Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario página 82

saliva, fios, etc., no corpo do
sensor da turbina pode com-
prometer seriamente a exatidão
das medições.
• Evitar a contaminação am-
biental, limpando os produtos
residuais e seguindo todas as
regulamentações relevantes.
A turbina de utilização única não
pode ser utilizada para realizar
um teste de espirometria noutro
indivíduo (pessoa). Pode comprar
turbinas de utilização única novas
em www.nuvoair.com
CUIDADO: PERIGO DE
CONTAMINAÇÃO CRUZADA
Cada pessoa que utilize o Air
deve usar uma turbina descartável
PT
NuvoAir nova. Se a turbina não for
substituída para cada individuo, há
um elevado risco de contaminação
cruzada e infeciosa.
O AIR NEXT TESTA E EXIBE
PARÂMETROS TAIS COMO:
(Volume Expiratório
FEV1
Forçado num (1) segundo).
O volume do ar (l) expirado no pri-
meiro segundo, durante o esforço
expiratório máximo forçado, após
uma inspiração completa.
Capacidade Vital Forçada)
FVC
O volume total de ar (l) expirado,
durante um esforço expiratório
máximo forçado, após uma inspi-
ração completa.
(Relação) O resultado
FEV1/FVC
calculado obtido com a divisão do
VEF1 pelo CVC.
(Pico de Fluxo Expiratório)
PEF
O débito máximo (l/s) durante
um esforço expiratório máximo
forçado, após uma inspiração
completa.
Os resultados finais apresentados
na aplicação são sempre os me-
lhores valores obtidos após efetuar
o número desejado de testes
82
incluídos numa sessão. O número
recomendado de testes por sessão
é 3, mas o utilizador pode realizar
até 8 testes.
Os resultados do teste exibidos
são comparados com uma tabela
de referência GLI) e apresentados
com um valor percentual preditivo
(% pred).
A tabela de referência utilizada
no Air Next usa valores de função
pulmonar normal esperados para
parâmetros tais como VEF1, CVC,
PFE VEF1/CVC, que são baseados
na etnia, sexo, idade e altura.
A interpretação dos resultados
espirométricos deve ser feita por
um médico ou profissional de
saúde com formação suficiente
na realização e interpretação da
espirometria.
Nota: o uso doméstico do Air Next
é exclusivamente para efeitos
indicativos. A interpretação e
os resultados dos testes devem