jako verze u Slave
• Bezdrátové spojení mezi přístroji je nutné.
• V případě aktualizace více e.syboxů se postup zopakuje pro každý z nich.
Postup
1. Prověďte bezdrátové spojení mezi přístroji (viz odst. 7.5.5). Na disple-
jích obou e.syboxů se objeví pop up s informací:
Association between different
firmware version
Press + to update
Kde místo x.y bude uvedená verze firmware příslušného e.syboxu
2. Stiskněte tlačítko [+] na obou přístrojích.
3. Vyčkejte, dokud aktualizace nebude úspěšně ukončená a poté pro-
veďte restart u obou přístrojů.
Řešení problémů
Pokud se aktualizace nezdařila, zařízení, které se pokoušelo o aktualiza-
ci (Slave) se dostane do chybového stavu, který neumožní novou semi-
automatickou aktualizaci. V takovém případě je nutné provést manuální
aktualizaci.
V x.y
CZ
ČESKY
774